حلقات توم وجيري، رغم الصدى الكبير الذي يعرفه هذا المسلسل الكرتوني دونا عن غيره، فإنه ورسميا، لم يتم إنتاج أكثر من 166 حلقة جلها من سنة 1940 إلى 1967. بالإضافة إلى حلقتين إضافيتين سنتي 2001 و 2005 قبل سنة واحدة من وفاة جوزيف باربيرا وحلقة أخرى عام 2014 وحلقتين إضافيتين عام 2021.
ما يعني أن المسلسل حاليا متوقف، لأن أي خطوة قد تؤخذ الآن من شأنها أن تؤثر سلباً على شعبية هذا المسلسل خصوصاً أنه لم يعد رمزا للترفيه فقط، بل أصبح يعبر عن تاريخ الرسوم المتحركة الأمريكية.
لقطة شاشة من توم وجيري في المعركة الثلاثية من حلقة الهدنة تؤلم
, ♫ الموسيقى المستخدمة في هذه الحلقة حصلت على جائزة
030
الدكتور دجيكيل والسيد فأر
Dr. Jekyll and Mr. Mouse
14 يونيو
لم يترجم
031
قط المياه المالحة
Salt Water Tabby
12 يوليو
لم يترجم
, +
032
فأر في البيت
A Mouse in the House
30 أغسطس
مترجم 15 فبراير 2024
033
الفأر الخفي
The Invisible Mouse
27 سبتمبر
مترجم 07 مارس 2024
1948
#
عنوان الحلقة (باللغة العربية)
العنوان الأصلي للحلقة (باللغة الإنجليزية)
تاريخ الإنتاج
ترجمة عربية
ملاحظات خاصة
034
القطوط المحبط
Kitty Foiled
1 يونيو
لم يترجم
035
الهدنة تؤلم
The Truce Hurts
17 يوليو
لم يترجم
036
الكرسي الهزاز القديم لتوم
Old Rockin' Chair Tom
18 سبتمبر
لم يترجم
037
الأستاذ توم
Professor Tom
30 أكتوبر
لا يمكنني ترجمته أبدا
038
الفأر ينظف
Mouse Cleaning
11 ديسمبر
لم يترجم
, +، تم تجاهل هذه الحلقة في الأقراص المدمجة التي تصدر لتوم وجيري بسبب احتوائها على معلومات سياسية خاطئة.
تباع هذه الحلقة في المملكة المتحدة فقط ضمن سلسلة أقراص توم وجيري "Tom and Jerry - The complete Classic Collection"
1949
#
عنوان الحلقة (باللغة العربية)
العنوان الأصلي للحلقة (باللغة الإنجليزية)
تاريخ الإنتاج
ترجمة عربية
ملاحظات خاصة
039
قط البولكا
Polka-Dot Puss
26 فبراير
مترجم 17 مارس 2024
040
اليتيم الصغير
The Little Orphan
23 أبريل
مترجم 05 مارس 2024
نالت جائرة الأكاديمي أوارد
041
سجل مشاكلك
Hatch Up Your Troubles
14 ماي
مترجم 28 فبراير 2024
مختارة لنيل جائزة الأكاديمي أوارد
042
قط الجنة
Heavenly Puss
9 يوليو
لم يترجم
043
القط وحورية الفأر
The Cat and the Mermouse
3 سبتمبر
لم يترجم
044
إعشق هذا الجرو
Love That Pup
1 أكتوبر
مترجم 08 سبتمبر 2024
أول ظهور للجرو تايك (ابن للكلب الكبير سبايك)
045
ذكريات جيري
Jerry's Diary
22 أكتوبر
مترجم 07 ابريل 2024
هذه الحلقة عبارة عن مقاطع من حلقات أخرى
046
أبطال التنس
Tennis Chumps
10 ديسمبر
مترجم 03 مارس 2024
1950
#
عنوان الحلقة (باللغة العربية)
العنوان الأصلي للحلقة (باللغة الإنجليزية)
تاريخ الإنتاج
ترجمة عربية
ملاحظات خاصة
047
كواكر الصغير
Little Quacker
7 يناير
مترجم 10 مايو 2024
048
قط مساء السبت
Saturday Evening Puss
14 يناير
مترجم 24 مارس 2024
049
توم تيكساس
Texas Tom
11 مارس
لم يترجم
, +
050
جيري والأسد
Jerry and The Lion
8 أبريل
لم يترجم
051
ثانية السلامة
Safety Second
1 يوليو
مترجم 02 يوليو 2024
052
توم وجيري في مسرح هوليوود
Tom and Jerry in the Hollywood Bowl
16 سبتمبر
مترجم 10 مايو 2024
053
القط في اطار
The Frame Cat
21 أكتوبر
لم يترجم
054
قط كرة البلياردوا
Cue Ball Cat
25 نونبر
لم يترجم
1951
#
عنوان الحلقة (باللغة العربية)
العنوان الأصلي للحلقة (باللغة الإنجليزية)
تاريخ الإنتاج
ترجمة عربية
ملاحظات خاصة
055
قط الكازانوفا
Casanova Cat
6 يناير
مترجم 03 مارس 2024
, +، تم تجاهل هذه الحلقة في الأقراص المدمجة التي تصدر لتوم وجيري بسبب احتوائها على معلومات سياسية خاطئة. تم قطع هذا الفيديو بسبب التقبيل في الشرق الأوسط و شمال افريقيا
تباع هذه الحلقة في المملكة المتحدة فقط ضمن سلسلة أقراص توم وجيري "Tom and Jerry - The complete Classic Collection"
056
جيري والسمكة الذهبية
Jerry and The Goldfish
3 مارس
لم يترجم
057
قريب جيري
Jerry's Cousin
7 أبريل
مترجم 15 فبراير 2024
058
توم النعسان
Sleepy-Time Tom
26 ماي
لم يترجم
059
جمعة الفأر
His Mouse Friday
7 يوليو
لم يترجم
060
الجرو الملمع
Slicked-up Pup
8 سبتمبر
مترجم 23 مارس 2024
061
قط أحمق وبارع
Nit-witty Kitty
6 أكتوبر
لا يمكنني ترجمته أبدا
062
قط في قيلولة
Cat Napping
8 ديسمبر
لا يمكنني ترجمته أبدا
1952
#
عنوان الحلقة (باللغة العربية)
العنوان الأصلي للحلقة (باللغة الإنجليزية)
تاريخ الإنتاج
ترجمة عربية
ملاحظات خاصة
063
القط الطائر
The Flyin' Cat
12 يناير
لا يمكنني ترجمته أبدا
آخر ظهور لطائر الكناري
064
طبيب البطة
The Duck Doctor
16 فبراير
لم يترجم
065
الفارسان
The Two Mouseketeers
15 مارس
لم يترجم
فازت بجائرة الأكاديمي أوارد لأحسن فيلم قصير، أول حلقة من حلقات الفرسان في سلسلة توم وجيري.
066
العشيقة
Smitten Kitten
12 أبريل
لم يترجم
+, هذه الحلقة تعرض مقاطع من حلقات أخرى تحتوي على عشيقات القط توم كـ "الفأر يأتي للعشاء" و"لحن غرامي قوي".
067
مشكلة ثلاثية
Triplet Trouble
19 أبريل
مترجم 22 مارس 2024
068
الهاربة الصغيرة
Little Runaway
14 يونيو
مترجم 15 فبراير 2024
069
ملائمة للربط
Fit to Be Tied
26 يوليو
لم يترجم
070
الزر الذي يُشَغِل القط
Push-Button Kitty
6 سبتمبر
مترجم 03 سبتمبر 2024
آخر ظهور للسيدة سمراء اللون التي ربت توم.
071
قط الرحلة البحرية
Cruise Cat
18 أكتوبر
لم يترجم
072
منزل الكلب
The Dog House
29 نونبر
لم يترجم
1953
#
عنوان الحلقة (باللغة العربية)
العنوان الأصلي للحلقة (باللغة الإنجليزية)
تاريخ الإنتاج
ترجمة عربية
ملاحظات خاصة
073
الفار المفقود
The Missing Mouse
10 يناير
مترجم 15 مارس 2024
074
جيري وجامبو
Jerry and Jumbo
21 فبراير
لم يترجم
075
الفأر الراقص يوهان
Johann Mouse
21 مارس
مترجم 29 نوفمبر 2024
♫ فازت الموسيقى بجائرة أحسن موسيقى في العروض القصيرة
