El 2007 la població de fet d'Épaney era de 428 persones. Hi havia 156 famílies de les quals 28 eren unipersonals (20 homes vivint sols i 8 dones vivint soles), 44 parelles sense fills, 72 parelles amb fills i 12 famílies monoparentals amb fills.
La població ha evolucionat segons el següent gràfic:[1]
Habitants censats
Habitatges
El 2007 hi havia 185 habitatges, 159 eren l'habitatge principal de la família, 19 eren segones residències i 7 estaven desocupats. Tots els 184 habitatges eren cases. Dels 159 habitatges principals, 133 estaven ocupats pels seus propietaris, 23 estaven llogats i ocupats pels llogaters i 3 estaven cedits a títol gratuït; 6 tenien dues cambres, 19 en tenien tres, 49 en tenien quatre i 85 en tenien cinc o més. 132 habitatges disposaven pel capbaix d'una plaça de pàrquing. A 54 habitatges hi havia un automòbil i a 98 n'hi havia dos o més.[2]
Piràmide de població
La piràmide de població per edats i sexe el 2009 era:
El 2007 la població en edat de treballar era de 297 persones, 222 eren actives i 75 eren inactives. De les 222 persones actives 197 estaven ocupades (115 homes i 82 dones) i 25 estaven aturades (10 homes i 15 dones). De les 75 persones inactives 28 estaven jubilades, 23 estaven estudiant i 24 estaven classificades com a «altres inactius».[4]
Ingressos
El 2009 a Épaney hi havia 163 unitats fiscals que integraven 441 persones, la mediana anual d'ingressos fiscals per persona era de 17.924 €.[5]
Activitats econòmiques
Dels 8 establiments que hi havia el 2007, 1 era d'una empresa extractiva, 2 d'empreses de construcció, 2 d'empreses de comerç i reparació d'automòbils, 1 d'una empresa de transport, 1 d'una empresa de serveis i 1 d'una entitat de l'administració pública.[6]
L'únic servei als particulars que hi havia el 2009 era una lampisteria.[7]
L'any 2000 a Épaney hi havia 14 explotacions agrícoles.
Equipaments sanitaris i escolars
El 2009 hi havia una escola elemental integrada dins d'un grup escolar amb les comunes properes formant una escola dispersa.
Poblacions més properes
El següent diagrama mostra les poblacions més properes.
Distàncies i posició relativa d'algunes poblacions
