ولد كاكويانيس عام 1922 في ليماسول ، قبرص. حصل والد ، السير بانايوتيس لويزو كاكويانيس، على وسام فارس في عيد ميلاد عام 1936 من قبل حكومة المملكة المتحدة للخدمات العامة في قبرص.[12][13] وأخته هي السياسية ستيلا سوليوتي.[14]
في عام 1939، أرسله والده إلى لندن ليصبح محامياً. تخرج من كلية الحقوق والتحق بخدمة بي بي سي العالمية، وسرعان ما تولى مسئولية الخدمة القبرصية الجديدة. كان نائبه ببا كليريديس، شقيقة طيار سلاح الجو الملكي البريطاني والرئيس المستقبلي لقبرص غلافكوس كليريدس.[15] ومع ذلك، بعد إنتاج برامج باللغة اليونانية لخدمة بي بي سي العالمية أثناء الحرب العالمية الثانية،[16] انتهى به الأمر في مدرسة أولد فيك ، وتمتع بمسيرة مهنية قصيرة هناك تحت اسم مايكل يانيس قبل أن يبدأ العمل في أفلام. بعد أن واجهت صعوبة في العثور على وظيفة إخراج في صناعة السينما البريطانية، انتقل كاكويانيس إلى اليونان ، وفي عام 1953 قدم فيلمه الأول الذي أدخل إلى مهرجان كان وهو من تلحين أندريه رايدرومن تصوير ألفيزي أورفانيللي. توفي كاكويانيس في 25 يوليو 2011 في أثينا ، عن عمر يناهز 89 عامًا.