লীঅ' টলষ্টয়ৰ গ্ৰন্থপঞ্জী

লীঅ' টলষ্টয়

এইখন ৰাছিয়ান সাহিত্যিক লীঅ' টলষ্টয়ৰ (১৮২৮-১৯১০) সাহিত্যকৰ্মৰ তালিকা। ইয়াত তেওঁৰ উপন্যাস, ছুটিগল্প, নাটক আৰু প্ৰবন্ধ সমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।

কল্পকাহিনী

উপন্যাস

• চাইল্ডহুড (Детство [Detstvo], ১৮৫২) –তিনিটা খণ্ডৰ আত্মজিৱনীৰ প্ৰথম খণ্ড
• বয়হুড (Отрочество [Otrochestvo], ১৮৫৪) - তিনিটা খণ্ডৰ আত্মজিৱনীৰ দ্বিতীয় খণ্ড
• য়ুথ (Юность [Yunost'], ১৮৫৬) - তিনিটা খণ্ডৰ আত্মজিৱনীৰ তৃতীয় খণ্ড
• দ্য ক’ছাক্ছ (Казаки [Kazaki], ১৮৬৩)
• ৱাৰ এণ্ড পীছ (Война и мир [Voyna i mir], ১৮৬৯)
• আনা কাৰেনিনা (Анна Каренина [Anna Karenina], ১৮৭৭)
• ৰেজাৰেকশ্যন (Воскресение [Voskresenie],১৮৯৯)

উপন্যাসিকা

• ফেমিলী হেপ্পীনেছ (Семейное счастье [Semeynoe schast`e], ১৮৫৯)
• দ্য ডেথ অৱ ইভান ইলীছ (Смерть Ивана Ильича [Smert' Ivana Il'icha], ১৮৮৬)
• দ্য ক্ৰুট্জাৰ ছ’নাটা (Крейцерова соната [Kreitserova Sonata], ১৮৮৯)
• দ্য ফ’ৰ্জ্ড কুপ’ন (Фальшивый купон [Fal'shivyi kupon],১৯১১)
• হাজি মুৰাট (Хаджи-Мурат [Khadzhi-Murat],১৯১২)

ছুটি গল্প

"দ্য ৰেইড" ("Набег" ["Nabeg"], ১৮৫২) "দ্য ৱুড ফেলিং" ("Рубка леса" ["Rubka lesa"], ১৮৫৫) "ছেভাস্ত’প’ল স্কেট্ছেছ" ("Севастопольские рассказы" ["Sevastopolskie rasskazy"], ১৮৫৫) "ছেভাস্ত’প’ল ইন ডিচেম্বৰ 1854" (১৮৫৫) " ছেভাস্ত’প’ল ইন মে’ 1855" (১৮৮৫) " ছেভাস্ত’প’ল ইন আগষ্ট 1855" (১৮৫৬) "এ বিলিয়াৰ্ড মাৰ্কাৰ্ছ ন’টছ" ("Записки маркера" ["Zapiski markera"], ১৮৫৫) "টু হুছাৰ্ছ" ("Два гусара" ["Dva gusara"], ১৮৫৬) "এ লেণ্ডলৰ্ডছ মৰ্ণিং" (১৮৫৬) "মীটিং এ মস্কো একুইনটেন্স ইন দ্য দিটাচ্চমেন্ট" (১৮৫৬) "লুচাৰ্ণ" ("Люцерн" ["Lyutsern"],১৮৫৭) "এলবাৰ্ট" ("Альберт" ["Al'bert"], ১৮৫৮) "থ্ৰী ডেথছ" ("Три смерти" ["Tri smerti"], ১৮৫৯) "দ্য পৰ্চেলিন ডলl" (১৮৬৩) "প’লিকুস্কা" ("Поликушка" ["Polikushka"], ১৮৬৩) "গড চীজ দ্য ট্ৰুথ, বাট ৱেইট্ছ" ("Бог правду видит, да не скоро скажет" ["Bog pravdu vidit, da ne skoro skazhet"], ১৮৭২) "দ্য প্ৰিজনাৰ ইন দ্য ককেছাছ" ("Кавказский пленник" ["Kavkazskii plennik"], ১৮৭২) "দ্য বীয়েৰ হান্ট" (১৮৭২) "হোৱাট মেন লীভ বাই" ("Чем люди живы" ["Chem lyudi zhivy"], ১৮৮১) "মেমইৰজ অৱ এ মেডমেন" (১৮৮৪) "কুৱেন্স দ্য স্পাৰ্ক" ("Упустишь огонь, не потушишь" ["Upustish ogon', ne potushish"], ১৮৮৫) "টু ওল্ড মেন" (১৮৮৫) "হোৱেৰ লাভ ইজ, গড ইজ" ("Где любовь, там и бог" ["Gde lyubov'], ১৮৮৫) "ইভান দ্য ফুল" ("Сказка об Иване—дураке" ["Skazka ob Ivane—durake"],১৮৮৫) "ইভিল এলাৰ্ছ বাট গুড এনডিউৰ্ছ" (১৮৮৫)

"ৱিজদম অৱ চিলড্ৰেন" (১৮৮৫) "ইলিয়াছ" (১৮৮৫) "দ্য থ্ৰী হাৰ্মিট্ছ" (১৮৮৬) "প্ৰ’ম’টিং এ ডেভিল" (১৮৮৬) "হাউ মাচ্চ লেণ্ড ডাজ এ মেন নীড?" ("Много ли человеку земли нужно" ["Mnogo li cheloveku zemli nuzhno"], ১৮৮৬) "দ্য গ্ৰেইন" (১৮৮৬) "দ্য গডছন" (১৮৮৬) "ৰিপেনটেন্স" (১৮৮৬) "ক্ৰীছাছ এণ্ড ফেট" (১৮৮৬) "খ’লষ্ট’মাৰ" ("Холстомер" ["Kholstomer"], ১৮৮৮) "এ লষ্ট অপ’ৰচুনিটী" (১৮৮৯) "দ্য এম্পটী ড্ৰাম" (১৮৯১) "ফ্ৰাংক’ইজ" (১৮৯২) "এ টক এমং লেইজাৰ্ড পিপ’ল" (১৮৯৩) "ৱাক ইন দ্য লাইট হোৱাইল ডেয়াৰ ইজ লাইট" (১৮৯৩) "দ্য কফী হাউছ অৱ ছুৰাট" (১৮৯৩) "মাষ্টাৰ এণ্ড মেন" ("Хозяин и работник" ["Khozyain and rabotnik"], ১৮৯৫) "টু ডীয়েৰ!" ("Дорого стоит" ["Dorogo stoit"], ১৮৯৭) "ফাদাৰ ছাৰ্গিয়াছ" ("Отец Сергий" ["Otetz Sergij"], ১৮৯৮) "এছাৰহেডন,কিং অৱ এছিৰিয়া" (১৯০৩) "ৱৰ্ক, ডেথ এণ্ড ছিকনেছ" (১৯০৩) "দ্য থ্ৰী কুৱেশ্যনছ" ("Три вопроса" ["Tri voprosa"], ১৯০৩) "আফটাৰ দ্য বল" (১৯০৩) "ফিঅডৰ কাজমিছ" (১৯০৫) "অল্যোশ্বা দ্য পট" ("Алеша Горшок" ["Alyosha Gorshok"], ১৯০৫) "হোৱাট ফৰ?" (১৯০৬) "দ্য ডেভিল" ("Дьявол" ["Dyavol"], ১৮৮৯)

নাটক

• দ্য পাৱাৰ অৱ ডাৰ্কনেছ (Власть тьмы [Vlast' t'my], ১৮৮৬)
• দ্য ফাৰ্ষ্ট ডিষ্টিলাৰ (১৮৮৬)
• দ্য ফ্ৰুট্ছ অৱ এনলাইটমেন্ট (Плоды просвещения [Plody prosvesheniya], ১৮৯১)
• দ্য লিভিং কৰ্প্ছ (Живой труп [Zhivoi trup], ১৯০০)
• দ্য কজ অৱ ইট অল (১৯১০)
• দ্য লাইট শ্বাইনছ ইন ডাৰ্কনেছ

প্ৰবন্ধ

দৰ্শন সম্বন্ধীয় প্ৰবন্ধ

• এ কনফেশ্যন (১৮৭৯)
• এ ক্ৰিটিছিজম অৱ ডগমেটিক থিয়’ল’জী (১৮৮০)
• দ্য গছ্পেল ইন ব্ৰিফ, বা এ শ্বৰ্ট এক্সপ’জিশ্যন অৱ দ্য গছপেল (১৮৮১)
• দ্য ফ’ৰ গছপেল য়ুনিফাইড এণ্ড ট্ৰেনস্লেটেড (১৮৮১)
• চাৰ্চ এণ্ড ষ্টেট (১৮৮২)
• হোৱাট আই বিলিভ (১৮৮৪)
• হোৱাট ইজ টু বি ডান? (১৮৮৬)
• অন লাইফ (১৮৮৭)
• 'দ্য লাভ অৱ গড এণ্ড অৱ ৱানছ নেইবৰ (১৮৮৯)
• টিম’থী ব’ণ্ডাৰেফ (১৮৯০)
• হোৱাই ডু মেন ইনট’ক্সিকেট ডেমছেল্ভ্ছ? (১৮৯০)
• দ্য ফাৰ্ষ্ট ষ্টেপ: অন ভেজেটেৰিয়ানিজম (১৮৯২)
• দি কিংডম অব গড ইজ উইদিন ইউ (১৮৯৩)
• নন-এক্টিভিটি (১৮৯৩)
• দি মীনিং অৱ ৰিফিউজেল অৱ মিলিটেৰী ছাৰ্ভিছ (১৮৯৩)
• ৰীজন এণ্ড ৰিলিজিয়ন (১৮৯৪)
• ৰিলিজিয়ন এণ্ড ম’ৰেলিটি (১৮৯৪)
• খ্ৰিষ্টিয়ানিটি এণ্ড পেট্ৰিঅ’টিজম (১৮৯৪)
• নন-ৰেজিষ্টেন্স: লেটাৰ টু আৰ্ণেষ্ট এইচ ক্ৰ’চ্পী (১৮৯৬)
• হাউ টু ৰীড গছপেলছ (১৮৯৬)
• দ্য ডিছিপশ্যনঅৱ চাৰ্চ (১৮৯৬)
• Letter to the Liberals (১৮৯৮)
• খ্ৰিষ্টিয়ান টিচ্ছিং (১৮৯৮)
• অন ছুইছাইড (১৯০০)
• ডাউ শেল্ট নট কিলl (১৯০০)
• ৰিপ্লাই টু দ্য হ’লী ছাইন’ড (১৯০১)
• দ্য ওনলী ৱেই (১৯০১)
• অন ৰিলিজিয়াছ ট’লাৰেশ্যন (১৯০১)
• হোৱাট ইজ ৰিলিজিয়্ন? (১৯০২)
• টু দ্য অৰ্থডক্স ক্লাৰ্জী (১৯০৩)
• থট্ছ অৱ ৱাইজ মেন (১৯০৪)
• দ্য ওনলী নীড (১৯০৫)
• দ্য গ্ৰেট চিন (১৯০৫)
• এ চাইকল অৱ ৰিডিং (১৯০৬)
• ডু নট কিল (১৯০৬)
• লাভ ইচ্ছ আদাৰ (১৯০৬)
• এন এপীল টু য়ুথ (১৯০৭)
• দ্য ল অৱ লাভ এণ্ড ভায়’লেন্স (১৯০৮) complete text
• দ্য ওনলী কামাণ্ড (১৯০৯)
• এ কেলেণ্ডাৰ অৱ ৱিজদম (Путь Жизни [Put' Zhizni]; ১৯০৯)

কলা আৰু সাহিত্য ভিত্তিক প্ৰবন্ধ

• হোৱাট ইজ আৰ্ট? (১৮৯৭)
• আৰ্ট এণ্ড নট আৰ্ট (১৮৯৭)
• শ্বেইকছ্পীয়েৰ এণ্ড দ্য ড্ৰামা (১৯০৯)

শিক্ষামূলক ৰচনা

• টলষ্টয়ৰ শিক্ষামূলক বাৰ্তালোচনী য়াছনায়া পলয়ানা"ত প্ৰকাশিত প্ৰবন্ধসমূহ (১৮৬১-১৮৬২)
• এ প্ৰাইমাৰ (১৮৭২)
• 'অন পপুলাৰ ইনষ্ট্ৰাকশ্যন (১৮৭৪)
• এ নিউ প্ৰাইমাৰ (1875)