اوكرانيين

اوكرانيين
التسميه الاصليه
اللغه الام	اوكرانى
لغات	اوكرانى ، روسى
تعديل

الاوكرانيين ( Ukrainian ,  ) [1] هم مجموعة عرقية سلافية شرقية موطنها الأصلى أوكرانيا . اللغة الأم للأوكرانيين هيا الأوكرانية . غالبية الأوكرانيين هم من المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين ، وبعض الأوكرانيين هم كمان مسيحيين كاثوليك يونانيون . فى حكم الكومنولث البولندى الليتوانى ، وملكية هابسبورج ، والإمبراطورية النمساوية ، بعدين النمسا-المجر ، كان السكان السلافيون الشرقيين اللى عاشوا فى أراضى أوكرانيا الحديثة معروفين تاريخى باسم الروثينيين ، [2][3] فى إشارة لإقليم روثينيا ؛ كان الاوكرانيين اللى يعيشو فى ظل الإمبراطورية الروسية معروفين باسم الروس الصغار، سميت على اسم أراضى روسيا الصغيرة . تم اعتماد الاسم العرقى الأوكراني، و هو مصطلح مرتبط بهتمانات القوزاق ، بعد النهضة الوطنية الأوكرانية . يتم التأكيد بشكل متكرر على تراث القوزاق ، على سبيل المثال فى النشيد الوطنى الأوكرانى . يُطلق على مواطنى أوكرانيا كمان اسم الأوكرانيين بغض النظر عن أصلهم العرقي.[4]

الاسم العرقى

الاسم الحديث أوكراينتسي (الاوكرانيين) من أوكراينا (أوكرانيا)، و هو اسم تم توثيقه لأول مرة فى سجلات كييف تحت سنة 1187. تم استخدام المصطلحات الأوكرانية (فى السجل التاريخى تحت سنة 1268) وأوكراينيكي وحتى نارود أوكراينسكي (الشعب الأوكرانى) بشكل متقطع قبل ما تحصل أوكراينتسي على العملة تحت تأثير كتابات النشطاء الأوكرانيين فى أوكرانيا اللى كانت تحكمها روسيا فى القرن التسعتاشر.[5] من القرن الاربعتاشر للقرن الستاشر، كانت الأجزاء الغربية من الجزء الأوروبى مللى يتعرف دلوقتى باسم روسيا، و أراضى شمال أوكرانيا وبيلاروسيا ( روثينيا ) معروفه لحد كبير باسم روس ، استمرار لتقليد روس كييف . كان يُطلق على سكان دى المناطق فى العاده اسم روس أو روسينز (المعروفين باسم الروثينيين فى اوروبا الغربية والوسطى).[6] اللغة الأوكرانية ، زى اللغة الروسية والبيلاروسية الحديثة، تنحدر من اللغة السلافية الشرقية القديمة.[7][8] فى اوروبا الغربية والوسطى كانت معروفه بالاسم الأجنبى "الروثيني". فى القرنين الستاشر و السبعتاشر ، مع إنشاء زابوروجيان سيش ، ابتدا استخدام أسماء أوكرانيا والأوكرانية فى سلوبودا أوكرانيا.[9] بعد تراجع زابوروجيان سيش وتأسيس الهيمنة الإمبراطورية الروسية على الضفةالشمال لأوكرانيا، بقا الاوكرانيين معروفين على نطاق واسع على ايد الروس باسم " الروس الصغار "، مع اعتناق غالبية النخب الأوكرانية الهوية الروسية الصغيرة وتبنى اللغة الروسية (مثل الأوكرانية). كان محظور فى كل السياقات بالتقريب ).[10][11][12] ده التسميات الأجنبية (اللى تعتبر دلوقتى فرض إمبريالى مهين) لم تنتشر على نطاق واسع بين الفلاحين اللى بيشكلو غالبية السكان. لسه الفلاحين الاوكرانيين يشيرون لبلادهم باسم "أوكرانيا" (اسم مرتبط بالسيتش الزابوروجى والهتمان وكفاحهم ضد البولنديين والروس والأتراك وتتار القرم) و لنفسهم ولغتهم بالروثينيين / الروثينيين .[11][12] ^[ تحتاج لاقتباس للتحقق ]

مع نشر كتاب " الإنيادة " (الإنيادة) لإيفان كوتلياريفسكى سنة 1798، اللى أسس اللغة الأوكرانية الحديثة، ومع الإحياء الرومانسى اللاحق للتقاليد والثقافة الوطنية، برز الاسم العرقى "الاوكرانيين" وفكرة اللغة الأوكرانية بشكل اكبر فى العصر الحديث. بداية القرن التسعتاشر واستبدلت بالتدريج الكلمتين "Rusyns" و"Ruthenian(s)". فى المناطق الخارجة عن سيطرة الدولة الروسية/السوفيتية لحد نص القرن العشرين ( أوكرانيا الغربية )، كان الاوكرانيين معروفين بأسمائهم الموجودة مسبق لفترة أطول.[10][11] بقت تسمية الأوكرانيين فى البداية شائعة الاستخدام فى وسط أوكرانيا [13][14] ولم تترسخ فى جاليسيا وبوكوفينا لحد الجزء الأخير من القرن التسعتاشر، و فى ترانسكارباثيا لحد التلاتينات، و فى منطقة بريشوف لحد أواخر الاربعينات. .[15][16][17]

الاسم الحديث أوكراينتسي (الاوكرانيين) من أوكراينا (أوكرانيا)، و هو اسم تم توثيقه لأول مرة سنة 1187.[18] تحاول الكتير من النظريات العلمية شرح أصل المصطلح. حسب للنظرية التقليدية، فهى مشتقة من الجذر السلافى البدائى *kraj-، اللى له معنيان، أحدهما يعنى الوطن كما فى " nash Rodnoi kraj " (وطننا)، والتانى "الحافة، الحدود"، و فى الأصل كان عنده إحساس "بالمحيط" أو "المنطقة الحدودية" أو "المنطقة الحدودية".[19][20] حسب لنظرية تانيه، لازم التمييز بين مصطلح أوكرانيا ومصطلح أوكراينا : المصطلح الأخير يعنى "الأرض الحدودية"، المصطلح الاولانى يحمل معنى "قطعة الأرض المقطوعة"، و علشان كده يكتسب دلالة "أرضنا". "الأرض المخصصة لنا".[19][21] فى القرون التلاته الماضية، شاف سكان أوكرانيا فترات من الاستعمار والترويس ، لكنهم حافظوا على ثقافة مشتركة وشعور بالهوية المشتركة.[22][23]

التوزيع الجغرافى

ستيطان الأوكرانيين حول العالم سنة 1920

""الخريطة الإثنوغرافية لأوكرانيا" طبعت بعد الحرب العالميه التانيه مباشرة. الأرض اللى يسكنها عدد كبير من الأوكرانيين العرقيين ملونة باللون الوردى ( لازم عدم الخلط بينه وبين اللون المعطى للكالميكس ، و هو اللون الوردى كمان )..

عدد السكان من أصل أوكرانى فى أوكرانيا حسب المنطقة (2001)

يعيش معظم الأوكرانيين العرقيين فى أوكرانيا، حيث بيشكلو اكتر من 3 أرباع السكان. يعيش اكبر عدد من الأوكرانيين بره أوكرانيا فى روسيا حيث عددهم حوالى 1.9 يُعرف مليون مواطن روسى بأنهم اوكرانيين، ملايين تانيين (فى المقام الاولانى فى جنوب روسيا وسيبيريا ) عندهم بعض الأصول الأوكرانية.[24] فسكان كوبان ، على سبيل المثال، يتأرجحون بين 3 هويات: الأوكرانية، والروسية (هوية يدعمها النظام السوفييتى )، و" القوزاق ".[25] يعيش يقارب من 800000 شخص من أصل أوكرانى فى الشرق الأقصى الروسى فى منطقة معروفه تاريخى باسم " أوكرانيا الخضراء ".[26] فى استطلاع وطنى لأوكرانيا سنة 2011، قال 49% من الأوكرانيين أن عندهم قرايب يعيشو فى روسيا. وفقا بعض الافتراضات السابقة،عددهم بحوالى 2.4 يعيش مليون شخص من أصل أوكرانى فى أمريكا الشمالية (1,359,655 فى كندا و 1,028,492 فى امريكا). تعيش أعداد كبيرة من الأوكرانيين فى البرازيل (600000)، [nb 1] كازاخستان (338022)، مولدوڤا (325235)، الأرجنتين (305000)، (ألمانيا) (272000)، ايطاليا (234354)، بيلاروسيا (225734)، أوزبكستان (124602) ) وجمهورية التشيك (110245) واسبانيا (90530-100000) ورومانيا (51703-200000). هناك كمان مجتمعات أوكرانية كبيرة فى دول زى لاتفيا والبرتغال وفرنسا واوستراليا وباراجواى والمملكة المتحدة و إسرائيل وسلوفاكيا وقيرغيزستان والنمسا و اوروجواى ويوجوسلاڤيا السابقة. بشكل عام، يتواجد الشتات الأوكرانى فى اكتر من مائة وعشرين دولة حول العالم.

عدد الأوكرانيين فى بولندا حوالى 51000 شخص سنة 2011 (حسب التعداد البولندى ).[27] من سنة 2014، شافت البلاد زيادة كبيرة فى الهجرة من أوكرانيا.[28][29] تشير البيانات الأحدث لأن عدد العمال المهاجرين الأوكرانيين 1.2 [30] – 1.3 مليون سنة 2016.[31] [nb 2] فى العقود الأخيرة من القرن التسعتاشر، أجبر الحكم الاستبدادى القيصرى الكتير من الأوكرانيين على الانتقال لالمناطق الآسيوية فى روسيا، فى حين هاجر الكتير من نظرائهم السلاف تحت الحكم النمساوى المجرى للعالم الجديد بحث عن عمل وفرص اقتصادية أفضل.[32] اليوم، تقيم أقليات عرقية أوكرانية كبيرة فى روسيا و كندا و امريكا والبرازيل وكازاخستان وايطاليا والأرجنتين .  ^[ بحاجة لمصدر ] حسب لبعض المصادر، هناك حوالى 20 مليون شخص بره أوكرانيا يُعرفون بأنهم من العرق الأوكراني، [33][34][35] لكن البيانات الرسمية للبلاد المعنية المحسوبةمع بعضلا تظهر اكتر من 10 ملايين. الاوكرانيين عندهم واحدة من اكبر الشتات فى العالم. 

أصل

السلاف الشرقيين ظهرو من السلاف الأوائل غير المتمايزين فى الهجرات السلافية فى القرنين السادس والسابع الميلادي. دولة روس الكييفية وحدت السلاف الشرقيين خلال القرن التاسع للقرن التلاتاشر. استشهدت القبائل السلافية الشرقية  باسم "الأوكرانيين البدائيين" يشمل الفولينيين ، والديريفليانيين ، والبوليانيين ، والسيفيريين ، والأوليتشيين الأقل أهمية، والتيفرتيين ، والكروات البيض .[36] قام المؤرخ القوطى يوردانس والمؤلفون البيزنطيين فى القرن السادس بتسمية مجموعتين عاشتا فى جنوب شرق اوروبا: السكلافينز (السلاف الغربيون) و أنتيس . يُعرف البوليانيون بأنهم مؤسسو مدينة كييف ويلعبون دور رئيسى فى تشكيل دولة روس كييف.[37] فى بداية القرن التاسع، استخدم الإفرنج الممرات المائية فى اوروبا الشرقية للغارات العسكرية والتجارة، و بالخصوص الطريق التجارى من الإفرنج لاليونانيين . لحد القرن الحداشر، خدم دول الفارانجيون كمان كقوات مرتزقة رئيسية لعدد من الأمراء فى كييف فى العصور الوسطانيه ، كمان لبعض الأباطرة البيزنطيين ، فى الوقت نفسه احتل تانيين مناصب إدارية رئيسية فى مجتمع روس كييف، و أصبحوا فى النهاية عبودية.[38][39] مع الآثار الثقافية التانيه، تظهر الكتير من الأسماء الأوكرانية آثار للأصول الإسكندنافية نتيجة لتأثيرات تلك الفترة.[40] التمايز بين المجموعات السلافية الشرقية المنفصلة ابتدا يظهر فى أواخر العصور الوسطانيه ، وتطورت لهجة السلافية الشرقية جوه الكومنولث البولندى الليتوانى ، مع ظهور اللغة الروثينية كمعيار مكتوب. ابتدا التطور النشط لمفهوم الأمة الأوكرانية واللغة الأوكرانية مع النهضة الوطنية الأوكرانية فى أوائل القرن التسعتاشر فى الأوقات اللى غيّر فيها الروثينيون (Руськи) اسمهم بسبب اسم المنطقة. فى العصر السوفييتى (1917-1991)، أكد التأريخ الرسمى على "الوحدة الثقافية لـ "الأوكرانيين الأوائل" و"الروس الأوائل" فى القرنين الخامس والسادس". أظهر استطلاع للرأى عمله " تصنيف " فى ابريل 2022 أن الغالبية العظمى (91٪) من الأوكرانيين (باستثناء الأراضى اللى تحتلها روسيا فى أوكرانيا ) لا يدعمون رسالة أن "الروس والأوكرانيين شعب واحد ".[41]

علم الوراثة وعلم الجينوم

هجرات العصر الحجرى الحديث حوالى 5000 – 4000 ق.م. كان شعب ثقافة سريدنى ستوغ البدائية الهندية الأوروبية نتيجة لاختلاط وراثى بين الصيادين وجامعى الثمار فى اوروبا الشرقية والصيادين وجامعى الثمار فى القوقاز .

الاوكرانيين، زى معظم الأوروبيين، ينحدرون لحد كبير من 3 سلالات متميزة:[42] الصيادين وجامعى الثمار فى العصر الحجرى الوسيط، ينحدرون من السكان المرتبطين بثقافة العصر الحجرى القديم؛ [43] المزارعون الأوروبيين الأوائل من العصر الحجرى الحديث اللى هاجروا من الأناضول خلال ثورة العصر الحجرى الحديث قبل 9000 عام؛ [44] ورعاة يامنايا السهوب اللى توسعوا لاوروبا من سهوب بونتيك-قزوين فى أوكرانيا وجنوب روسيا فى سياق الهجرات الهندية الأوروبية من 5000 عام.[42] و فى دراسة 97 جينوم للتنوع فى تسلسل الجينوم الكامل بين الأوكرانيين اللى حددو نفسهم من أوكرانيا، حددت دراسة اكتر من 13 مليون متغير جيني، يمثل حوالى ربع إجمالى التنوع الجينى المكتشف فى اوروبا.[45] ومن دول يقارب من 500000 لم يتم توثيقهم قبل كده ومن المحتمل يكونو فريدين بالنسبة لهذه الفئة من السكان. الطفرات ذات الصلة طبيا اللى اختلف انتشارها فى الجينوم الأوكرانى بشكل كبير مقارنة بتسلسلات الجينوم الأوروبية التانيه، و بالخصوص من اوروبا الغربية وروسيا.[46] تشكل الجينومات الأوكرانية مجموعة واحدة بين الشمال من جهة، وسكان اوروبا الغربية من جهة تانيه. [1]

تحليل المكونات الرئيسية للسكان الأوروبيين من مشروع جينوم أوكرانيا

كان فيه تداخل كبير مع سكان اوروبا الوسطى كمان مع سكان البلقان .

مؤامرة هيكلية للسكان الأوروبيين من مشروع جينوم أوكرانيا

بالإضافة لالمسافة الجغرافيا القريبة بين دول السكان، قد يعكس ده كمان عدم كفاية تمثيل العينات من السكان المحيطين.[عايز مصدر ] ^[ بحاجة لمصدر ]

يتضمن تجمع الجينات الأوكرانى المجموعات الفردانية Y اللى بعد كده ، بالترتيب من الاكتر انتشار:[47]

• R1a (43%)
• I2a (23%)
• آر 1 بى (8%)
• E1b1b (7%)
• I1 (5%)
• ن1 (5%)
• ج2 (4%)
• ز (3%)
• تى (1%)

بالتقريب كل الأوكرانيين R1a يحملون R1a -Z282؛ اتلقا R1a-Z282 بشكل ملحوظ بس فى اوروبا الشرقية.[48] تشيرنيفتسى أوبلاست هيا المنطقة الوحيدة فى أوكرانيا اللى تحدث فيها المجموعة الفردانية I2a بشكل متكرر اكتر من R1a، و أقل تكرار بكتير لحد فى منطقة ايفانو فرانكيفسك .[49] بالمقارنة مع جيرانهم الشماليين والشرقيين، يمتلك الاوكرانيين نسبة مماثلة من Haplogroup R1a-Z280 (43%) فى سكانهم - قارن بين البيلاروسيين والروس والليتوانيين و(55%، 46%، و 42% على التوالى). السكان فى اوروبا الشرقية اللى لم يكونوا سلافيين قط يفعلو ذلك كمان . الاوكرانيين فى منطقة تشيرنيفتسى ( قرب الحدود الرومانية) عندهم نسبة أعلى من I2a مقارنة بـ R1a، و هو نموذجى فى منطقة البلقان، لكن نسبة أقل من الروس من سلالة N1c1 الموجودة بين السكان الفنلنديين الأوغريين والبلطيق والسيبيريين. و كمان أقل من R1b من السلاف الغربيين .[50][51][52] حسب توزيع المجموعة الفردانية، النمط الجينى للأوكرانيين يشبه لحد كبير النمط الجينى للبيلاروسيين. يتم تفسير وجود سلالة N1c بمساهمة القبائل الفنلندية الأوغرية المندمجة.[53]

مجموعات عرقية ليها صلة

1902

صورة للهوتسول اللى يعيشو فى جبال الكاربات ، 1902

يوجد جوه أوكرانيا والمناطق المجاورة شوية مجموعات عرقية فرعية متميزة تانيه، خاصة فى غرب أوكرانيا: أماكن زى زاكارباتيا وهاليتشينا . من دول الاكتر شهرة الهوتسول ، [54] الفولهينيون ، البويكوس والليمكوس (المعروفين كمان باسم كارباتو-روسين - من الروثينيين الكارباتيين )، ولكل منها مناطق معينة من الاستيطان، واللهجة، والملابس، والنوع الأنثروبولوجي، والتقاليد الشعبية.[55]

تاريخ

التاريخ المبكر

رد القوزاق الزابوروجيين على السلطان محمد الرابع ملك تركيا. رسمها إيليا ريبين فى الفترة من 1880 ل1891. هناك رمحان على اليسار ملفوفان بالألوان التقليدية لأوكرانيا - الأزرق/الأصفر والأحمر/الأسود.

كان لأوكرانيا تاريخ مضطرب للغاية، هيا حقيقة يفسرها موقعها الجغرافي. فى القرن التاسع، غزا الفارانجيون من الدول الاسكندنافية القبائل السلافية البدائية على أراضى أوكرانيا وبيلاروسيا وغرب روسيا اليوم، و حطو الأساس لدولة روس الكييفية . كان لأسلاف الأمة الأوكرانية زى البوليانيين دور مهم فى تطوير وثقافة دولة روس كييف. وصلت الحروب الضروس بين أمراء روس، اللى ابتدت بعد وفاة ياروسلاف الحكيم ، [56] لالتفتت السياسى للدولة لعدد من الإمارات. أدى الخلاف بين الأمراء لجعل روس كييف عرضة للهجمات الأجنبية وغزو المغول سنة 1236. و 1240. دمرت الدولة أخيرا. دولة تانيه مهمة فى تاريخ الأوكرانيين هيا مملكة روثينيا (1199-1349).[57][58] الدولة التالتة المهمة بالنسبة للأوكرانيين هيا هتمانات القوزاق . سيطر قوزاق زابوريزهيا من أواخر القرن الخمستاشر على المنعطفات السفلية لنهر دنيبر، بين روسيا وبولندا وتتار القرم ، مع العاصمة المحصنة زابوروجيان سيش . يعد هيتمان بوهدان خميلنيتسكى واحد من اكتر الشخصيات السياسية شهرة و فى الوقت نفسه الاكتر إثارة للجدل فى تاريخ أوكرانيا الحديث. كان قائدًا عسكرى لامع، و كان أعظم إنجازاته فى عملية الثورة الوطنية هو تشكيل دولة القوزاق الهتمانية لمضيفة زابوروجى (1648–1782). تتميز فترة الخراب فى أواخر القرن السبعتاشر فى تاريخ أوكرانيا بتفكك الدولة الأوكرانية والتدهور العام. وقت الخراب، انقسمت أوكرانيا على طول نهر الدنيبر لالضفةالشمال لأوكرانيا والضفة اليمنى لأوكرانيا ، و بقا النصفان معاديين لبعضهما البعض. ويُنظر لالقادة الأوكرانيين خلال الفتره دى على أنهم انتهازيون لحد كبير ورجال قليلى الرؤية وماقدروش من حشد دعم شعبى واسع لسياساتهم.[59] كان فيه يقارب من 4 ملايين أوكرانى فى نهاية القرن السبعتاشر.[60]

فى المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الأولى، نشأ صراع قوى علشان إنشاء دولة أوكرانية مستقلة فى الأراضى الأوكرانية الوسطى، اللى كانت لحد سنة 1917 جزء من الإمبراطورية الروسية . أصدرت الحكومة الأوكرانية المنشأة جديد، الرادا المركزى ، برئاسة ميخايلو هروشوفسكى ، 4 مبادئ عامة، أعلن الرابع منها، بتاريخ 22 يناير 1918، استقلال وسيادة الجمهورية الوطنية الأوكرانية (UNR) فى 25 يناير 1918. صدقت جلسة المجلس المركزى فى 29 ابريل 1918 على دستور الامم المتحده وانتخبت هروشيفسكى رئيسًا.[22]

الفترة السوفيتية

فتاة فى خاركيف خلال المجاعة الكبرى (هولودومور).

خلال عشرينات القرن العشرين، فى ظل سياسة الأكرنة اللى اتبعتها القيادة الشيوعية الوطنية لميكولا سكريبنيك ، شجعت القيادة السوفيتية النهضة الوطنية فى الثقافة واللغة الأوكرانية. كانت الأوكرانية جزء من سياسة التوطن على مستوى الاتحاد السوفييتى (حرفى التوطين). خلال الفترة 1932-1933، مات ملايين الأوكرانيين جوعا على ايد النظام السوفييتي،و ده اتسبب فى مجاعة عرفت باسم هولودومور .[61] ظل النظام السوفييتى صامت بخصوص المجاعة الكبرى (هولودومور) ولم يقدم أى مساعدة للضحايا أو الناجين. لكن الأخبار والمعلومات حول ما كان يجرى وصلت الغرب و أثارت ردود أفعال شعبية فى غرب أوكرانيا الخاضعة للحكم البولندى و فى الشتات الأوكرانى . من التسعينيات، اعتبرت الدولة الأوكرانية المستقلة، و بالخصوص فى عهد الرئيس فيكتور يوشينكو ، ووسايل الإعلام الأوكرانية والمؤسسات الأكاديمية، والكتير من الحكومات الأجنبية، ومعظم العلما الأوكرانيين، والكتير من العلما الأجانب، وكتبوا عن المجاعة الكبرى (هولودومور) على أنها إبادة جماعية و أصدروا إعلانات ومنشورات رسمية لـ ده التأثير. تتراوح التقديرات العلمية الحديثة للخساير المباشرة فى الأرواح البشرية بسبب المجاعة بين 2.6 مليون [62][63] (3–3.5 مليون) [64] و 12 مليون [65] رغم ان أرقام أعلى بكتير يتم نشرها فى العاده فى وسايل الإعلام ويتم الاستشهاد بيها فى المناقشات السياسية.[66] من مارس 2008، اعترف برلمان أوكرانيا وحكومات الكتير من البلاد، بما فيها امريكا، بالمجاعة الكبرى (هولودومور) باعتبارها عمل من أعمال الإبادة الجماعية . [nb 3]

بعد غزو بولندا فى سبتمبر 1939، قامت القوات الألمانية والسوفياتية بتقسيم أراضى بولندا. وهكذا، بقت جاليسيا الشرقية وفولينيا مع سكانها الأوكرانيين جزء من أوكرانيا السوفيتية. لما غزت الجيوش الألمانية الاتحاد السوفيتى فى 22 يونيه 1941، بقت تلك المناطق مؤقت جزء من مفوضية الرايخ فى أوكرانيا اللى كانت تسيطر عليها النازية. فى المجموع، يقدر عدد الأوكرانيين العرقيين اللى قاتلوا فى صفوف الجيش السوفيتى من 4.5 مليون ل7 ملايين. يقدر عدد المقاومة الحزبية الموالية للسوفييت فى أوكرانيا بـ 47800 من بداية الاحتلال ل500000 فى ذروتها سنة 1944، مع حوالى 50٪ من العرق الأوكراني. ومن خساير القوات السوفيتية المقدرة بـ 8.6 مليون، كان فيه 1.4 مليون من العرق الأوكراني. ^] سنة 1943، تحت قيادة رومان شوخيفيتش، ابتدا UPA التطهير العرقي. كان شوخيفيتش واحد من مرتكبى مذابح جاليسيا-فولينيا اللى راح ضحيتها عشرات الآلاف من المدنيين البولنديين. ومن غير الواضح لأى مدى كان شوتشيفيتش مسؤول عن مذابح البولنديين فى فولينيا، لكنه بالتأكيد تغاضى عنها بعد مرور بعض الوقت، كما أدار مذابح البولنديين فى جاليسيا الشرقية. واتهم المؤرخ بير أندرس رودلينج الشتات الأوكرانى والأكاديميين الأوكرانيين بـ "التجاهل أو التستر أو الإنكار التام" لدوره فى دى الجريمة و غيرها من جرائم الحرب.

الهوية العرقية/الوطنية

القوزاق ماماى ، واحد من التجسيدات الوطنية الكتيرة للأوكرانيين.

[67] الفترة الفاصلة فى تطور الوعى الوطنى الأوكرانى الحديث هيا النضال علشان الاستقلال وقت إنشاء جمهورية أوكرانيا الشعبية من سنة 1917 لسنة 1921. ابتدا نظام جوزيف ستالين جهودًا متضافرة لعكس اتجاه نمو الوعى الوطنى الأوكرانى فى أواخر عشرينات القرن العشرين، واستمرت مع انقطاعات طفيفة لحد الفتره الاخيره. تم استخدام المجاعة اللى صنعها الإنسان فى 1932-1933 ، وترحيل ما يسمى الكولاك ، والإبادة الجسدية للمثقفين الواعين وطنى، والإرهاب بشكل عام لتدمير و إخضاع الأمة الأوكرانية.[68] لحد بعد وفاة جوزيف ستالين، تم الترويج رسمى لمفهوم الشعب السوفييتى اللى ينال الجنسية الروسية رغم أنه متعدد الأعراق، اللى بموجبه تم إنزال الدول غير الروسية لمرتبة الدرجة الثانية. . رغم ذلك، لعب كتير من الأوكرانيين أدوار بارزة فى الاتحاد السوفيتي، بما فيها شخصيات عامة زى سيمين تيموشينكو .إنشاء أوكرانيا ذات السيادة والمستقلة سنة 1991 كان اشارة لفشل سياسة "اندماج الأمم" و لالقوة الدائمة للوعى الوطنى الأوكراني. واليوم، واحده من عواقب دى الأفعال هيا كراهية أوكرانيا .[69] الثبعيده الثقافية موجودة بشكل خاص فى جنوب شرق أوكرانيا حيث توجد أقلية روسية كبيرة. يعد الاستعمار التاريخى لأوكرانيا واحد من الأسباب اللى تخلق ارتباك حول الهوية الوطنية لحد يومنا ده.[70] تبنى الكتير من مواطنى أوكرانيا الهوية الوطنية الأوكرانية فى العشرين سنه الماضية. حسب لمفهوم الجنسية السائدة فى اوروبا الشرقية، الأوكرانيين هم الأشخاص اللى لغتهم الأم هيا الأوكرانية (معيار موضوعى) سواء كانو واعين قومى أم لا، وجميع دول اللى يعرفو نفسهم على أنهم أوكرانيين (معيار شخصى) سواء كانو بيتكلمو أم لا. الأوكرانية.[71]

ثقافة

نظر لموقع أوكرانيا الجغرافي، تُظهر ثقافتها فى المقام الاولانى تأثير اوروبا الشرقية كمان اوروبا الوسطى لحد ما (فى المنطقة الغربية فى المقام الأول). على مر السنين،اتأثرت بحركات زى تلك اللى حصلت خلال الإمبراطورية البيزنطية وعصر النهضة. اليوم، البلاد منقسمة ثقافى لحد ما، حيث تحمل المناطق الغربية تأثير أقوى لاوروبا الوسطى فى الوقت نفسه تظهر المناطق الشرقية تأثير روسى كبير . كانت الثقافة المسيحية القوية هيا السائدة لعدة قرون، رغم ان أوكرانيا كانت كمان مركز للصراع بين مناطق النفوذ الكاثوليكية والأرثوذكسية والإسلامية.[عايز مصدر ] ^[ بحاجة لمصدر ]

لغة

انتشار اللغة الأوكرانية فى بداية القرن العشرين

عدد السكان اللى لغتهم الأم هيا الأوكرانية فى أوكرانيا (2001)

الأوكرانية ( украї́нська мо́ва , ukraī́nska móva ) هيا لغة من مجموعة فرعية من اللغات السلافية الشرقية من اللغات السلافية . إنها لغة الدولة الرسمية الوحيدة فى أوكرانيا. تستخدم اللغة الأوكرانية المكتوبة الأبجدية الأوكرانية ، هيا واحدة من الأبجدية الكتيرة المستندة لالأبجدية السيريلية . أصول اللغة الأوكرانية تعود لاللغة السلافية الشرقية القديمة لدولة روس كييف فى العصور الوسطانيه . فى مراحلها الأولى كان بتتسما اسم الروثينية باللاتينية. الأوكرانية، مع كل اللغات السلافية الشرقية التانيه، هيا سليل مباشر للغة العامية المستخدمة فى روس كييف (من القرن العاشر للقرن التلاتاشر). القبيلة الذهبية حطت مسؤولين فى مناطق روس كييف الرئيسية، ومارسوا إعادة التوطين القسري،لكن و أرجعو تسمية المراكز الحضرية لتناسب لغتهم الخاصة، لم يحاول المغول إبادة مجتمع وثقافة كييفان روس. ابتدا الهجوم التانى بتدمير كييف على ايد القبيلة الذهبية سنة 1240. شكلت دى الخانية الجزء الغربى من الإمبراطورية المغولية العظيمة اللى أسسها جنكيز خان فى أوائل القرن التلاتاشر. بعد التدمير المغولى لروس كييف فى القرن التلاتاشر، تراجع النشاط الأدبى فى أوكرانيا. ابتدا النهضة فى أواخر القرن التمنتاشر فى شرق أوكرانيا بمراحل أدبية و أكاديمية متداخلة فى وقت كان الحنين لماضى القوزاق والاستياء من فقدان الاستقلال الذاتى لسه قائم. اللغة استمرت رغم فترات الحظر و/أو الإحباط المتعددة على مر القرون، حيث حافظت دايما على قاعدة كافية بين شعب أوكرانيا و أغانيها الفولكلورية والموسيقيين المتجولين والمؤلفين البارزين. بيتكلم جزء كبير من مواطنى أوكرانيا اللغة الروسية.[72][73] حسب للتعداد السكانى الأوكرانى سنة 2001، 67.5% من الأوكرانيين (مواطنى أوكرانيا) و 85.2% من العرقيين الأوكرانيين أطلقوا على الأوكرانية لغتهم الأم، و 14.8% أطلقوا على الروسية باعتبارها لغتهم الأم.[74] لا يشمل ده التعداد الأوكرانيين اللى يعيشو فى بلاد تانيه.[75]

الأديان

كاتدرائية القديسة صوفيا التاريخية فى كييف .

أوكرانيا كانت مأهولة بالقبائل الوثنية لحد ظهرت المسيحية ذات الطقوس البيزنطية فى مطلع الألفية الأولى. تخيل الكتاب اللاحقون اللى سعوا لوضع مسيحية روس كييف على نفس مستوى أولوية المسيحية البيزنطية أن الرسول أندرو نفسه قد زار الموقع اللى سيتم فيه بناء مدينة كييف بعدين .[عايز مصدر ] ^[ بحاجة لمصدر ]بس، بحلول القرن العاشر بس بقت الدولة الناشئة، روس كييف، متأثرة بالإمبراطورية البيزنطية ؛ أول تحول معروف كان على ايد الأميرة القديسة أولغا اللى أتت لالقسطنطينية عام 945 أو 957. و بعد سنين ، عمّد حفيدها الأمير فلاديمير شعبه فى نهر الدنيبر . ابتدا ده تاريخ طويل من هيمنة الأرثوذكسية الشرقية فى روثينيا (أوكرانيا).  الاوكرانيين هم أغلبية من المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين ، ويشكلون تانى اكبر مجموعة عرقية ولغوية بين الأرثوذكس الشرقيين فى العالم.[76][77] عند الأوكرانيين كنيسة أرثوذكسية مستقلة خاصة بهم فى أوكرانيا يرأسها المتروبوليت إبيفانيوس ، حيث هيا الكنيسة الاكتر شيوع و فى المناطق الصغيرة من أوكرانيا ، الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية اللى كانت تخضع لسلطة بطريركية موسكو هيا الكنيسة الأصغر انتشار . بسبب الغزو الروسى لأوكرانيا أثر على الهوية الدينية للأوكرانيين.[عايز مصدر ] ^[ بحاجة لمصدر ]

مزيكا

دار الأوبرا أوديسا

تتضمن المزيكا الأوكرانية مجموعة متنوعة من التأثيرات الثقافية الخارجية. كمان عندها تفرد سلافى ومسيحى أصلى قوى اوى تم استخدام عناصره بين كتير من الدول المجاورة.[78][79] يعد الأدب الشفهى الشعبى الأوكرانى والشعر والأغانى (مثل الدوما) من السمات العرقية الثقافية الاكتر تميز للأوكرانيين كشعب. كانت المزيكا الدينية موجودة فى أوكرانيا قبل التبنى الرسمى للمسيحية، على شكل أغنية بسيطة "obychnyi spiv" أو "musica practica". ممكن التعرف بسهولة على المزيكا الأوكرانية التقليدية بلهجتها الحزينة لحد ما. بقت معروفة لأول مرة بره أوكرانيا خلال القرن الخمستاشر حيث كان الموسيقيون من أوكرانيا يؤدو عروضهم قدام البلاط الملكى فى بولندا (أخير فى روسيا).  عدد كبير من الموسيقيين المشهورين حول العالم تلقوا تعليمهم أو اتولدو فى أوكرانيا، من بينهم أسماء مشهورة زى دميترى بورتنيانسكى ، سيرجى بروكوفييف ، ميروسلاف سكوريك ، إلخ. أوكرانيا هيا كمان المعقل المزيكا اللى نادر ما يتم الاعتراف به فى الإمبراطورية الروسية السابقة، موطنها. أول أكاديمية مزيكا احترافية، افتتحت فى نص القرن التمنتاشر و أنتجت الكتير من الموسيقيين والملحنين الأوائل.[80]

الرقص

رقص هوباك الأوكراني.

يشير الرقص الأوكرانى لالرقصات الشعبية التقليدية لشعوب أوكرانيا. اليوم، يتم تمثيل الرقص الأوكرانى فى المقام 1 خلال ما يشير ليه علما الإثنوغرافيا والفلكلور ومؤرخين الرقص باسم "رقصات المسرح الشعبى الأوكراني"، هيا تمثيلات منمقة للرقصات التقليدية وحركاتها المميزة اللى تم تصميمها لعروض الرقص فى الحفلات المزيكا . تغلغل ده الشكل الفنى المنمق فى ثقافة أوكرانيا ، لدرجة أن عدد قليل اوى من الأشكال التقليدية البحتة للرقص الأوكرانى لسه موجودًا لحد اليوم . فى الغالب يوصف الرقص الأوكرانى بأنه حيوى وسريع الخطى وممتع، و هو مع بيض عيد الفصح التقليدى ( بيسانكى )، مثال مميز للثقافة الأوكرانية المعترف بيها والتقدير فى كل اماكن العالم. 

حرف او رمز

• 
  شعار النبالة لأوكرانيا
• 
  علم أوكرانيا

تشمل الرموز الوطنية لأوكرانيا علمها وشعار النبالة الخاص بها . العلم الوطنى لأوكرانيا هو مستطيل ذو لونين أزرق و أصفر. حقول الألوان ليها نفس الشكل والحجم المتساوي. تمثل ألوان العلم سماء زرقاء فوق حقول القمح الصفراء.[81][82] اتصمم العلم لمؤتمر المجلس الروثينى الأعلى ، المنعقد فى لفيف فى اكتوبر 1848. استندت ألوانها لشعار النبالة الخاص بمملكة روثينيا .[83] يتميز شعار النبالة لأوكرانيا بنفس الألوان الموجودة على العلم الأوكرانى : درع أزرق مع رمح ثلاثى الشعب أصفر - رمز القبائل السلافية الشرقية القديمة اللى عاشت يوم فى أوكرانيا، اللى اعتمده بعدين حكام روثينيا وكييف روس .[عايز مصدر ] ^[ بحاجة لمصدر ]

شوف كمان

• التركيبة السكانية فى أوكرانيا
• حكام أوكرانيا
• اوكرانيين
• نقل السكان السوفييت
• اللهجات الأوكرانية

مصادر

الحواشى

.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}

اقتباسات

1. "Ukrainian: definition". Merriam-Webster Online Dictionary. Archived from the original on 26 February 2022. Retrieved 15 March 2016.
2. Paul Robert Magosci. "The Rusyn Question". litopys.org.ua. Archived from the original on 18 May 2019. Retrieved 19 June 2020.
3. "Poles and Ruthenians in the Habsburg Monarchy". habsburger.net. Archived from the original on 13 April 2022. Retrieved 19 June 2020.
4. "УКРАЇНЦІ". resource.history.org.ua. Archived from the original on 20 October 2022. Retrieved 2023-08-04.
5. "Ukrainians and the Ukrainian Language" // Internet Encyclopedia of Ukraine
6. "The Ukrainian Highlanders: Hutsuls, Boikos, and Lemkos". People. Encyclopediaofukraine.com. 16 July 1990. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 2 November 2012. The oldest recorded names used for the Ukrainians are Rusyny, Rusychi, and Rusy (from Rus').
7. Yermolenko S. Y. (2000).
8. Rusanivsky V. M. (2000).
9. Wilson, Andrew.
10. Luchenko, Valentyn (11 February 2009). Походження назви "Україна" (in الأوكرانية). luchenko.com. Archived from the original on 9 March 2016. Retrieved 16 March 2016. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|عنوان مترجم= suggested) (help)
11. Історія України IX-XVIII ст. Першоджерела та інтерпретації (in الأوكرانية). Litopys.org.ua. Archived from the original on 10 December 2012. Retrieved 16 March 2016. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|عنوان مترجم= suggested) (help)
12. (in uk). http://litopys.org.ua/rizne/nazva_eu.htm. Retrieved 16 March 2016.
13. "All-Ukrainian National Congress". Encyclopediaofukraine.com. 1984. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 16 March 2016.
14. "Universals of the Central Rada". Encyclopediaofukraine.com. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 2 November 2012.
15. Himka, John-Paul (1993). "Ruthenians". Encyclopediaofukraine.com. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 16 March 2016.
16. Lev, Vasyl; Vytanovych, Illia (1993). "Populism, Western Ukrainian". Encyclopediaofukraine.com. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 16 March 2016.
17. Baranovska N. M. (2012). Актуалізація ідей автономізму та федералізму в умовах національної революції 1917–1921 рр. як шлях відстоювання державницького розвитку України (PDF) (in الأوكرانية). لفيف البوليتكنيك National University. Archived from the original (PDF) on 19 December 2013. Retrieved 15 March 2016. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|عنوان مترجم= suggested) (help)
18. "Ukrainians and the Ukrainian Language". Encyclopediaofukraine.com. 1990. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 16 March 2016.
19. "З Енциклопедії Українознавства; Назва "Україна"". Litopys.org.ua. Archived from the original on 11 February 2021. Retrieved 2 November 2012.
20. "Ф.А. Гайда. От Рязани и Москвы до Закарпатья. Происхождение и употребление слова "украинцы" // Родина. 2011. № 1. С. 82–85". Edrus.org. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 30 October 2012.
21. "Україна" – це не "окраїна". Litopys.org.ua. Archived from the original on 16 November 2020. Retrieved 2 November 2012.
22. "Struggle for Independence (1917–20)". Encyclopediaofukraine.com. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 2 November 2012.
23. Mace, James (1993). "Ukrainization". Encyclopedia of Ukraine. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 16 March 2016.
24. Ethnic composition of the population of the Russian Federation نسخة محفوظة 5 January 2016 على موقع واي باك مشين. / Information materials on the final results of the 2010 Russian census نسخة محفوظة 22 March 2014 على موقع واي باك مشين. (in Russian)
25. "Ukrainians". Encyclopediaofukraine.com. 16 July 1990. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 30 October 2012.
26. Ukrainians in Russia's Far East try to maintain community life نسخة محفوظة 4 March 2016 على موقع واي باك مشين..
27. "Przynależność narodowo-etniczna ludności – wyniki spisu ludności i mieszkań 2011. Materiał na konferencję prasową w dniu 29. 01. 2013" (PDF). stat.gov.pl. Central Statistical Office of Poland. p. 3. Archived from the original (PDF) on 15 May 2020. Retrieved 19 June 2017.
28. "The migration of Ukrainians in times of crisis". 19 October 2015. Archived from the original on 13 April 2022. Retrieved 18 June 2017.
29. "There is almost as many Ukrainian immigrants in Poland as 2015 refugees in Europe. r/europe". reddit. 22 December 2015. Archived from the original on 8 April 2022. Retrieved 18 June 2017.
30. "Over 1.2 million Ukrainians working in Poland". praca.interia.pl. Archived from the original on 2 January 2020. Retrieved 20 June 2017.
31. "Poland Can't Get Enough of Ukrainian Migrants". Bloomberg L.P. 6 March 2017. Archived from the original on 16 November 2017. Retrieved 20 June 2017.
32. . http://www.encyclopediaofukraine.com/picturedisplay.asp?linkpath=pic%5CU%5CK%5CUkrainians_Map.jpg. Retrieved 30 October 2012.
33. "UWC continually and diligently defends the interests of over 20 million Ukrainians". Ukrainian Canadian Congress. 25 May 2010. Archived from the original on 25 December 2018. Retrieved 2 November 2012.
34. "Ukrainian diaspora abroad makes up over 20 million". Ukrinform.ua. 28 August 2009. Archived from the original on 5 January 2012. Retrieved 2 November 2012.
35. "20 million Ukrainians live in 46 different countries of the world". Ukraine-travel-advisor.com. 5 December 2001. Archived from the original on 29 March 2007. Retrieved 2 November 2012.
36. Compare: "Archived copy". Archived copy.
37. "Polianians (poliany)". Encyclopediaofukraine.com. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 2 November 2012.
38. Zhukovsky, Arkadii. "Varangians". Encyclopediaofukraine.com. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 2 November 2012. ...Varangians assimilated rapidly with the local population.
39. "Kyivan Rus'". www.encyclopediaofukraine.com. 1988. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 2023-04-01. According to some sources, the first Varangian rulers of Rus' were Askold and Dyr.
40. Andriy Pyrohiv (1998). "Vikings and the Lavra Monastery". Wumag.kiev.ua. Archived from the original on 1 September 2012. Retrieved 2 November 2012.
41. "Восьме загальнонаціональне опитування: Україна в умовах війни (6 квітня 2022)". Ratinggroup.ua. 6 April 2022.
42. Haak, Wolfgang; Lazaridis, Iosif; Patterson, Nick; Rohland, Nadin; Mallick, Swapan; Llamas, Bastien; Brandt, Guido; Nordenfelt, Susanne; Harney, Eadaoin (11 June 2015). "Massive migration from the steppe was a source for Indo-European languages in Europe". Nature. 522 (7555): 207–211. arXiv:1502.02783. Bibcode:2015Natur.522..207H. doi:10.1038/nature14317. ISSN 0028-0836. PMC 5048219. PMID 25731166.
43. Posth, C., Yu, H., Ghalichi, A. (2023). "Palaeogenomics of Upper Palaeolithic to Neolithic European hunter-gatherers". Nature. 615 (2 March 2023): 117–126. Bibcode:2023Natur.615..117P. doi:10.1038/s41586-023-05726-0. PMC 9977688. PMID 36859578.
44. Gibbons, Ann (21 February 2017). "Thousands of horsemen may have swept into Bronze Age Europe, transforming the local population". Science. Archived from the original on 25 September 2022. Retrieved 25 March 2023.
45. Oleksyk, Taras K; Wolfsberger, Walter W; Weber, Alexandra M; Shchubelka, Khrystyna; Oleksyk, Olga; Levchuk, Olga; Patrus, Alla; Lazar, Nelya; Castro-Marquez, Stephanie O (2021). "Genome diversity in Ukraine". GigaScience. 10 (1). doi:10.1093/gigascience/giaa159. PMC 7804371. PMID 33438729. Archived from the original on 12 March 2022. Retrieved 17 January 2021.
46. "Large study provides new understanding of genome diversity in Ukrainian population". News-Medical (in الإنجليزية). 2021-01-13. Retrieved 2024-02-04.
47. Kushniarevich A, Utevska O (2015) "Genetic Heritage of the Balto-Slavic Speaking Populations: A Synthesis of Autosomal, Mitochondrial and Y-Chromosomal Data"
48. Di Luca, F.; Giacomo, F.; Benincasa, T.; Popa, L.O.; Banyko, J.; Kracmarova, A.; Malaspina, P.; Novelletto, A.; Brdicka, R. (2006). "Y-chromosomal variation in the Czech Republic" (PDF). American Journal of Physical Anthropology. 132 (1): 132–139. doi:10.1002/ajpa.20500. PMID 17078035. Retrieved 16 March 2016.
49. Utevska, O. M.; Chukhraeva, M. I.; Agdzhoyan, A. T.; Atramentova, L. A.; Balanovska, E. V.; Balanovsky, O. P. (21 September 2015). "Populations of Transcarpathia and Bukovina on the genetic landscape of surrounding regions" (PDF). Visnyk of Dnipropetrovsk University. Biology, Medicine. 6 (2): 133–140. doi:10.15421/021524. Archived from the original (PDF) on 24 February 2021. Retrieved 22 October 2016.
50. Semino O.; Passarino G.; Oefner P.J.; Lin A.A.; Arbuzova S.; Beckman L.E.; De Benedictis G.; Francalacci P.; Kouvatsi A. (2000). "The Genetic Legacy of Paleolithic Homo sapiens sapiens in Extant Europeans: A Y Chromosome Perspective". Science. 290 (5494): 1155–1159. Bibcode:2000Sci...290.1155S. doi:10.1126/science.290.5494.1155. PMID 11073453.
51. Alexander Varzari, "Population History of the Dniester-Carpathians: Evidence from Alu Insertion and Y-Chromosome Polymorphisms" (2006)
52. Marijana Peričić et al. 2005, High-Resolution Phylogenetic Analysis of Southeastern Europe Traces Major Episodes of Paternal Gene Flow Among Slavic Populations.
53. Kharkov, V. N.; Stepanov, V. A.; Borinskaya, S. A.; Kozhekbaeva, Zh. M.; Gusar, V. A.; Grechanina, E. Ya.; Puzyrev, V. P.; Khusnutdinova, E. K.; Yankovsky, N. K. (1 March 2004). "Gene Pool Structure of Eastern Ukrainians as Inferred from the Y-Chromosome Haplogroups". Russian Journal of Genetics. 40 (3): 326–331. doi:10.1023/B:RUGE.0000021635.80528.2f.
54. "A Ukrainian ethnic group which until 1946 lived in the most western part of Ukraine – Hutsuls". Encyclopediaofukraine.com. 1919-01-07. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 2012-11-02.
55. "A Ukrainian ethnic group which until 1946 lived in the most western part of Ukraine – Lemkos". Encyclopediaofukraine.com. 16 August 1945. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 2 November 2012.
56. "Grand prince of Kyiv from 1019; son of Grand Prince Volodymyr the Great and Princess Rohnida of Polatsk". Encyclopediaofukraine.com. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 2 November 2012.
57. "The first state to arise among the Eastern Slavs". Encyclopediaofukraine.com. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 2 November 2012.
58. "A state founded in 1199 by Roman Mstyslavych, the prince of Volhynia from 1170, who united Galicia and Volhynia under his rule". Encyclopediaofukraine.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 2 November 2012.
59. "The disintegration of Ukrainian statehood and general decline – Ruina". Encyclopediaofukraine.com. Archived from the original on 16 November 2020. Retrieved 2 November 2012.
60. Ukraine, Orest Subtelny, page 152, 2000
61. "Ukraine remembers famine horror نسخة محفوظة 31 July 2012 على موقع واي باك مشين.".
62. France Meslè et Jacques Vallin avec des contributions de Vladimir Shkolnikov, Serhii Pyrozhkov et Serguei Adamets, Mortalite et cause de dècès en Ukraine au XX siècle نسخة محفوظة 13 June 2018 على موقع واي باك مشين. p.28, شوف كمان France Meslé, Gilles Pison, Jacques Vallin France-Ukraine: Demographic Twins Separated by History نسخة محفوظة 17 September 2018 على موقع واي باك مشين., Population and societies, N°413, juin 2005
63. Jacques Vallin, France Mesle, Serguei Adamets, Serhii Pyrozhkov, A New Estimate of Ukrainian Population Losses during the Crises of the 1930s and 1940s نسخة محفوظة 23 March 2022 على موقع واي باك مشين., Population Studies, Vol.
64. Kulchytsky, Stanislav (23–29 November 2002). [How many of us died from Holodomor in 1933?]. Zerkalo Nedeli (in الروسية) https://web.archive.org/web/20061128150638/http://www.zerkalo-nedeli.com/nn/show/420/36833. Archived from the original on 28 November 2006. {{cite journal}}: |archiveurl= missing title (help); |trans-title= requires |title= or |script-title= (help)
65. Rosefielde, Steven.
66. Peter Finn, Aftermath of a Soviet Famine نسخة محفوظة 21 October 2014 على موقع واي باك مشين., The Washington Post, 27 April 2008, "There are no exact figures on how many died. Modern historians place the number between 2.5 million and 3.5 million. Yushchenko and others have said at least 10 million were killed."
67. "Ukrainian National Republic". Encyclopediaofukraine.com. 1993. Archived from the original on 11 February 2021. Retrieved 15 March 2016.
68. "Famine-Genocide of 1932–3 (Голодомор; Holodomor)". Encyclopediaofukraine.com. 7 August 1932. Archived from the original on 16 November 2020. Retrieved 2 November 2012.
69. "Development of modern Ukrainian national consciousness". Encyclopediaofukraine.com. 16 July 1990. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 2 November 2012.
70. Олександр Lytvynenko, Oleksandr; Yakymenko, Yuriy (19 May 2008). "Russian-Speaking Citizens of Ukraine: "Imaginary Society" as it is". Razumkov Centre. Archived from the original on 19 March 2016. Retrieved 15 March 2016.
71. "Viewed from a historical perspective, Ukrainians are people whose native language is Ukrainian". Encyclopediaofukraine.com. 16 July 1990. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 2 November 2012.
72. Russia's Language Could Be Ticket in for Migrants نسخة محفوظة 4 September 2017 على موقع واي باك مشين. A large portion of Ukrainians speak Russian
73. Khmelko, V. (2004). Лінгво-етнічна структура України: Регіональні особливості та тенденції змін за року незалежності (PDF) (in الأوكرانية). Kyiv International Institute of Sociology. Archived from the original (PDF) on 14 October 2019. Retrieved 15 March 2016. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|عنوان مترجم= suggested) (help)
74. Про кількість та склад населення України за підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року (in الأوكرانية). Ukrcensus.gov.ua. 2003. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 2 November 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|عنوان مترجم= suggested) (help)
75. "The language composition of the population of Ukraine according to the nationwide census 2001". State Statistics Committee of Ukraine. 2003. Archived from the original on 1 November 2004.
76. "Religious Belief and National Belonging in Central and Eastern Europe". Pew Research Center's Religion & Public Life Project. 10 May 2017. Archived from the original on 10 May 2017. Retrieved 21 November 2020.
77. "Orthodox Christianity in the 21st Century". Pew Research Center's Religion & Public Life Project. 10 November 2017. Archived from the original on 25 January 2021. Retrieved 21 November 2020.
78. "Ukrainian Music Elements". Canadian Institute of Ukrainian Studies. 2001. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 19 November 2012.
79. "Ukrainian Wandering Bards: Kobzars, Bandurysts, and Lirnyks". Canadian Institute of Ukrainian Studies. 2001. Archived from the original on 17 September 2020. Retrieved 15 March 2016. The artistic tradition of Ukrainian wandering bards, the kobzars (kobza players), bandurysts (bandura players), and lirnyks (lira players) is one of the most distinctive elements of Ukraine's cultural heritage.
80. "Ukraine is the rarely acknowledged musical heartland of the former Russian Empire". National Geographic Society. 2012. Archived from the original on 15 May 2011.
81. "Government portal- State symbols of Ukraine". Kmu.gov.ua. 24 October 2012. Archived from the original on 9 October 2016. Retrieved 2 November 2012.
82. . http://www.britannica.com/topic/flag-of-Ukraine#949947.hook. Retrieved 15 March 2016.
83. Weeks, Andrew (29 December 2012). "Ukraine – History of the Flag". Crwflags.com. Archived from the original on 20 September 2020. Retrieved 15 March 2016.

لينكات برانيه

• المؤتمر العالمى الأوكراني.
• الشتات الأوكرانى فى كندا و امريكا نسخة محفوظة 9 December 2014 على موقع واي باك مشين.
• الاوكرانيين فى موسوعة أوكرانيا
• سباقات اوروبا 1942-1943
• خريطة هاموند العنصرية لاوروبا، 1919 "الخريجون الوطنيون" 1920، المجلد 7
• شعوب اوروبا / Die Voelker Europes 1914 (in German)
• الخريطة العرقية واللغوية لاوروبا قبل سنة 1914
• التقسيمات اللغوية لاوروبا سنة 1914 (in German)
• إلقاء الضوء على الأنثروبولوجيا الأوكرانية: السمات الجسدية النموذجية للأوكرانيين (باللغة الإنجليزية) يونيه 2023

قالب:مواضيع اوكرانيا

المرجع غلط: <ref> فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "nb", بس مافيش مقابلها تاجز <references group="nb"/> اتلقت