هناء عبدالفتاح
شارك الدكتور هناء عبد الفتاح مراته البولندية دوروتا متولى بتقديم الثقافة البولندية فى مصر والعالم العربي. فقامت مصر بناء على اقتراحاته باستضافة أهم فرق المسرح التجريبى البولندية مثل: فرقة مسرح جردينتس و مسرح بروفيزيوم ومسرح الإنسان والدمية من بياويستوك , ومسرح مونتوفنيا ,شاركت دى الفرق و غيرها فى المهرجان الدولى للمسرح التجريبى بالقاهرة و كسب الكثير منها بجوايز فى المهرجان, وفى مجال ترجمة الأعمال الأدبية من البولندية الى العربية, قام د. هناء عبدالفتاح بمساكذا مرهه, بترجمة أعمال نخبة من الأدباء والشعراء البولنديين الحاصلين على جوايز نوبل من أمثال الروائى هنريك شينكييفيتش مؤلف رواية كوفاديس, والروائى فواديسواف ريمونت مؤلف رواية الفلاحون, ومختارات من قصائد الشاعر تشيسواف ميووش, كما ترجم الدراما المسرحية, والدراسات النظرية عن أهم المبدعين المسرحيين, كما سطر هناء عبدالفتاح بقلمه الكتير من المقالات والدراسات المتخصصة حوالين المسرح والدراما البولندية فى أهم المجلات الثقافية فى مصر والعالم العربى وشارك كمان فى إعداد الورش المسرحية البولنديين فى مركز الهناجر للفنون, و حصل هناء عبدالفتاح عن ده الشغل المسرحى على جايزة الدولة التشجيعية فنون فى التسعينيات من القرن العشرين. كمان ساعد عبدالفتاح فى استضافة لجنة الشعر بالمجلس الأعلى للثقافة للشعراء البولنديين للمشاركة فى فعاليات المؤتمر الدولى للشعر شارك فى الخمسينات فى بعض الافلام لما كان تلميذا بعدين انقطع عن التمثيل لسنين طويلة بعدين رجع للتمثيل مرة اخرى فى بدايات الالفية التالتة. |
Portal di Ensiklopedia Dunia