ar %D9%82%D8%B3%D8%B7%D9%86%D8%B7%D9%8A%D9%86 %D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7 %D9%81%D9%88%D9%84%D9%86%D9%8A

قسطنطين فرانسوا فولني
(بالفرنسية: Constantin-François Chassebœuf)‏، و(بالفرنسية: Volney)‏
معلومات شخصية
تاريخ الميلاد	3 فبراير 1757
الوفاة	25 أبريل 1820 (63 سنة); باريس
مكان الدفن	مقبرة بير لاشيز
مواطنة	فرنسا
عضو في	الأكاديمية الفرنسية، والجمعية الأمريكية للفلسفة
مناصب
الحياة العملية
المهنة	مستكشف، وسياسي، ومؤرخ، وفيلسوف، وعالم زراعة، وكاتب
اللغة الأم	الفرنسية
اللغات	الفرنسية
الجوائز
	وسام جوقة الشرف من رتبة قائد
	تعديل مصدري - تعديل

قسطنطين فرانسوا ڤولني (بالفرنسية: Constantin-François Chassebœuf)‏ (1170 - 1235 ه‍ـ / 1757 - 1820 م) هو فيلسوف، مؤرخ، رحالة، مستشرق وسياسي فرنسي. يشتهر باسم ڤولني، وهو دمج بين كلمتي فولتير وفيرني.

زار المشرق وكتب عن رحلاته. جاءت كتابته عن مصر مليئة بالنقد لأحوال الشعب والبلاد.^[3]

آثاره

له الكثير من التصانيف بالفرنسية، وقد نقل من كتاباه إلى العربية كتابين وهما:

فولني، قسطنطين فرنسوا - «سوريا ولبنان في القرن الثامن عشر». ترجمة حبيب السيوفي (صيدا 1949 م).
س. ف. فولني - «ثلاثة أعوام في مصر وبر الشام». ترجمة إدوار البستاني وزارة التربية الوطنية والفنون (بيروت 1949 م).

^ الأكاديمية الفرنسية، OL:3532210A، QID:Q161806
^ Charles Dudley Warner, ed. (1897), Library of the World's Best Literature (بالإنجليزية), QID:Q19098835
^ النقاش، رجاء (5 جمادى الأولى 1426 هـ / 12 حزيران 2005). "المستشرق والجنرال". الأهرام اليومى. مؤسسة الأهرام. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ تشرين 2012. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ= (مساعدة)