مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال آسيا 2016

مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال آسيا 2016

معلومات عامة

الرياضة	كرة القدم
الفترة	2016

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات

مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال آسيا 2016 أقيمت من 17 مايو إلى 26 نوفمبر 2016،[1] حيث تنافس 16 فريقًا في مرحلة خروج المغلوب لتحديد بطل دوري أبطال آسيا 2016.[2]

الفرق المتأهلة

يتأهل الفائز والمركز الثاني في كل مجموعة من المجموعات الثمانية في مرحلة المجموعات إلى مرحلة خروج المغلوب، حيث يتأهل من كل منطقة ثمانية فرق.

المنطقة	المجموعة	الفائز	المركز الثاني
المنطقة الغربية (Groups A–D)	A	نادي لوكوموتيف طشقند	نادي النصر
	B	نادي ذوب آهن أصفهان	نادي الدحيل
	C	نادي تراكتور سازي	نادي الهلال
	D	نادي الجيش	نادي العين
المنطقة الشرقية (Groups E–H)	E	جونبك هيونداي موتورز	نادي طوكيو
	F	نادي سول	شاندونغ لونينغ
	G	نادي شانغهاي إس آي بي جي	نادي ملبورن فيكتوري
	H	سيدني إف سي	أوراوا رد دايموندز

الجدول

كان الجدول الزمني لكل جولة على النحو التالي.[1]

الجولة	الذهاب	الإياب
دور الـ 16	17–18 مايو 2016	24–25 مايو 2016
ربع النهائي	23–24 أغسطس 2016	13–14 سبتمبر 2016
نصف النهائي	27–28 سبتمبر 2016	18–19 أكتوبر 2016
النهائي	19 نوفمبر 2016	26 نوفمبر 2016

المباريات

تم تحديد جدول مرحلة خروج المغلوب على النحو التالي:

• دور الـ 16: (الفائز يستضيف مباراة الإياب)

المنطقة الغربية فائز المجموعة A ضد المركز الثاني في المجموعة C فائز المجموعة C ضد المركز الثاني في المجموعة A فائز المجموعة B ضد المركز الثاني في المجموعة D فائز المجموعة D ضد المركز الثاني في المجموعة B

المنطقة الشرقية فائز المجموعة E ضد المركز الثاني في المجموعة G فائز المجموعة G ضد المركز الثاني في المجموعة E فائز المجموعة F ضد المركز الثاني في المجموعة H فائز المجموعة H ضد المركز الثاني في المجموعة F

• ربع النهائي:

المنطقة الغربية QF1 QF2

المنطقة الشرقية QF3 QF4

• نصف النهائي: (الفائزان QF1 و QF3 يستضيفان الذهاب والفائزان QF2 و QF4 يستضيفان الإياب)

المنطقة الغربية SF1: فائز QF1 ضد فائز QF2

المنطقة الشرقية SF2: فائز QF3 ضد فائز QF4

• النهائي: فائز SF1 ضد فائز SF2 (فائز SF2 يستضيف الذهاب وفائز SF1 يستضيف الإياب)

	دور الـ 16						ربع النهائي						نصف النهائي						النهائي
	نادي طوكيو	2	0	2
	نادي شانغهاي إس آي بي جي (a)	1	1	2
							نادي شانغهاي إس آي بي جي	0	0	0
							جونبك هيونداي موتورز	0	5	5
	نادي ملبورن فيكتوري	1	1	2
	جونبك هيونداي موتورز	1	2	3
													جونبك هيونداي موتورز	4	1	5
												نادي سول	1	2	3
	أوراوا رد دايموندز	1	2	3 (6)
	نادي سول (ج.)	0	3	3 (7)
							نادي سول	3	1	4
							شاندونغ لونينغ	1	1	2
	شاندونغ لونينغ (a)	1	2	3
	سيدني إف سي	1	2	3
																		جونبك هيونداي موتورز	2	1	3
																			نادي العين	1	1	2
	نادي العين	1	2	3
	نادي ذوب آهن أصفهان	1	0	1
							نادي العين	0	1	1
							نادي لوكوموتيف طشقند	0	0	0
	نادي الهلال	0	1	1
	نادي لوكوموتيف طشقند	0	2	2
													نادي العين	3	2	5
												نادي الجيش	1	2	3
	نادي الدحيل	0	4	4
	نادي الجيش	4	2	6
							نادي الجيش (1st leg awd.)	3	1	4
							نادي النصر	0	0	0
	نادي النصر	4	1	5
	نادي تراكتور سازي	1	3	4

دور الـ 16

في دور الـ 16 لعب الفائز في إحدى المجموعات مع الحاصل على المركز الثاني في مجموعة أخرى من نفس المنطقة، ويستضيف الفائز في المجموعة مباراة الإياب.[3]

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
المنطقة الغربية
نادي الهلال	1–2	نادي لوكوموتيف طشقند	0–0	1–2
نادي النصر	5–4	نادي تراكتور سازي	4–1	1–3
نادي العين	3–1	نادي ذوب آهن أصفهان	1–1	2–0
نادي الدحيل	4–6	نادي الجيش	0–4	4–2
المنطقة الشرقية
نادي ملبورن فيكتوري	2–3	جونبك هيونداي موتورز	1–1	1–2
نادي طوكيو	2–2 (a)	نادي شانغهاي إس آي بي جي	2–1	0–1
أوراوا رد دايموندز	3–3 (6–7 ج.)	نادي سول	1–0	2–3 (ب.و.إ.)
شاندونغ لونينغ	3–3 (a)	سيدني إف سي	1–1	2–2

المنطقة الغربية

17 مايو 2016 (2016-05-17)21:05 ت ع م+3

نادي الهلال	0–0	نادي لوكوموتيف طشقند
	تقرير

ملعب الملك فهد الدولي، الرياض

الحضور: 14,132

الحكم: Ko Hyung-jin (كوريا الجنوبية)

24 مايو 2016 (2016-05-24)18:00 ت ع م+5

نادي لوكوموتيف طشقند	2–1	نادي الهلال
إسلام توختاخوجاييف  26' Fayziev  56'	تقرير	محمد الشلهوب  89' (ركلة.)

ملعب ملي، طشقند

الحضور: 5,271

الحكم: بن ويليامز (أستراليا)

---

17 مايو 2016 (2016-05-17)20:45 ت ع م+4

نادي النصر	4–1	نادي تراكتور سازي
أحمد الياسي  15' سالم صالح  41'، 77' محمود خميس  89'	تقرير	أوقستو سيزار موريرا  59'

ملعب آل مكتوم، دبي

الحضور: 6,700

الحكم: ريوجي ساتو (اليابان)

24 مايو 2016 (2016-05-24)20:00 ت ع م+4:30

نادي تراكتور سازي	3–1	نادي النصر
فرزاد حاتمي  47'، 73' Iranpourian  61'	تقرير	سالم صالح  16'

ملعب يادغار إمام، تبريز

الحضور: 65,100

الحكم: محمد تقي (سنغافورة)

---

18 مايو 2016 (2016-05-18)19:40 ت ع م+4

نادي العين	1–1	نادي ذوب آهن أصفهان
ديانفريس دوغلاس تشاغاس ماتوس  9'	تقرير	محمد رضا عباسي  75'

استاد هزاع بن زايد، العين

الحضور: 10,708

الحكم: كيم سنغ-وو (كوريا الجنوبية)

25 مايو 2016 (2016-05-25)20:45 ت ع م+4:30

نادي ذوب آهن أصفهان	0–2	نادي العين
	تقرير	لي ميونغ-جو  12' دانيلو أسبريلا  62'

ملعب فولاد شهر، أصفهان

الحضور: 9,960

الحكم: كيم جونغ-هيوك (كوريا الجنوبية)

---

17 مايو 2016 (2016-05-17)19:15 ت ع م+3

نادي الدحيل	0–4	نادي الجيش
	تقرير	رومارينيو  17'، 86' عبد الرزاق حمد الله  44' محمد مثناني  54'

استاد عبد الله بن خليفة، الدوحة

الحضور: 3,020

الحكم: محمد أميرول إيزوان يعقوب (ماليزيا)

25 مايو 2016 (2016-05-25)19:00 ت ع م+3

نادي الجيش	2–4	نادي الدحيل
سردار رشيدوف  37' رومارينيو  70'	تقرير	ديوكو كالويتوكا  8' إسماعيل محمد  48'، 52' نام تاي هي  65' (ركلة.)

ملعب جاسم بن حمد، الدوحة

الحضور: 5,300

الحكم: أحمد الكاف (سلطنة عمان)

المنطقة الشرقية

17 مايو 2016 (2016-05-17)19:45 ت ع م+10

نادي ملبورن فيكتوري	1–1	جونبك هيونداي موتورز
بيسارت بريشا  5'	تقرير	ليوناردو رودريغيز بيريرا  14'

ملعب ملبورن المستطيل، ملبورن

الحضور: 11,542

الحكم: علي رضا فغاني (إيران)

24 مايو 2016 (2016-05-24)19:00 ت ع م+9

جونبك هيونداي موتورز	2–1	نادي ملبورن فيكتوري
ليوناردو رودريغيز بيريرا  28'، 71'	تقرير	بيسارت بريشا  84'

ملعب جيونجو كأس العالم، جونجو

الحضور: 12,811

الحكم: هيتيكامكانامغي بيريرا (سريلانكا)

---

17 مايو 2016 (2016-05-17)19:30 ت ع م+9

نادي طوكيو	2–1	نادي شانغهاي إس آي بي جي
كوتا ميزوما  43'، 65'	تقرير	وو لي  55'

ملعب أجينوموتو, Tokyo

الحضور: 9,052

الحكم: محمد عبد الله حسن محمد (الإمارات العربية المتحدة)

24 مايو 2016 (2016-05-24)19:30 ت ع م+8

نادي شانغهاي إس آي بي جي	1–0	نادي طوكيو
وو لي  90+1'	تقرير

ملعب شانغهاي، شانغهاي

الحضور: 26,768

الحكم: مهند قاسم (العراق)

---

18 مايو 2016 (2016-05-18)19:30 ت ع م+9

أوراوا رد دايموندز	1–0	نادي سول
تومويا وغاجي  14'	تقرير

ملعب سايتاما 2002، سايتاما

الحضور: 21,182

الحكم: رافشان إيرماتوف (أوزبكستان)

25 مايو 2016 (2016-05-25)19:30 ت ع م+9

نادي سول	3–2 (ب.و.إ.)	أوراوا رد دايموندز
ديان داميانوفيتش  29' كارلوس ادريانو دي سوزا كروز  94' كو يو هان  120+1'	تقرير	تاداناري لي  112'، 115'
ركلات الترجيح
كارلوس ادريانو دي سوزا كروز باك تشو يونغ اوسمار باربا Kim Won-sik كو يو هان بارك جونغ-وو Ko Kwang-min كيم دونغ-وو	7–6	Abe واتارو إندو زلاتان ليوبييانكيتش ريوتا موريواركي شوساكو نيشيكاوا تسوكاسا أوميساكي تاداناري لي يوشياكي كاماي

ملعب كأس العالم سول، سول

الحضور: 14,173

الحكم: أدهم مخادمة (الأردن)

---

18 مايو 2016 (2016-05-18)19:30 ت ع م+8

شاندونغ لونينغ	1–1	سيدني إف سي
دييغو تارديلي  56'	تقرير	ديفيد كارني  15'

ملعب مركز جينان الأولمبي الرياضي، جينان

الحضور: 16,917

الحكم: عبد الرحمن الجاسم (قطر)

25 مايو 2016 (2016-05-25)20:00 ت ع م+10

سيدني إف سي	2–2	شاندونغ لونينغ
باراندون اونيل  2' رايان غرانت  46'	تقرير	والتر مونتيلا  12' هاو جونمين  90'

ملعب سيدني لكرة القدم، سيدني

الحضور: 9,451

الحكم: Ilgiz Tantashev (أوزبكستان)

ربع النهائي

تم إجراء قرعة الدور ربع النهائي في 9 يونيو 2016 في فندق بيتالينج جايا هيلتون في كوالالمبور في ماليزيا.[4][5]

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
المنطقة الغربية
نادي العين	1–0	نادي لوكوموتيف طشقند	0–0	1–0
نادي الجيش	4–0	نادي النصر	3–0 (awd.)	1–0
المنطقة الشرقية
نادي شانغهاي إس آي بي جي	0–5	جونبك هيونداي موتورز	0–0	0–5
نادي سول	4–2	شاندونغ لونينغ	3–1	1–1

المنطقة الغربية

23 أغسطس 2016 (2016-08-23)19:30 ت ع م+4

نادي العين	0–0	نادي لوكوموتيف طشقند
	تقرير

استاد هزاع بن زايد، العين

الحضور: 15,733

الحكم: أدهم مخادمة (الأردن)

13 سبتمبر 2016 (2016-09-13)19:00 ت ع م+5

نادي لوكوموتيف طشقند	0–1	نادي العين
	تقرير	كايو لوكاس فرنانديز  38'

ملعب ملي، طشقند

الحضور: 7,661

الحكم: محمد تقي (سنغافورة)

---

24 أغسطس 2016 (2016-08-24)19:00 ت ع م+3

نادي الجيش	3–0 Awarded	نادي النصر
	تقرير	واندرلي سانتوس  45'، 86' جوناتان بيترويبا  55'

استاد عبد الله بن خليفة، الدوحة

الحضور: 5,120

الحكم: Jumpei Iida (اليابان)

• فاز بالمباراة نادي النصر 3-0 في الأصل وتم منحها للجيش من 3-0 من قبل اللجنة التأديبية في الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في 12 سبتمبر 2016، بسبب قيام لاعب نادي النصر واندرلي سانتوس باستخدام جواز سفر اندونيسي مزيف.[6]

14 سبتمبر 2016 (2016-09-14)20:45 ت ع م+4

نادي النصر	0–1	نادي الجيش
	تقرير	رومارينيو  9'

ملعب آل مكتوم، دبي

الحضور: 6,000

الحكم: كيم جونغ-هيوك (كوريا الجنوبية)

المنطقة الشرقية

23 أغسطس 2016 (2016-08-23)19:30 ت ع م+8

نادي شانغهاي إس آي بي جي	0–0	جونبك هيونداي موتورز
	تقرير

ملعب شانغهاي، شانغهاي

الحضور: 33,378

الحكم: بن ويليامز (أستراليا)

13 سبتمبر 2016 (2016-09-13)19:00 ت ع م+9

جونبك هيونداي موتورز	5–0	نادي شانغهاي إس آي بي جي
ليوناردو رودريغيز بيريرا  52'، 83' (ركلة.) شي كي  58' (ه.ذ.) إي دونغ غك  84'، 89'	تقرير

ملعب جيونجو كأس العالم، جونجو

الحضور: 27,351

الحكم: عبد الرحمن الجاسم (قطر)

---

24 أغسطس 2016 (2016-08-24)19:30 ت ع م+9

نادي سول	3–1	شاندونغ لونينغ
ديان داميانوفيتش  19' باك تشو يونغ  31' كارلوس ادريانو دي سوزا كروز  69'	تقرير	والتر مونتيلا  35'

ملعب كأس العالم سول، سول

الحضور: 16,044

الحكم: رافشان إيرماتوف (أوزبكستان)

14 سبتمبر 2016 (2016-09-14)19:30 ت ع م+8

شاندونغ لونينغ	1–1	نادي سول
والتر مونتيلا  59'	تقرير	Yun Ju-tae  82'

ملعب مركز جينان الأولمبي الرياضي، جينان

الحضور: 20,187

الحكم: محمد أميرول إيزوان يعقوب (ماليزيا)

نصف النهائي

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
المنطقة الغربية
نادي العين	5–3	نادي الجيش	3–1	2–2
المنطقة الشرقية
جونبك هيونداي موتورز	5–3	نادي سول	4–1	1–2

المنطقة الغربية

27 سبتمبر 2016 (2016-09-27)18:50 ت ع م+4

نادي العين	3–1	نادي الجيش
ديانفريس دوغلاس تشاغاس ماتوس  17' عمر عبد الرحمن  22' كايو لوكاس فرنانديز  90+1'	تقرير	سردار رشيدوف  52' (ركلة.)

استاد هزاع بن زايد، العين

الحضور: 15,067

الحكم: بيتر غرين (أستراليا)

18 أكتوبر 2016 (2016-10-18)18:15 ت ع م+3

نادي الجيش	2–2	نادي العين
رومارينيو  67'، 81'	تقرير	عمر عبد الرحمن  57' محمد عبد الرحمن  90+3'

استاد عبد الله بن خليفة، الدوحة

الحضور: 5,105

الحكم: فهد المرداسي (الاتحاد العربي السعودي لكرة القدم)

المنطقة الشرقية

28 سبتمبر 2016 (2016-09-28)19:00 ت ع م+9

جونبك هيونداي موتورز	4–1	نادي سول
ليوناردو رودريغيز بيريرا  22' (ركلة.)، 40' ريكاردو لوبيز بيريرا  26' كم شن ووك  84'	تقرير	جو سي جونغ  46'

ملعب جيونجو كأس العالم، جونجو

الحضور: 23,481

الحكم: نواف شكر الله (البحرين)

19 أكتوبر 2016 (2016-10-19)19:30 ت ع م+9

نادي سول	2–1	جونبك هيونداي موتورز
كارلوس ادريانو دي سوزا كروز  38' Ko Kwang-min  90+2'	تقرير	ريكاردو لوبيز بيريرا  59'

ملعب كأس العالم سول، سول

الحضور: 14,677

الحكم: علي رضا فغاني (إيران)

النهائي

المقالة الرئيسة: نهائي دوري أبطال آسيا 2016

في المباراة النهائية يلعب الفائزان في نصف النهائي بعضهما البعض، مع استضافة فريق المنطقة الشرقية مباراة الذهاب، واستضافة فريق المنطقة الغربية مباراة الإياب.[5]

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
جونبك هيونداي موتورز	3–2	نادي العين	2–1	1–1

19 نوفمبر 2016 (2016-11-19)19:00 ت ع م+9

جونبك هيونداي موتورز	2–1	نادي العين
ليوناردو رودريغيز بيريرا  70'، 77' (ركلة.)	تقرير	دانيلو أسبريلا  63'

ملعب جيونجو كأس العالم، جونجو

الحضور: 36,158

الحكم: أحمد الكاف (سلطنة عمان)

26 نوفمبر 2016 (2016-11-26)18:25 ت ع م+4

نادي العين	1–1	جونبك هيونداي موتورز
لي ميونغ-جو  34'	تقرير	Han Kyo-won  30'

استاد هزاع بن زايد، العين

الحضور: 23,239

الحكم: ريوجي ساتو (اليابان)

وصلات خارجية

• AFC Champions League, the-AFC.com

مراجع

1. "AFC Calendar of Competitions 2016" (PDF). AFC. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-05-01.
2. "2016 AFC Champions League Competition Regulations" (PDF). AFC. 28 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-31.
3. "ACL 2016 Draw Results" (PDF). AFC. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-08-30.
4. "ACL 2016 quarter-finalists to learn opponents on Thursday". AFC. 8 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-06-11.
5. "AFC Champions League draw produces intriguing quarter-final ties". 9 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-12-09.
6. "El Jaish (QAT) vs Nasr (UAE) match forfeited". AFC. 12 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-12-09.