وادي الذئاب (بالتركية: kurtlar vadisi) هو مسلسلأكشندراميسياسيتركي عُرض لأول مرة على قناة شو تي في في 15 يناير2003. يتكون المسلسل من 4 مواسم بإجمالي 97 حلقة، حيث بُثت المواسم الثلاثة الأولى على قناة شو تي في، بينما عُرض الموسم الأخير على قناة كانال دي.
المواسم
في تركيا
تتكون سلسلة وادي الذئاب من 97 حلقة موزعة على أربعة مواسم، وهي كالتالي:
تمت دبلجة المسلسل إلى اللهجة السورية، حيث تشمل النسخة المدبلجة 97 حلقة، وهي مطابقة للنسخة التركية الأصلية. يمكن متابعة الحلقات المتوفرة على القناة الرسمية للمسلسل على موقع يوتيوب (رابط الحلقات).[2]
تغيير أسماء الشخصيات
تم تغيير بعض أسماء الشخصيات باللغة التركية إلى أسماء باللغة العربية والجدول التالي يوضح بعض الأسماء المستبدلة في كلا النسختين:
اسم الشخصية بالعربية
اسم الشخصية بالتركية
اللفظ بالعربية
معنى الاسم
مراد علمدار
polat alemdar
بولات المدار بكسر اللام
فولاذ، علمدار: حامل اللواء والمسؤول عنه أي حامل الراية
رهف أيلول
Elif Eylül
إيليف ايلول
ألف؛ حرف الهجاء الأول، يعني السبق والتفوق، أيلول شهر معروف من شهور السنة
مراد علمدار هو بطل المسلسل وهو الشخصية الرئيسية فيه. ولد باسم أيمن قرخانلي وكان أبوه هو رجل مافيا وسياسة، تم خطفه من قبل اصلان اقبي في صغرة بعدها تم توظيفه في الدوله. تدعمه الدولة التركية للقضاء على أعداء الدولة والمافيا، وكذلك القضاء على كل من يريد إنهاء أو التقليل من هيبة البلاد.
عبد الحي جوبان هو من أقرب المقربين لمراد علمدار ويعتبر يده اليسرى وهو البطل الثالث للمسلسل بعد ميماتي، يواجه في المسلسل عدة مشاكل. يتسم عبد الحي بشخصية هادئة ولكنها قوية.
ميماتي باش هو اليد اليمنى لمراد، وهو البطل الثاني للمسلسل بعد مراد يعرف بعصبيته الشديدة والعنيفة وتهوره في بعض الأحيان، تعتبر شخصيته قوية، وهو دائما ما يساعد مراد في أعماله. .
سليمان شاكر عراب مافيا، التقى بمراد علمدار عند العم مروان، حيث انقذ مراد حياتهما و اصبح هو و شاكر صديقين مقربين، قتل شاكر على يد خالد جراح باشا بأوامر من نجمي المنشار
كانت حبيبة وزوجت مراد علمدار الأولى. بالإضافة إلى كونها محامية، كما لقبت بمحامية المافيا، تعرضت لحادث سير أنقذها منه ميماتي باش لكن أصيبت بالشلل و بعد العملية الطبية توفيت.
رجل استخبارات هو المسؤول عن عملية وادي الذئاب، تمت تصفيته من طرف خونة الدولة عن طريق عصابة السكين
كورتيلوز ساكيراك اوغلو
kurtuluş şakirağaoğlu
العم مروان
رجل مافيا متقاعد، له مكانة كبيرة في عالم المافيا، كما له علاقة بأصلان اقبي، مشارك في عملية وادي الذئاب بمنحه القرابة لمراد علمدار حيث قدمه للجميع على انه ابن اخته، قتل من طرف أصلان اقبي كتضحية منه للوطن من اجل ان تبقى عملية وادي الذئاب سرية
أحد اعضاء المجلس و محامي كل الأعضاء، له مكانة في الدولة نظرا لمنصبه، كما أنه أحد أعضاء مجلس الماسونية و صوت لموت محمد قرخانلي طمعا في اخذ مكانه، قتل من طرف مراد علمدار
نيشان سيرينيان
Nişan Şirinyan
إسماعيل فونونو
أحد اعضاء المجلس و المكلف بالعلاقات الخارجية، كما أنه أحد أعضاء مجلس الماسونية، قتل من طرف الماسونية بعد تفجير سيارته
التسمية
تظهر تسمية المسلسل خلال عدة أجزاء وحلقات وهي تشير إلى عملية وادي الذئاب التي خطط لها أصلان أقبي بيك والتي تبدأ بتجنيد الطفل مراد علمدار (ابن محمد الكراخانلي المعروف أيضًا باسم الي أو أيمن بالعربية ثم علي جاندان). أما اختيار اسم 'الذئب' والذئاب فهو رمزية تعكس مكانة الذئب في الثقافة التركية والتاريخ التركي بالإضافة إلى ارتباطه بمنطقة آسيا الوسطى والقوقاز التي كانت في الماضي ضمن الحدود الدولية الكبرى للدولة التركية.[3]
يبدأ هذا الجزء باكتشاف مراد لوالديه الحقيقيين من خلال كتاب وجده في منزل رئيسه أصلان أقبي. يتعرف على أن وضعه في عملية وادي الذئاب كان مدبرًا حين اختطف عندما كان طفلًا صغيرًا من منزل أبيه الحقيقي الكرخنلي وتم وضعه في ملجأ وتغيير اسمه قبل أن يتم تبنيه. يقرر مراد الاستمرار في هذه العملية لكنه يفقد بعض الأصدقاء نتيجة هجوم بسكين. ومع ذلك يتمكن مراد من العثور على الجاني وينتقم لرئيسه أصلان وأصدقائه.
يقوم مجلس الذئاب باستغلال مراد في عمليات متعددة ويصبح أقرب إلى المجلس بعد أن أنقذه خليل إبراهيم من السجن وانضمام تركي قنطرجي ونديم أبو الخيطان إليه. بعد تعرضه لتهديدات من البارون القرخانلي يطلب الأخير مساعدة مراد الذي يطالبه بإلغاء جميع أعماله لحمايته. ومع ذلك، يتوجه البارون إلى اجتماع الماسونين الذين يقدمون له القوة، حيث انضم إليهم عبر وثائق سرية موجودة في علبة الكربتكس التي لا تفتح إلا بشيفرة محددة، إذ لا مجال للخطأ، لأن ذلك سيؤدي إلى محو الحبر وتصبح الوثائق مجرد ورق خالٍ من الكتابة.
تتضمن هذه الوثائق تهديدًا للدولة التركية، حيث تكشف عن جميع رجالها، بالإضافة إلى رجال من دول أخرى ورجال الماسونين، مما يهدد وجودهم. يتفقون مع البارون القرخانلي على الانضمام إليهم، لكنهم يغدرون به ويقتلوه. بعد موت القرخانلي، يصبح مراد البارون، وينحل المجلس في هذا الجزء بعد موت إسماعيل فانونو الذي قتل بانفجار سيارته بواسطة الماسونيين، وموت ضيا اللازي في السجن بطعنة من أحد الأشخاص، وموت خسرف أغا الذي حاول التمرد على المجلس فقتله السيف.
ترسل الماسونية مراد إلى سوريا لقتل أحد المسؤولين، لكنه يرفض تنفيذ ما يطلبونه، مما يدفعه لمحاولة العودة إلى تركيا. خلال رحلته، يكتشف أنهم يحاولون قتله بقنبلة تحت سيارته، ولكنه ينجو ويعود إلى بلده، معلنا نهاية عملية وادي الذئاب.
يتوصل مراد إلى وثائق سرية داخل ما يعرف بالكربتكس الذي كان يمتلكه والده القرخانلي. يتعرض للعديد من المحاولات لاستغلاله من قبل الماسونية، لكنه يقرر الذهاب إلى أمريكا حيث يرفض التعامل معهم وتسليمهم الكربتكس. يعود بعد ذلك إلى تركيا، حيث يطرح قضيته على الرأي العام. ومن خلال محاكمته، يحظى بتأييد من المحكمة ومن شعبه.
ويتوصل إلى وثائق سرية داخل ما يعرف بالكربتكس الذي كان يمتلكه أبوه القرخانلي. يتعرض للكثير من المحاولات لاستغلاله من قبل الماسونية فيذهب لامريكا ويرفض التعامل معهم وتسليمهم الكربتكس ويعود لتركيا ثم يطرح قضيته للرأي العام ومن خلال محاكمته يلاقي تأييدا من قبل المحكمة ومن قبل شعبه.
الموسيقى التصويرية
تميزت الموسيقى التصويرية في المسلسل بوجود موسيقى خاصة لكل ممثل تعبر عن شخصيته، حيث تتغير هذه الموسيقى أو تستخدم أغنية خاصة بكل شخصية. وفقًا لشارة المسلسل، كان المشرف على الموسيقى التصويرية هو كردار لوبوس، وقد نالت شخصية مراد علمدار النصيب الأكبر من هذه الموسيقى، بالإضافة إلى ميماتي باش، والختيارية، وفهمي كوزوزاده. كما تميزت الموسيقى أيضًا بحراس المعبد وأمون، رغم ظهوره القليل في المسلسل.[4]