هدى بركات

هدى بركات
معلومات شخصية
الميلاد	7 سبتمبر 1952 (73 سنة)[1]  بيروت، لبنان
الإقامة	باريس
الجنسية	لبنان
الحياة العملية
النوع	رواية
المواضيع	كتابة إبداعية ومهنية، وصحافة، ونشاط في الترجمة  [لغات أخرى]‏
المدرسة الأم	الجامعة اللبنانية
المهنة	روائية
اللغات	العربية
مجال العمل	كتابة إبداعية ومهنية، وصحافة، ونشاط في الترجمة  [لغات أخرى]‏
الجوائز
2019: فازت بالجائزة العالمية للرواية العربية عن روايتها "بريد الليل".
بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل

هدى بركات روائية لبنانية ولدت عام 1952 وتخصصت في الأدب المعاصر. أمضت في بيروت فترة كبيرة في بدايات حياتها ثم إنتقلت للعيش في باريس بفرنسا منذ ذلك الوقت وحتى الآن.[2] تمت كتابة كل مؤلفاتها باللغة العربية برغم إقامتها الطويلة بفرنسا. حيث رفضت هدى بركات أن تكتب ب أي لغة غير العربية.[3] تم ترجمت كل مؤلفاتها للغات عدة منها الانجليزية، العبرية، الفرنسية، الايطالية، الاسبانية، التركية، الالمانية واليونانية.[4] فازت بجائزة البوكر العربية سنة 2019 عن روايتها بريد الليل.[5]

حياتها

ولدت هدى بركات بالبلدة المارونية بشري وعاشت هناك حتى انتقلت لبيروت لتدرس الأدب الفرنسي بالجامعة اللبنانية. تخرجت في عام 1975 وتلى تخرجها بسنة سفرها إلى باريس حيث بدأت دراستها العليا. وزامن دراستها في ذلك الوقت الحرب الاهلية اللبنانية مما إضطرها للعودة إلى لبنان مرة أخرى. و في تلك الفترة بدأت عملها في لبنان في مجالات التدريس والترجمة والصحافة. وخلال الحرب بدأت هدى بركات في كتابة مجموعتها القصصية «زيارات». وفي عام 1989 سافرت إلى باريس مرة أخرى واستقرت هناك حتى هذه اللحظة. وهناك نشرت سلسلة من أهم اعمالها مثل (حجر الضحك 1990) و (أهل الهوى 1993). وفي عام 2003 زارت المملكة المتحدة في زيارة رسمية لأول بث لمجلة بانيبال المملكة المتحدة (Banipal UK) وهي مجلة للأدب العربي المعاصر.[6] وفي الفترة خلال 2010-2011 رشحت هدى بركات لتكون عضوة في مؤسسة أبحاث في نانت، فرنسا (Nantes Institute for Advanced Study Foundation).[7] وفي خريف 2013 تم اختيار هدى بركات كأول باحثة عربية في قسم الدراسات الشرق أوسطية.[8]، ونافست في 2015 مع الروائي الليبي إبراهيم الكوني على جائزة البوكر.[9] فازت بجائزة البوكر العربية سنة 2019 عن روايتها بريد الليل.[5]

أعمالها

• حجر الضحك 1990 مترجمة للإنجليزية،[10]
• حارث المياه، 1998 مترجمة للإنجليزية،[10]
• أهل الهوى، 1993 مترجمة للإنجليزية،[10]
• سيدي وحبيبي، عن «دار النهار» 2005 مترجمة للإنجليزية،[10]
• رسائل الغريبة، دار النهار للنشر 2004
• فيفا لا ديفا: مسرحية بالعامية اللبنانية، 2009
• ملكوت هذه الأرض،[11] دار الآداب 2012 [12]
• بريد الليل، عن دار الأداب للنشر سنة 2017 فائزة بجائزة البوكر لسنة 2019.[5]

إنجازتها

• نال أول عمل لها «حجر الضحك» جائزة النقد حيث كان هو أول عمل عربي تكون الشخصية الأساسية فيه لرجل مثلي. وصف عمر خاطر الرواية بأنها أفضل رواية كتبت عن الحرب الأهلية بلبنان.[13]
• حصلت على جائزة نجيب محفوظ للأدب عن رواية (حارة المياه) في عام 2001
• منحتها الحكومة الفرنسية رتبة الفارسة في الأدب والفنون عام 2002 وفي عام 2008 أخذت وسام الإستحقاق.[14]
• 2019: فازت بالجائزة العالمية للرواية العربية عن روايتها «بريد الليل».[15]

مراجع

1. https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/jo/1998/03/25/0071.
2. Hoda Barakat (Festivaletteratura) Accessed: March 4, 2007. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 26 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين.
3. دار «الآداب»: هدى بركات بحلّة جديدة الجمعة 27 تشرين الثاني 2015 نسخة محفوظة 26 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
4. The Authorized Abridged Edition for Students of Arabic Abridged Edition Nov 2016 نسخة محفوظة 19 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
5. ""بريد الليل" يوصل هدى بركات إلى البوكر". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2019-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-06.
6. Hoda Barakat (Banipal Magazine) Accessed: March 4, 2007 [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 07 مايو 2008 على موقع واي باك مشين.
7. Nantes IAS fellowship نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
8. New Arabic Scholar in Residence Program Brings Hoda Barakat, Fall 2013 (University of Texas at Austin) Accessed: February 1, 2014. نسخة محفوظة 26 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
9. الروائي إبراهيم الكوني والروائية هدى بركات 23 مايو/ أيار 2015 نسخة محفوظة 26 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
10. هدى بركات: حجر الضحك الجمعة 7 تشرين الثاني 2014 نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
11. "ملكوت هذه الأرض".. رواية لـ"هدى بركات" ترصد ذكريات الطفولة الثلاثاء، 02 أكتوبر 2012 01:33 م نسخة محفوظة 26 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
12. 10 من الفائزين والمرشحين للبوكر ضيوف معرض الشارقة للكتاب- 4 اكتوبر 2015 نسخة محفوظة 26 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
13. Intersections: Gender, Nation, and Community in Arab Women's, P 163, 2002
14. Hoda Barakat (International Prize for Arabic Fiction) Accessed February 1, 2014. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 07 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
15. موقع جائزة الرواية العربية نسخة محفوظة 23 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية

• مقابلة وثائقية مع هدى بركات / قناة العربية