محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك

محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك أو المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك (يُشار إليها في الاستشهادات بالاختصار .S.D.N.Y) هي محكمة ابتدائية فدرالية يشمل اختصاصها الجغرافي ثماني مقاطعات في ولاية نيويورك. تقع اثنان منها في مدينة نيويورك: نيويورك (مانهاتن) وبرونكس؛ بينما تقع الستة الأخرى في منطقة وادي هدسون: ويستشستر، وبوتنام، وروكلاند، وأورانج، ودوتشيس، وسوليفان. تُستأنف الأحكام الصادرة عن محكمة المقاطعة الجنوبية لنيويورك أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية، باستثناء القضايا المتعلقة ببراءات الاختراع والقضايا المرفوعة ضد الحكومة الأمريكية بموجب قانون تاكر، حيث تُستأنف أمام الدائرة الفيدرالية  [لغات أخرى]‏).

نظرًا لكونها تشمل منطقة مانهاتن، تعد محكمة المقاطعة الجنوبية لنيويورك واحدة من أبرز وأهم المحاكم الفيدرالية في الولايات المتحدة. فهي غالبًا ما تتعامل مع القضايا الكبرى المتعلقة بالشركات المالية والبنوك الكبرى، بالإضافة إلى محاكمة جرائم ذوي الياقات البيضاء والجرائم الفيدرالية الأخرى.[1] وبسبب تاريخها الطويل، كونها أقدم محكمة فدرالية في تاريخ الولايات المتحدة،[2][3] وتأثيرها الكبير، وُصفت بأنها "المحكمة الأهم والأبرز في البلاد"، [4] واستقلالها القوي، [5] يُطلق عليها بشكل عام اسم المحكمة الأم[6] أو المقاطعة السيادية لنيويورك.[7]

لقد ضمت المحكمة العديد من القضاة البارزين على مدى تاريخها، بما في ذلك ليرند هاند، ومايكل موكاسي، وسونيا سوتومايور، كما تولى منصب المدعي العام في هذه المحكمة عدد من الشخصيات القانونية والسياسية البارزة في الولايات المتحدة، مثل إيليهو روت، وهنري إل ستيمسون، وروبرت مورجنثاو، ورودي جولياني، وجيمس كومي، ومايكل جيه جارسيا، وبريت بهارارا  [لغات أخرى]‏.[8]

الاختصاص القضائي

تغطي محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك عدة مقاطعات في ولاية نيويورك، وهي: نيويورك، برونكس، ويستتشستر، روكلاند، بوتنام، أورانج، داتشيس، وسوليفان، وتستدعي المحلفين من هذه المقاطعات. كما تتقاسم المحكمة الاختصاص القضائي في القضايا المتعلقة بالمياه في بعض المقاطعات الأخرى، مثل: كينغز، ناسو، كوينز، ريتشموند، وسافوك، مع محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من نيويورك[9] وتعقد المحكمة جلساتها في مانهاتن، وايت بلينس، وبوكيبسي في ولاية نيويورك.[10]

يمثل مكتب المدعي العام للولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك [الإنجليزية] الحكومة الأمريكية في القضايا القانونية سواء كانت مدنية أو جنائية أمام المحكمة. اعتبارًا من 10 أكتوبر 2021، يشغل داميان ويليامز منصب المدعي العام للولايات المتحدة.[11]

تعقد المحكمة جلساتها في محكمة ثورغود مارشال الأمريكية ومحكمة دانيال باتريك موينيهان الأمريكية، كلاهما في مانهاتن، وفي مبنى ومحكمة تشارلز إل. بريانت جونيور الفيدرالية [الإنجليزية] في وايت بلينس.

التاريخ

كانت محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك، واحدة من أولى المحاكم التي أُنشئت في الولايات المتحدة، بموجب قانون القضاء الفيدرالي لعام 1789، والذي أُقر في 24 سبتمبر 1789. بدأت المحكمة أولى جلساتها في نوفمبر 1789، في مبنى تبادل التجار القديم [الإنجليزية] في شارع برود، لتكون بذلك أول محكمة فدرالية تقوم بذلك.[12][13][14] في 9 أبريل 1814، صدر قانون يقسم منطقة نيويورك إلى منطقتين: المنطقة الشمالية والمنطقة الجنوبية.[13][14]

قضايا بارزة

• قُدِّمَت الدعاوي المُتعلقة بالإصابات وفقدان الأرواح نتيجة غرق سفينة تيتانيك،[15] والهجوم بالطربيد على لوسيتانيا[16] والحريق الذي اندلع على متن سفينة جنرال سلوكم،[17] في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك (S.D.N.Y).

• القضايا الجنائية ضد المغني ومنتج الأسطوانات شون كومبز،[18] وجيزلين ماكسويل، المتهمة بالاتجار بالجنس ومساعدة جيفري إبستين في جرائمه الجنسية.[19]

• جرت محاكمة لجوليوس وإثيل روزنبرغ بتهم التجسس[20] وكذلك محاكمة ألجر هيس بتهمة شهادة الزور[21] في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك (S.D.N.Y).

• رفض القاضي جون إم. ولسي من محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك، محاولات الحكومة لفرض الرقابة على توزيع رواية عوليس، لجيمس جويس بدعوى احتوائها على مواد فاحشة.[22]

• رفض القاضي موراي غورفين  [لغات أخرى]‏ من محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك، جهود الحكومة لمنع صحيفة نيويورك تايمز من نشر أوراق البنتاغون.[23]
• جرت محاكمة القضايا المتعلقة بالتشهير، والتي رفعها الجنرال ويليام ويستمورلاند والجنرال الإسرائيلي أرييل شارون، ضد شبكة سي بي إس ومجلة تايم، في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك.

• وُجهت اتهامات إلى اثنين من المدعين العامين السابقين للولايات المتحدة وحوكمتهما في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك، لارتكابهما جرائم أثناء توليهما المنصب الأول هو هاري دوغرتي الذي كان في منصبه خلال فضيحة تي بوت دوم، والثاني هو جون ميتشل الذي كان في منصبه خلال فضيحة ووترغيت. لم تتمكن هيئات المحلفين من التوصل إلى أحكام في المحاكمتين ضد دوغرتي؛ بينما تمت تبرئة جون ميتشل في المحاكمة الثانية.

• من بين قضايا الاحتيال المالي التي تمت محاكمتها في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك، قضايا ضد برنارد مادوف، إيفان بوسكي  [لغات أخرى]‏، مايكل ميلكن  [لغات أخرى]‏، وسام بانكمان-فريد  [لغات أخرى]‏.

القضاة الحاليون

اعتبارًا من 27 أكتوبر 2024 (2024-10-27)^[تحديث]:

#	العنوان	القاضي	موقع العمل	تاريخ الميلاد	فترة الخدمة			معين من قبل
					نشط	رئيسي [الإنجليزية]‏	أقدم [الإنجليزية]‏
125	القاضي الرئيس	لورا تايلور سوين	مانهاتن	1958	2000–حتى الآن	2021–حتى الآن	—	كلينتون
110	قاضي فدرالي	جون جي. كولتيل	مانهاتن	1945	1994–حتى الآن	—	—	كلينتون
129	قاضي فدرالي	كينيث م. كاراس	وايت بلينس	1964	2004–حتى الآن	—	—	جورج بوش الابن
132	قاضي فدرالي	كاثي سيبل	وايت بلينس	1960	2008–حتى الآن	—	—	جورج بوش الابن
135	قاضي فدرالي	ج. بول أوتكين	مانهاتن	1965	2011–حتى الآن	—	—	أوباما
136	قاضي فدرالي	بول أ. إنجلماير	مانهاتن	1961	2011–حتى الآن	—	—	أوباما
139	قاضي فدرالي	إدغاردو راموس	مانهاتن	1960	2011–حتى الآن	—	—	أوباما
140	قاضي فدرالي	أندرو إل. كارتر جونيور	مانهاتن	1969	2011–حتى الآن	—	—	أوباما
141	قاضي فدرالي	جيسي إم. فورمان	مانهاتن	1972	2012–حتى الآن	—	—	أوباما
142	قاضي فدرالي	روني أبرامز	مانهاتن	1968	2012–حتى الآن	—	—	أوباما
143	قاضي فدرالي	لورنا جي. شوفيلد	مانهاتن	1956	2012–حتى الآن	—	—	أوباما
144	قاضي فدرالي	كاثرين بولك فيلا	مانهاتن	1969	2013–حتى الآن	—	—	أوباما
145	قاضي فدرالي	أناليزا توريس	مانهاتن	1959	2013–حتى الآن	—	—	أوباما
146	قاضي فدرالي	نيلسون إس. رومان	وايت بلينس	1960	2013–حتى الآن	—	—	أوباما
147	قاضي فدرالي	فيرنون إس. برودريك	مانهاتن	1963	2013–حتى الآن	—	—	أوباما
148	قاضي فدرالي	غريغوري هوارد وودز	مانهاتن	1969	2013–حتى الآن	—	—	أوباما
149	قاضي فدرالي	فاليري إي. كابروني	مانهاتن	1955	2013–حتى الآن	—	—	أوباما
150	قاضي فدرالي	ماري كاي فيسكوسيل	مانهاتن	1958	2019–حتى الآن	—	—	ترامب
151	قاضي فدرالي	لويس ج. ليمن	مانهاتن	1960	2019–حتى الآن	—	—	ترامب
152	قاضي فدرالي	فيليب م. هالبيرن	وايت بلينس	1956	2020–حتى الآن	—	—	ترامب
153	قاضي فدرالي	جون بيتر كرونان  [لغات أخرى]‏	مانهاتن	1976	2020–حتى الآن	—	—	ترامب
154	قاضي فدرالي	جينيفر ل. روشون	مانهاتن	1970	2022–حتى الآن	—	—	بايدن
155	قاضي فدرالي	جينيفر إتش. ريدن	مانهاتن	1970	2022–حتى الآن	—	—	بايدن
156	قاضي فدرالي	أرون سوبرا مانيان	مانهاتن	1979	2023–حتى الآن	—	—	بايدن
157	قاضي فدرالي	جيسيكا ج. ل. كلارك	مانهاتن	1983	2023–حتى الآن	—	—	بايدن
158	قاضي فدرالي	ديل هو	مانهاتن	1977	2023–حتى الآن	—	—	بايدن
159	قاضي فدرالي	مارغريت غارنيت	مانهاتن	1971	2024–حتى الآن	—	—	بايدن
160	قاضي فدرالي	جانيت فارغاس	مانهاتن	1973	بداية 2024	—	—	بايدن
79	قاضي بتقاعد فخري	تشارلز إس. هايت جونيور	نيو هيفن،كونيتيكت[Note 1]	1930	1976–1995	—	1995–حتى الآن	فورد
91	قاضي بتقاعد فخري	لويس إل. ستانتون	مانهاتن	1927	1985–1996	—	1996–حتى الآن	ريغان
97	قاضي بتقاعد فخري	كيمبا وود	مانهاتن	1944	1988–2009	2006–2009	2009–حتى الآن	ريغان
102	قاضي بتقاعد فخري	لوريتا بريسكا أ.	مانهاتن	1949	1992–2017	2009–2016	2017–حتى الآن	جورج بوش الأب
108	قاضي بتقاعد فخري	دينيسي كوت	مانهاتن	1946	1994–2011	—	2011–حتى الآن	كلينتون
109	قاضي بتقاعد فخري	لويس أ. كابلان	مانهاتن	1944	1994–2011	—	2011–حتى الآن	كلينتون
113	قاضي بتقاعد فخري	سيدني إتش شتاين	مانهاتن	1945	1995–2010	—	2010–حتى الآن	كلينتون
115	قاضي بتقاعد فخري	جد س. راكوف	مانهاتن	1943	1996–2010	—	2010–حتى الآن	كلينتون
117	قاضي بتقاعد فخري	ريتشارد إم. بيرمان	مانهاتن	1943	1998–2011	—	2011–حتى الآن	كلينتون
118	قاضي بتقاعد فخري	ألفين هيلرشتاين	مانهاتن	1933	1998–2011	—	2011–حتى الآن	كلينتون
119	قاضي بتقاعد فخري	كولين مكمان	مانهاتن	1951	1998–2021	2016–2021	2021–حتى الآن	كلينتون
121	قاضي بتقاعد فخري	نومي رايس بوكوالد	مانهاتن	1944	1999–2012	—	2012–حتى الان	كلينتون
122	قاضي بتقاعد فخري	فيكتور ماريرو	مانهاتن	1941	1999–2010	—	2010–حتى الآن	كلينتون
123	قاضي بتقاعد فخري	جورج بي. دانيلز	مانهاتن	1953	2000–2021	—	2021–حتى الان	كلينتون
126	قاضي بتقاعد فخري	بيتر كيفين كاستل  [لغات أخرى]‏	مانهاتن	1950	2003–2017	—	2017–حتى الآن	بوش الابن
130	قاضي بتقاعد فخري	باول أ. كروتي	مانهاتن	1941	2005–2015	—	2017–حتى الان	بوش الابن
133	قاضي بتقاعد فخري	بول جي. غاردبي	مانهاتن	1957	2008–2023	—	2023–حتى الان	بوش الابن
134	قاضي بتقاعد فخري	فينسنت ل. بريشيتّي	وايت بلينس	1954	2011–2023	—	2023–حتى الان	أوباما

1. قاضي هايت يشغل منصبه في منطقة كونيتيكت منذ حصوله على التقاعد الفخري.

الوظائف الشاغرة والترشيحات المعلقة

المقعد	موقع العمل السابق للقاضي	آخر من شغل المقعد	سبب الشغور	تاريخ الشغور	المرشح	تاريخ الترشيح
27	مانهاتن	لورن غ. شوفيلد	الحالة العليا [الإنجليزية]	31 ديسمبر 2024[24]	سارة نتبرن	30 أبريل 2024

القضاة السابقون

#	قاض	ولاية	ولد-مات	الخدمة الفعلية	رئيس القضاة	قاضي قديم	مُعين من قبل	سبب الإقالة
1	ويليام ب. فان نيس	نيويورك	1778–1826	1814–1826	—	—	ماديسون/بموجب القانون [Note 1]	وفاة
2	صموئيل روسيتر بيتي	نيويورك	1786–1868	1826–1867	—	—	جون كوينسي آدامز	استقالة
3	صموئيل بلاتشفورد	نيويورك	1820–1893	1867–1878[Note 2]	—	—	أندرو جونسون	انتقال إلى محكمة الاستئناف الثانية
4	ويليام غاردنر تشويت	نيويورك	1830–1920	1878–1881	—	—	هايز	استقاله
5	أديسون برون	نيويورك	1830–1913	1881–1901[Note 3]	—	—	غارفيلد	تقاعد
6	جورج بيثون آدامز	نيويورك	1845–1911	1901–1911[Note 4]	—	—	ماكينلي	{{{termination}}}
7	جورج تشاندلر هولت	نيويورك	1843–1931	1903–1914	—	—	تيدي روزفلت	{{{termination}}}
8	تشارلز ميريل هوب	نيويورك	1858–1927	1906–1916	—	—	تيدي روزفلت	الانتقال إلى المقاطعة 2  [لغات أخرى]‏
9	ليرند هاند	نيويورك	1872–1961	1909–1924	—	—	ويليام هوارد تافت تافت	الانتقال إلى محكمة الاستئناف الثانية
10	جوليوس مارشويتز ماير	نيويورك	1865–1925	1912–1921	—	—	م ويليام هوارد تافت تافت	الانتقال إلى محكمة الاستئناف الثانية
11	أغسطس نوبل هاند	نيويورك	1869–1954	1914–1927	—	—	وودرو ويلسون ويلسون	الانتقال إلى محكمة الاستئناف الثانية
12	مارتن توماس مانتون	نيويورك	1880–1946	1916–1918	—	—	وودرو ويلسون ويلسون	الترقية إلى محكمة الاستئناف الثانية
13	جون سي. نوكس	نيويورك	1881–1966	1918–1955	1948–1955	1955–1966	وودرو ويلسون ويلسون	الوفاة
14	هنري دبليو. غودارد	نيويورك	1876–1955	1923–1954	—	1954–1955	وارن جي. هاردينغ هاردينغ	الوفاة
15	فرانسيس أ. وينسلو	نيويورك	1866–1932	1923–1929	—	—	وارن جي. هاردينغ	الاستقالة
16	ويليام بوندي	نيويورك	1870–1964	1923–1956	1955–1956	1956–1964	وارن جي. هاردينغ	الوفاة
17	توماس د. ثاكر	نيويورك	1881–1950	1925–1930	—	—	كوليدج كالفين كوليدج	الاستقالة
18	فرانك جوزيف كولمان	نيويورك	1886–1934	1927–1934[Note 5]	—	—	كوليدج قائمة القضاة الفيدراليين الذين عينهم كالفين كوليدج	الوفاة
19	جون م. وولسي	نيويورك	1877–1945	1929–1943	—	1943–1945	هوفر قائمة القضاة الفيدراليين الذين عينهم هربرت هوفر	الوفاة
20	فرانسيس غوردون كافي	نيويورك	1868–1951	1929–1947	—	1947–1951	هوفر هربرت هوفر	الوفاة
21	ألفريد كونكلين كوكس جونيور	نيويورك	1880–1957	1929–1951	—	1951–1957	هوفر هربرت هوفر	الوفاة
22	روبرت ب. باترسون	نيويورك	1891–1952	1930–1939	—	—	هوفر هربرت هوفر	الانتقال إلى الدائرة 2.
23	جورج موراي هولبيرت	نيويورك	1881–1950	1934–1950	—	—	فرانكلين د. روزفلت	الوفاة
24	فينسنت ل. ليبل	نيويورك	1883–1968	1936–1954	—	1954–1968	روزفلت فرانكلين د. روزفلت	الوفاة
25	جون ويليام كلانسي	نيويورك	1888–1969	1936–1959	1956–1959	1959–1969	فرانكلين د. روزفلت	الوفاة
26	صامويل مانديلباوم	نيويورك	1884–1946	1936–1946	—	—	فرانكلين د. روزفلت	الوفاة
27	إدوارد أوغسطس كونغر	نيويورك	1882–1963	1938–1954	—	1954–1963	فرانكلين د. روزفلت	الوفاة
28	جون برايت	نيويورك	1884–1948	1941–1948	—	—	فرانكلين د. روزفلت	الوفاة
29	سيمون هـ. ريفكيند	نيويورك	1901–1995	1941–1950	—	—	فرانكلين د. روزفلت	الاستقالة
30	هارولد ميدينا	نيويورك	1888–1990	1947–1951	—	—	هاري إس. ترومان	الانتقال إلى محكمة الاستئناف للدائرة الثانية
31	سيلفستر ج. رايان	نيويورك	1896–1981	1947–1973[Note 6]	1959–1966	1973–1981	هاري إس. ترومان	الوفاة
32	صمويل هـ. كوفمان	نيويورك	1893–1960	1948–1955[Note 7]	—	1955–1960	هاري إس. ترومان	الوفاة
33	إيرفينغ كوفمان	نيويورك	1910–1992	1949–1961[Note 8]	—	—	هاري إس. ترومان	الانتقل إلى محكمة الاستئناف للدائرة الثانية
34	جون ف. إكس. ماكغوهي	نيويورك	1894–1972	1949–1970[Note 9]	—	1970–1972	هاري إس. ترومان	الوفاة
35	غريغوري فرانسيس نونان	نيويورك	1906–1964	1949–1964[Note 10]	—	—	هاري إس. ترومان	الوفاة
36	سيدني سوغارمان	نيويورك	1904–1974	1949–1971[Note 11]	1966–1971	1971–1974	هاري إس. ترومان	الوفاة
37	إدوارد وينفيلد	نيويورك	1901–1988	1950–1988	—	—	هاري إس. ترومان	الوفاة
38	توماس فرانسيس مورفي	نيويورك	1905–1995	1951–1970	—	1970–1995	ترومان	الوفاة
39	إدوارد جوردان ديموك	نيويورك	1890–1986	1951–1961	—	1961–1986	ترومان	الوفاة
40	ديفيد نورتون إيدلشتاين	نيويورك	1910–2000	1951–1994[Note 12]	1971–1980	1994–2000	ترومان	الوفاة
41	أرتشي أوين دوسون	نيويورك	1898–1964	1954–1964	—	—	دوايت د. أيزنهاور	الوفاة
42	لورنس والش	نيويورك	1912–2014	1954–1957	—	—	دوايت د. أيزنهاور أيزنهاور	الاستقالة
43	ألكسندر بيكس	نيويورك	1901–1963	1954–1963	—	—	دوايت د. أيزنهاور	الوفاة
44	إدموند لويس بالمييري	نيويورك	1907–1989	1954–1972	—	1972–1989		الوفاة
45	ويليام برنارد هيرلاندز	نيويورك	1905–1969	1955–1969[Note 13]	—	—	أيزنهاور	الوفاة
46	جون م. كاشين	نيويورك	1892–1970	1955–1965[Note 14]	—	1965–1970	أيزنهاور	الوفاة
47	ريتشارد هارينغتون ليفيت	نيويورك	1894–1980	1956–1966	—	1966–1976	أيزنهاور	التقاعد
48	فريدريك فان بيلت برايان	نيويورك	1904–1978	1956–1972	—	1972–1978	أيزنهاور	الوفاة
49	لويد فرانسيس ماكنون	نيويورك	1912–1989	1959–1982	1980–1982	1982–1989	أيزنهاور	الوفاة
50	تشارلز ميلر ميتزنر	نيويورك	1912–2009	1959–1977	—	1977–2009	أيزنهاور	الوفاة
51	توماس فرانسيس كروك	نيويورك	1902–1978	1961–1972	—	1972–1978	كينيدي	الوفاة
52	دادلي بالدوين بونسال	نيويورك	1906–1995	1961–1976[Note 15]	—	1976–1995	كينيدي	الوفاة
53	إيرفينغ بن كوبير	نيويورك	1902–1996	1961–1972[Note 16]	—	1972–1996	كينيدي	الوفاة
54	ويلفريد فاينبرغ	نيويورك	1920–2014	1961–1966[Note 15]	—	—	كينيدي	الانتقال إلى الدائرة الثانية
55	هارولد ر. تايلر الابن	نيويورك	1922–2005	1962–1975	—	—	كينيدي	الاستقالة
56	إدوارد كوكراين مكلين	نيويورك	1903–1972	1962–1972	—	—	كينيدي	الوفاة
57	إنزر باس وايات	نيويورك	1907–1990	1962–1977	—	1977–1990	كينيدي	الوفاة
58	جون ماثيو كانيللا	نيويورك	1908–1996	1963–1977	—	1977–1996	كينيدي	الوفاة
59	تشارلز هنري تيني	نيويورك	1911–1994	1963–1979	—	1979–1994	ليندون بي. جونسون إلين[Note 17]	الوفاة
60	مارفين إ. فرانكل	نيويورك	1920–2002	1965–1978	—	—	إلين جونسون	الاستقالة
61	والتر ر. مانسفيلد	نيويورك	1911–1987	1966–1971	—	—	إلين جونسون	الانتقال إلى الدائرة الثانية
62	كونستانس بيكر موتلي	نيويورك	1921–2005	1966–1986	1982–1986	1986–2005	إلين جونسون	الوفاة
63	ميلتون بولاك	نيويورك	1906–2004	1967–1983	—	1983–2004	إلين جونسون	الوفاة
64	موريس إ. لاسكر	نيويورك	1917–2009	1968–1983	—	1983–2009	إلين جونسون	الوفاة
65	موري غرفين	نيويورك	1907–1979	1971–1974	—	—	نيكسون	الانتقال إلى الدائرة الثانية
66	لورانس دبليو. بيرس	نيويورك	1924–2020	1971–1981	—	—	نيكسون	الانتقال إلى الدائرة الثانية
67	تشارلز إل. بريان	نيويورك	1923–2008	1971–2007	1986–1993	2007–2008	نيكسون	الوفاة
68	أرنولد باومان	نيويورك	1914–1989	1971–1974	—	—	نيكسون	الاستقالة
69	لي بارسونز جالياردي	نيويورك	1918–1998	1971–1985	—	1985–1998	نيكسون	الوفاة
70	توماس بي. غريسا	نيويورك	1930–2017	1972–2000	1993–2000	2000–2017	نيكسون	الوفاة
71	ويتمن ناب	نيويورك	1909–2004	1972–1987	—	1987–2004	نيكسون	الوفاة
72	تشارلز إي. ستيوارت الابن	نيويورك	1916–1994	1972–1985	—	1985–1994	نيكسون	الوفاة
73	روبرت إل. كارتر	نيويورك	1917–2012	1972–1986	—	1986–2012	نيكسون	الوفاة
74	كيفن دافي	نيويورك	1933–2020	1972–1998	—	1998–2016	نيكسون	التقاعد
75	روبرت جوزيف وارد	نيويورك	1926–2003	1972–1991	—	1991–2003	نيكسون	الوفاة
76	ويليام سي. كونر	نيويورك	1920–2009	1973–1987	—	1987–2009	نيكسون	الوفاة
77	ريتشارد أوين	نيويورك	1922–2015	1973–1989	—	1989–2015	نيكسون	الوفاة
78	هنري فريدريك ويركر	نيويورك	1920–1984	1974–1984	—	—	نيكسون	الوفاة
80	جيرارد لويس غوتل	نيويورك	1928–2011	1976–1993	—	1993–2011	فورد	الوفاة
81	فينسنت ليونز برودريك	نيويورك	1920–1995	1976–1988	—	1988–1995	فورد	الوفاة
82	بيير ن. ليفال	نيويورك	1936–الحاضر	1977–1993	—	—	كارتر	الانتقال إلى الدائرة الثانية
83	روبرت و. سويت	نيويورك	1922–2019	1978–1991	—	1991–2019	كارتر	الوفاة
84	ليونارد ب. ساند	نيويورك	1928–2016	1978–1993	—	1993–2016	كارتر	الوفاة
85	ماري جونسون لو	نيويورك	1924–1999	1978–1991	—	1991–1999	كارتر	الوفاة
86	إبراهام دافيد سوفير	نيويورك	1938–الحاضر	1979–1985	—	—	كارتر	الاستقالة
87	جون إي. سبرينزو	نيويورك	1934–2008	1981–2000	—	2000–2008	ريغان	الوفاة
88	شيرلي وهول كرام	نيويورك	1922–2009	1983–1993	—	1993–2009	ريغان	الوفاة
89	جون إف. كينان	نيويورك	1929–2024	1983–1996	—	1996–2024	ريغان	الوفاة
90	بيتر ك. ليشور	نيويورك	1929–2013	1984–1997	—	1997–2013	ريغان	الوفاة
92	جون إم. ووكير الابن	نيويورك	1940–الحاضر	1985–1989	—	—	ريغان	الانتقال إلى الدائرة الثانية
93	مiriam Goldman سيدارباوم	نيويورك	1929–2016	1986–1998	—	1998–2016	ريغان	الوفاة
94	ريتشارد ج. دارونكو	نيويورك	1931–1988	1987–1988	—	—	ريغان	الوفاة
95	مايكل موكاسي	نيويورك	1941–الحاضر	1987–2006	2000–2006	2006	ريغان	التقاعد
96	كينيث كونبوي	نيويورك	1938–حتى الآن	1987–1993	—	—	ريغان	الاستقالة
98	روبرت ب. باترسون الابن	نيويورك	1923–2015	1988–1998	—	1998–2015	ريغان	الوفاة
99	جون إس. مارتن الابن	نيويورك	1935–الحاضر	1990–2003	—	2003	جورج هـ. و. بوش	التقاعد
100	لورنز إم. ماكنا	نيويورك	1933–2023	1990–2002	—	2002–2023	جورج بوش الأب	الوفاة
101	لويس فريه	نيويورك	1950–الحاضر	1991–1993	—	—	جورج هـ. و. بوش	الاستقالة
103	سونيا سوتومايور	نيويورك	1954–الحاضر	1992–1998	—	—	جورج هـ. و. بوش	الانتقال إلى الدائرة الثانية
104	آلن ج. شوارز	نيويورك	1934–2003	1993–2003	—	—	كلينتون	الوفاة
105	ديبورا باتس	نيويورك	1947–2020	1994–2012	—	2012–2020	كلينتون	الوفاة
106	هارولد باير الابن	نيويورك	1933–2014	1994–2004	—	2004–2014	كلينتون	الوفاة
107	ديني تشين	نيويورك	1954–الحاضر	1994–2010	—	—	كلينتون	الانتقال إلى الدائرة الثانية
111	بارينغتون د. باركر الابن	نيويورك	1944–الحاضر	1994–2001	—	—	كلينتون	الانتقال إلى الدائرة الثانية
112	شيرا شايندلين	نيويورك	1946–الحاضر	1994–2011	—	2011–2016	كلينتون	التقاعد
114	باربرا س. جونز	نيويورك	1947–الحاضر	1995–2012	—	2012–2013	كلينتون	التقاعد
116	ريتشارد سي. كاسي	نيويورك	1933–2007	1997–2007	—	—	كلينتون	الوفاة
120	ويليام هـ. باولي الثالث	نيويورك	1952–2021	1998–2018	—	2018–2021	كلينتون	الوفاة
124	جيرارد إي. لينش	نيويورك	1951–الحاضر	2000–2009	—	—	كلينتون	الانتقال إلى الدائرة الثانية
127	ريتشارد ج. هولويل	نيويورك	1946–الحاضر	2003–2012	—	—	جورج و. بوش	الاستقالة
128	ستيفن سي. روبنسون	نيويورك	1957–الحاضر	2003–2010	—	—	جورج و. بوش	الاستقالة
131	ريتشارد ج. سوليفان	نيويورك	1964–حتى الآن	2007–2018	—	—	جورج و. بوش	الترقي إلى الدائرة الثانية
137	كاثرين ب. فورست	نيويورك	1964–حتى الآن	2011–2018	—	—	أوباما	الاستقالة
138	أليسون ناثان	نيويورك	1972–الحاضر	2011–2022	—	—	أوباما	الانتقال إلى الدائرة الثانية

1. عُين في البداية في منطقة نيويورك، ثم أُعيد تعيينه بموجب القانون إلى المحكمة الجنوبية لنيويورك في 9 أبريل 1814.
2. تعيين مؤقت خلال عطلة مجلس الشيوخ؛ رُشح رسميًا في 13 يوليو 1867، وعُين من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 16 يوليو 1867.
3. تعيين مؤقت خلال عطلة مجلس الشيوخ؛ رُشح رسميًا في 12 أكتوبر 1881، وعُين من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 14 أكتوبر 1881. .
4. عُين خلال عطلة الكونغرس، وتمت الموافقة عليه من قبل مجلس الشيوخ ثم تسلّم التعيين في نفس اليوم.
5. تعيين مؤقت خلال عطلة مجلس الشيوخ؛ رُشح رسميًا في 6 ديسمبر 1927، وعُين من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 19 ديسمبر 1927.
6. تعيين مؤقت؛ تم ترشيحه رسميًا في 24 نوفمبر 1947، وتم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ في 18 ديسمبر 1947، وتلقى تفويضه في 20 ديسمبر 1947.
7. تعيين مؤقت خلال عطلة مجلس الشيوخ؛ رُشح رسميًا في 13 يناير 1949، وعُين من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في في 31 يناير 1949، وتلقى تفويضه في 2 فبراير 1949.
8. تعيين مؤقت؛ رُشح رسميًا في في 5 يناير 1950، وعُين من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 4 أبريل 1950، وتلقى تفويضه في 7 أبريل 1950.
9. تعيين مؤقت؛ رُشح رسميًا في 5 يناير 1950، وعُين من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في في 8 مارس 1950، وتلقى تفويضه في 9 مارس 1950.
10. تعيين مؤقت؛ رُشح رسميًا في 5 يناير 1950، وعُين من قبل مجلس الشيوخ في 25 أبريل 1950، وتلقى تفويضه في 26 أبريل 1950.
11. تعيين مؤقت؛ رُوشح رسميًا في 5 يناير 1950، وعُين من قبل مجلس الشيوخ في 28 أبريل 1950، وتلقى تفويضه في 1 مايو 1950.
12. تعيين مؤقت؛ رُوشح رسميًا في 30 يناير 1952، وعُين من قبل مجلس الشيوخ في 7 أبريل 1952، وتلقى تفويضه في 8 أبريل 1952.
13. تعيين مؤقت؛ رُشح رسميًا في 12 يناير 1956، وتم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ في 26 يونيو 1956، وتلقى اللجنة في 27 يونيو 1956.
14. تعيين مؤقت؛ تم ترشيحه رسميًا في 12 يناير 1956، وعُين من قبل مجلس الشيوخ في 1 مارس 1956، وتلقى اللجنة في 2 مارس 1956.
15. تعيين مؤقت؛ رُشح رسمياً في 15 يناير 1962، وعُين من قبل مجلس الشيوخ في 16 مارس 1962، وتلقى تعيينه في 17 مارس 1962.
16. تعيين مؤقت؛ رُشح رسميًا في 15 يناير 1962، وعُين من قبل مجلس الشيوخ في 20 سبتمبر 1962، وتلقى تعيينه في 28 سبتمبر 1962.
17. رُشح القاضي تيني من قبل الرئيس كينيدي ولكن عُين في المحكمة (أي تلقى تعيينه) من قبل الرئيس جونسون.

رؤساء القضاة

رئيس القضاة
جون س. نوكس	1948–1955
وليام بوندي	1955–1956
جون ويليام كلانسي	1956–1959
سيلفستر جاي ريان	1959–1966
سيدني شوجرمان	1966–1971
ديفيد نورتن إدلستاين	1971–1980
لويد فرانسيس ماكماهون	1980–1982
كونستانس بيكر موتلي	1982–1986
تشارلز ل. بريانت	1986–1993
توماس ب. جريزا	1993–2000
مايكل موكاسي	2000–2006
كيمبا وود	2006–2009
لوريتا بريسكا	2009–2016
كولين مكمان	2016–2021
لورا تايلور سوين	2021–حتى الآن

القضاة الرئيسيون في المحاكم الابتدائية يتحملون المسؤوليات الإدارية المتعلقة بالمحكمة. على عكس المحكمة العليا، حيث يُعيّن قاضٍ محدد ليكون رئيس المحكمة، فإن منصب القاضي الرئيس في المحاكم الابتدائية يتناوب عليه القضاة. لكي يصبح القاضي رئيسًا، يجب أن يكون قد أمضى عامًا على الأقل في الخدمة الفعلية في المحكمة، وأن يكون عمره أقل من 65 عامًا، ولم يسبق له أن شغل هذا المنصب.

تسلسل المقاعد

المقعد 1 أعيد تعيين المقعد من مقاطعة نيويورك في 9 أبريل 1814[25] ويليام بي فان نيس 1814–1826 صموئيل روسيتر بيتس 1826–1867 صموئيل بلاتشفورد 1867–1878 ويليام غاردنر تشووت 1878–1881 أديسون براون 1881–1901 جورج بيثيون آدامز 1901–1911 ماير 1912–1921 بوندي 1923–1956 برايان 1956–1972 روبرت جوزيف وارد 1972–1991 لوريتا بريسكا 1992–2017 فيسكوسيل 2019–حتى الآن

المقعد 2 أُنشئ المقعد في 9 فبراير 1903 بموجب القانون رقم 32، المادة 805 هولت 1903–1914 أوغسطس نوبل اليد 1914–1927 كولمان 1927–1934 هولبرت 1934–1950 ديموك 1951–1961 ماكلين 1962–1972 أوين 1973–1989 ديبورا باتس 1994–2012 برودريك 2013–حتى الآن

المقعد 3 أُنشئ المقعد في 26 مايو 1906 بموجب القانون رقم 34، المادة 202 هوف 1906–1916 مانتون 1916–1918 نوكس 1918–1955 ليفت 1956–1966 لاسكر 1968–1983 جون م. ووكر، الابن 1985–1989 سوتومايور 1992–1998 ماريرو 1999–2010 إل. كارتر جونيور 2011–حتى الآن

المقعد 4 أُنشئ المقعد في 2 مارس 1909 بموجب القانون رقم 35، المادة 685 ليرند هاند 1909–1924 ثاكر 1925–1930 روبرت باترسون ب. 1930–1939 ريفكيند 1941–1950 وينفيلد 1950–1988 مارتن جونيور 1990–2003 روبنسون 2003–2010 راموس 2011–حتى الآن

المقعد 5 أُنشئ المقعد في 14 سبتمبر 1922 بموجب القانون رقم 42، المادة 837 (مؤقت). اعتمد المقعد في 19 أغسطس 1935 بموجب القانون رقم 49، المادة 659. غودارد 1923–1954 دوسن 1954–1964 موتلي 1966–1986 وود 1988–2009 بريكتي 2011–2023 غارنيت 2024–حتى الآن

المقعد 6 أُنشئ المقعد في 14 سبتمبر 1922 بموجب القانون رقم 42، المادة 837 (مؤقت). وينسلو 1923–1929 أصبح المقعد دائمًا في 19 أغسطس 1935 بموجب القانون رقم 49، 659. ليبل 1936–1954 بيكس 1954–1963 تيني 1963–1979 سبرزو 1981–2000 لونش 2000–2009 إنغيلمير 2011–حتى الآن

المقعد 7 أُنشئ المقعد في 26 فبراير 1929 بموجب القانون رقم 45، المادة 1317. ولسي 1929–1943 أُلغي المقعد في 31 ديسمبر 1943 (انتهت صلاحية المنصب المؤقت للقاضي)

المقعد 8 أُنشئ المقعد في 26 فبراير 1929 بموجب القانون رقم 45، المادة 1317. كافي 1929–1947 ريان 1947–1973 ويركر 1974–1984 ستانتون 1985–1996 هيلرشتاين 1998–2011 فورمان 2012–حتى الآن

المقعد 9 أُنشئ المقعد في 26 فبراير 1929 بموجب القانون رقم 45، المادة 1317 كوكس جونيور 1929–1951 إدلستاين 1952–1994 راكوف 1996–2010 فورست 2011–2018 هو 2023–حتى الآن

المقعد 10 أُنشئ المقعد في 15 يونيو 1936 بموجب القانون رقم 49، المادة 1491 كلانسي 1936–1959 ميتزنر 1959–1977 ساند 1978–1993 بارينغتون دانيلز باركر، الابن 1994–2001 هولويل 2003–2012 كابروني 2013–حتى الآن

المقعد 11 أُنشئ المقعد في 15 يونيو 1936 بموجب القانون رقم 49، المادة 1491 ماندلباوم 1936–1946 ميدينا 1947–1951 ميرفي 1951–1970 موراي جورفين  [لغات أخرى]‏ 1971–1974 هايت جونيور 1976–1995 كيسي 1997–2007 سيبل 2008–حتى الآن

المقعد 12 أُنشئ المقعد في 31 مايو 1938 بموجب القانون رقم 52، المادة 585 (مؤقت) أُصبح المقعد دائمًا في 8 يونيو 1940 بموجب القانون رقم 54، المادة 253 كونغور 1938–1954 هيرلاندز 1955–1969 بيرس 1971–1981 كرام 1983–1993 كويلتل 1994–حتى الآن

المقعد 13 أُنشئ المقعد في 24 مارس 1940 بموجب القانون رقم 54، المادة 219 (مؤقت) أصبح المقعد دائمًا بعد إلغاء المقعد 7 في 31 ديسمبر 1943. برايت 1941–1948 إتش كوفمان 1948–1955 كاشن 1955–1965 مانسفيلد 1966–1971 ناب 1972–1987 باترسون جونيور 1988–1998 دانيلز 2000–2021 روشون 2022–حتى الآن

المقاعد 14 أُنشئ المقعد في 3 أغسطس 1949 بموجب القانون رقم 63، المادة 493. كوفمان 1949–1961 كانيلا 1963–1977 لوي 1978–1991 كوت 1994–2011 فايلا 2013–حتى الآن

المقعد 15 أُنشئ المقعد في 3 أغسطس 1949 بموجب القانون رقم 63، المادة 493. جون إف. إكس. مكغوهي 1950–1970 تشارلز ل. بريانت 1971–2007 بول ج. غارديفي 2008–2023 جانيت فارغاس 2024–present

المقعد 16 أُنشئ المقعد في 3 أغسطس 1949 بموجب القانون رقم 63، المادة 493. نونان 1950–1964 فرانكل 1965–1978 سوفير 1979–1985 موكاسي 1987–2006 سوليفان 2007–2018 ريردن 2022–حتى الآن

المقعد 17 أُنشئ المقعد في 3 أغسطس 1949 بموجب القانون رقم 63، المادة 493. سيدني سوغارمان 1950–1971 ستيوارت جونيور 1972–1985 سيدرباوم 1986–1998 ناومي رايس بوكوالد 1999–2012 أناليزا توريس 2013–حتى الآن

المقعد 18 أُنشئ المقعد في 10 فبراير 1954 بموجب القانون رقم 68 المادة 8 والش 1954–1957 ماكماهون 1959–1982 كينان 1983–1996 مكمان 1998–2021 كلارك 2023–حتى الآن

المقعد 19 أُنشئ المقعد في 10 فبراير 1954 بموجب القانون رقم 68، المادة 8 بالمييري 1954–1972 كونر 1973–1987 ماكينا 1990–2002 بيتر كيفين كاستل  [لغات أخرى]‏ 2003–2017 هالبيرن 2020–حتى الآن

المقعد 20 أُنشئ المقعد في 19 مايو 1961 بموجب القانون رقم 75، المادة 80. كروك 1961–1972 كارتر 1972–1986 كونبوي 1987–1993 جونز 1995–2013 وودز الثالث 2013–حتى الآن

المقعد 21 أُنشئ المقعد في 19 مايو 1961 بموجب القانون رقم 75، المادة 80. بونسال 1962–1976 ليفال 1977–1993 شتاين 1995–2010 ناثان 2011–2022 سبيرامانيان 2023–حتى الآن

المقعد 22 أُنشئ المقعد في 19 مايو 1961 بموجب القانون رقم 75، المادة 80. كوبر 1962–1972 دوفي 1972–1998 بيرمان 1998–2011 رومان 2013–حتى الآن

المقعد 23 أُنشئ المقعد في 19 مايو 1961 بموجب القانون رقم 75 المادة 80. فاينبيرغ 1961–1966 بولاك 1967–1983 بيتر كاي ليجر  [لغات أخرى]‏ 1984–1997 بولي الثالث 1998–2018 جون بيتر كرونان  [لغات أخرى]‏ 2020–حتى الآن

المقعد 24 أُنشئ المقعد في 19 مايو 1961 بموجب القانون رقم 75، المادة 80 تايلر جونيور 1962–1975 برودريك 1976–1988 شوارتز 1993–2003 كاراس 2004–حتى الآن

المقعد 25 أُنشئ المقعد في 19 مايو 1961 بموجب القانون رقم 75، 80. وايات 1962–1977 سويت 1978–1991 باير جونيور 1994–2004 كروتي 2005–2015 ليمن 2019–حتى الآن

المقعد 26 أُنشئ المقعد في 2 يونيو 1970 بموجب القانون رقم 84، المادة 294. بومان 1971–1974 جوتيل 1976–1993 كابلان 1994–2011 أبرامز 2012–حتى الآن

المقعد 27 أُنشئ المقعد في 2 يونيو 1970 بموجب القانون رقم 84، المادة 294. جالياردي 1971–1985 دارونكو 1987–1988 فريه 1991–1993 شيندلين 1994–2011 شوفيلد 2012–حتى الآن

المقعد 28 أُنشئ المقعد في 2 يونيو 1970 بموجب القانون رقم 84، المادة 294. غريسا 1972–2000 سوين 2000–حتى الآن

المقعد 29 أُنشئ المقعد في 1 ديسمبر 1990 بموجب القانون رقم 104، المادة Stat. 5089. تشين 1994–2010 أوتكين 2011–حتى الآن

انظر أيضًا

• للشعب

المراجع

1. "Southern District of New York". United States Department of Justice. 13 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2022-04-29.
2. Burak, H. Paul (1 May 1962). History of the United States District Court for the Southern District of New York (PDF) (Report) (بالإنجليزية). Federal Bar Association of New York, New Jersey & Connecticut. p. 1. Archived from the original (PDF) on 2024-12-18. Retrieved 2024-10-09.
3. The United States District Court for the Southern District of New York: A Retrospective (1990-2000) (Report) (بالإنجليزية). The New York County Lawyers’ Association. Dec 2002. p. 11. Archived from the original on 2024-11-30. Retrieved 2024-10-07.
4. Zirin, James D. (2014). The Mother Court: Tales of Cases that Mattered in America's Greatest Trial Court (بالإنجليزية). Chicago, Illinois: نقابة المحامين الأمريكيين  [لغات أخرى]‏. pp. x. ISBN:978-1-62722-322-5.
5. Smith، Allan (25 مارس 2019). "'We know how to do this better than anybody': Southern District of NY on the job after Mueller probe ends". إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2019-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-10.
6. Zirin, James D. (2014). The Mother Court: Tales of Cases that Mattered in America's Greatest Trial Court (بالإنجليزية). Chicago, Illinois: نقابة المحامين الأمريكيين  [لغات أخرى]‏. pp. ix, xiii. ISBN:978-1-62722-322-5.
7. Weiser، Benjamin؛ Rashbaum، William K. (10 مارس 2017). "With Preet Bharara's Dismissal, Storied Office Loses Its Top Fighter". New York Times. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. In past presidential transitions, the storied office, long known to be so independent of Washington that some people referred to it as the Sovereign District of New York, has in large measure moved forward unaffected by politics.
8. Weiser، Benjamin (29 يناير 2009). "A Steppingstone for Law's Best and Brightest". The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-24.
9. 28 U.S.C. § 112(b),(c).
10. "Homepage | U.S District Court". مؤرشف من الأصل في 2024-11-27.
11. Berthelsen, Christian (11 Oct 2021). "Wall Street Enforcer Becomes First Black U.S. Attorney for Manhattan". Bloomberg.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-05-20. Retrieved 2021-10-12.
12. "Southern District of New York 225th Anniversary". history.nysd.uscourts.gov. مؤرشف من الأصل في 2014-12-17. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-14.
13. Asbury Dickens, A Synoptical Index to the Laws and Treaties of the United States of America (1852), p. 386.
14. U.S. District Courts of New York, Legislative history, المركز القضائي الفيدرالي الأمريكي. نسخة محفوظة 2023-06-06 على موقع واي باك مشين.
15. Taylor، Susan (15 أبريل 2022). "110 Years Later: Titanic Lawsuits Follow Tragedy | In Custodia Legis". The Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-18.
16. District), United States District Court (New York : Southern (1918). The "Lusitania." Opinion of Court, United States District Court, Southern District of New York (بالإنجليزية). American Association for International Conciliation. Archived from the original on 2024-11-10.
17. "Slocum Disaster, June 15, 1904". National Archives (بالإنجليزية). 15 Aug 2016. Retrieved 2023-04-18.
18. "تم توجيه تهم إلى شون كومبز في محكمة اتحادية في مانهاتن بتهمة الاتجار بالجنس وجرائم اتحادية أخرى". www.justice.gov (بالإنجليزية). 17 Sep 2024. Archived from the original on 2024-09-26. Retrieved 2024-10-17.
19. "جيزلين ماكسويل تُحكم عليها بالسجن 20 عامًا لتآمرها مع جيفري إبستين في الاعتداء الجنسي على قاصرين". www.justice.gov (بالإنجليزية). 28 Jun 2022. Archived from the original on 2022-06-28. Retrieved 2024-10-17.
20. "الولايات المتحدة ضد روزنبرغ، 109 F. Supp. 108 (S.D.N.Y. 1953)". Justia Law (بالإنجليزية). Retrieved 2023-04-18.
21. "الولايات المتحدة ضد هيس، 107 F. Supp. 128 (S.D.N.Y. 1952)". Justia Law (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-11-27. Retrieved 2023-04-18.
22. Birmingham، Kevin (2013). "Prestige of the Law: Revisiting Obscenity Law and Judge Woolsey's "Ulysses" Decision". James Joyce Quarterly. ج. 50 ع. 4: 991–1009. ISSN:0021-4183. JSTOR:24598724. مؤرشف من الأصل في 2024-11-10.
23. Dunlap, David W. (30 Jun 2016). "1971 | المحكمة العليا تسمح بنشر وثائق البنتاغون". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Retrieved 2023-04-18.
24. "Future Judicial Vacancies | United States Courts". www.uscourts.gov (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-04-01. Retrieved 2024-01-06.
25. An Act for the better organization of the courts of the United States within the State of New York . 9 أبريل 1814 – عبر ويكي مصدر.

الروابط الخارجية

• Official website for the U.S. District Court for the Southern District of New York
• Official website for the U.S. Bankruptcy Court for the Southern District of New York
• Official website for the U.S. Attorney's Office for the Southern District of New York
• Official website of the Southern District Court Reporters