| التاريخ
|
الاسم بالعربية
|
الاسم بالسلوفاكية
|
معلومات
|
| 1 يناير
|
عيد رأس السنة
|
Deň vzniku Slovenskej republiky
|
انقسام تشيكوسلوفاكيا إلى دولتي التشيك وسلوفاكياعام 1993.
|
| 6 يناير
|
عيد الظهور الإلهي (يوم المجوس الثلاثة وعيد الميلاد للمسيحيين الأرثوذكس)
|
Zjavenie Pána (Traja králi a vianočný sviatok pravoslávnych kresťanov)
|
|
| إبريل، مارس
|
الجمعة العظيمة (عيد الفصح)
|
Veľkonočný piatok
|
|
| إبريل، مارس
|
ليلة الاثنين العظيمة (اثنين عيد الفصح)
|
Veľkonočný pondelok
|
|
| 1 مايو
|
عيد العمال
|
Sviatok práce
|
|
| 8 مايو
|
عيد النصر على الفاشية
|
Deň víťazstva nad fašizmom
|
يوم انتهاء الجزء الأوروبي من الحرب العالمية الثانية.
|
| 5 يوليو
|
يوم كيرلس وميثوديوس
|
Sviatok svätého Cyrila a Metoda
|
قدم القديسين كيرلس وميثوديوس من البلقان إلى مورافيا العظيمة في عام 863؛ لنشر الإيمان المسيحي ومحو الأمية.
|
| 29 أغسطس
|
ذكرى الانتفاضة الوطنية السلوفاكية
|
Výročie Slovenského národného povstania
|
ذكرى الانتفاضة الوطنية السلوفاكية ضد الاحتلال النازي عام 1944.
|
| 1 سبتمبر
|
يوم دستور جمهورية سلوفاكيا
|
Deň Ústavy Slovenskej republiky
|
ذكرى يوم إقرار دستور سلوفاكيا المستقلة في براتيسلافا عام 1992.
|
| 15 سبتمبر
|
عيد سيدة الأحزان السبعة، القديسة الشفيعة لسلوفاكيا.
|
Sviatok Panny Márie Sedembolestnej, patrónky Slovenska
|
القديس الشفيع لسلوفاكيا هي مريم العذراء (سيدة الأحزان السبعة).
|
| 1 نوفمبر
|
عيد جميع القديسين
|
Sviatok všetkých svätých
|
يتم زيارة المقابر في هذا اليوم أوما حوله من أيام.
|
| 17 نوفمبر
|
عيد النضال من أجل الحرية والديمقراطية.
|
Deň boja za slobodu a demokraciu
|
في يوم ذكرى التظاهرة الطلابية ضد الاحتلال النازي عام 1939 ،وذكرى المظاهرات في براغ وبراتيسلافا في عام 1989 التي كانت شرارة انطلاقة الثورة المخملية.
|
| 24 ديسمبر
|
ليلة عيد الميلاد
|
Štedrý deň
|
يتم الاحتفال بعيد الميلاد في مساء يوم الرابع والعشرين من ديسمبر.
|
| 25 ديسمبر
|
عيد الميلاد
|
Prvý sviatok vianočný
|
|
| 26 ديسمبر
|
اليوم الثاني لعيد الميلاد
|
Druhý sviatok vianočný
|
يوم القديس إسطفانوس.
|
