حقوق الإنسان في غينيا

حقوق الإنسان في غينيا، وهي دولة في غرب إفريقيا يبلغ عدد سكانها حوالي 10 069 000 نسمة،[1] في تقرير الحرية في العالم لعام 2012، صنفت منظمة فريدوم هاوس غينيا «حرة جزئيًا» للسنة الثانية على التوالي، وهو تحسن عن وضعها السابق كواحدة من أقل البلدان حرية في إفريقيا.[2]

يزعم مكتب الولايات المتحدة للديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل، الذي يصدر تقارير سنوية عن حقوق الإنسان في البلاد، أن أكثر قضايا حقوق الإنسان إلحاحًا هي استخدامقوات الأمن التعذيب، وإساءة معاملة النساء والأطفال من خلال أفعال مثل ختان الإناث.[3]

الوضع التاريخي والسياسي

حصلت غينيا على استقلالها عن فرنسا عام 1958. فاز ألفا كوندي بالانتخابات الرئاسية لعام 2010 وفي ديسمبر 2010 أصبح أول رئيس منتخب ديمقراطياً في البلاد.[4] يوضح الرسم البياني التالي تصنيف غينيا منذ عام 1972 في تقارير الحرية في العالم، التي تنشرها مؤسسة فريدوم هاوس سنويًا. تصنيف 1 «حرة»؛ 7، «ليست حرة».[5] 1

التقييمات التاريخية
Year الحقوق المدنية الحريات المدنية الوضع رئيس الدولة2
1972 7 7 ليست حرة أحمد سيكو توري
1973 7 7 ليست حرة أحمد سيكو توري
1974 7 7 ليست حرة أحمد سيكو توري
1975 7 7 ليست حرة أحمد سيكو توري
1976 7 7 ليست حرة أحمد سيكو توري
1977 7 7 ليست حرة أحمد سيكو توري
1978 7 7 ليست حرة أحمد سيكو توري
1979 7 7 ليست حرة أحمد سيكو توري
1980 7 7 ليست حرة أحمد سيكو توري
1981 7 7 ليست حرة أحمد سيكو توري
19823 7 7 ليست حرة أحمد سيكو توري
1983 7 7 ليست حرة أحمد سيكو توري
1984 7 5 ليست حرة أحمد سيكو توري
1985 7 5 ليست حرة لانسانا كونتي
1986 7 5 ليست حرة لانسانا كونتي
1987 7 6 ليست حرة لانسانا كونتي
1988 7 6 ليست حرة لانسانا كونتي
1989 7 6 ليست حرة لانسانا كونتي
1990 6 5 ليست حرة لانسانا كونتي
1991 6 5 ليست حرة لانسانا كونتي
1992 6 5 حرة جزئيًا لانسانا كونتي
1993 6 5 ليست حرة لانسانا كونتي
1994 6 5 ليست حرة لانسانا كونتي
1995 6 5 ليست حرة لانسانا كونتي
1996 6 5 ليست حرة لانسانا كونتي
1997 6 5 ليست حرة لانسانا كونتي
1998 6 5 ليست حرة لانسانا كونتي
1999 6 5 ليست حرة لانسانا كونتي
2000 6 5 ليست حرة لانسانا كونتي
2001 6 5 ليست حرة لانسانا كونتي
2002 6 5 ليست حرة لانسانا كونتي
2003 6 5 ليست حرة لانسانا كونتي
2004 6 5 ليست حرة لانسانا كونتي
2005 6 5 ليست حرة لانسانا كونتي
2006 6 5 ليست حرة لانسانا كونتي
2007 6 5 ليست حرة لانسانا كونتي
2008 7 5 ليست حرة لانسانا كونتي
2009 7 6 ليست حرة موسى داديس كامارا
2010 5 5 حرة جزئيًا سيكوبا كوناتي
2011 5 5 حرة جزئيًا ألفا كوندي

نظام سيكو توري (1954–1984)

كانت منظمة العفو الدولية تزعم أن غينيا احتوت سجناء رأي منذ تقريرها لعام 1969.[6] في عام 1968 قُبض على أكثر من مائة شخص، وحُكم على 13 شخصًا بالإعدام، لدورهم في مؤامرة مزعومة ضد الحكومة. وكان من بين المعتقلين وزراء في الحكومة وضباط عسكريون رفيعو المستوى.[6] بعد الغزو البرتغالي للعاصمة عام 1970، صعّدت الحكومة حملتها ضد المعارضة السياسية وبحلول نهاية العام ورد أن 85 شخصًا على الأقل قد حكم عليهم بالإعدام. ألقي القبض على الآلاف، من بينهم 22 أوروبيًا وألمانيًا وفرنسيًا وإيطاليًا.[7][8][9]

في ديسمبر 1970، حُكم على رئيس أساقفة كوناكري [الإنجليزية]‏، ريموند ماري تشيديمبو، بالأشغال الشاقة لرفضه قراءة وثائق حكومية من المنبر تدعو المسيحيين إلى دعم الحكومة ضد الإمبريالية الأجنبية. كان هو وما لا يقل عن ألف سجين سياسي آخر محتجزين في عام 1977.[10] قدر تقرير نشرته الرابطة الدولية لحقوق الإنسان في يونيو 1977 عدد السجناء السياسيين بأكثر من 3000، زاعمًا أن السجناء تعرضوا للتجويع والتعذيب والقتل والإعدام التعسفي. كان أكثر السجون شهرة هو معسكر بوارو، والذي شمل بين سجنائه ديالو تيلي.[10]

A black and white photo of the subject looking down, surrounded by others.
لوفو كامارا، وزير سابق في مجلس الوزراء قتل بالرصاص في 25 يناير 1971.

حاولت الحكومة، بعد انتقادات شديدة لحالة حقوق الإنسان فيها، ووقف المساعدة من قبل الولايات المتحدة بموجب قانون الغذاء مقابل السلام، إستراتيجية التقارب مع جيرانها والغرب، وزعمت أنها تعمل على تحسين وضعها الداخلي.[11] لكن في أغسطس / آب وأكتوبر / تشرين الأول 1977، أطلقت الحكومة النار على سلسلة من الاحتجاجات الاقتصادية وقتلت عددًا غير معروف من النساء. ثم بدأوا في جمع أولئك الذين يعتقد أنهم مسؤولون. بحلول عام 1978، قدرت التقارير أن عدد السجناء السياسيين قد زاد إلى 4000.[11]

في أواخر عام 1978، أعلن الرئيس سيكو توري للصحفيين أن جميع السجناء الذين حُكم عليهم بالإعدام في بويرو قد ماتوا الآن. ومضى يشرح أن منظمة العفو الدولية كانت «قمامة».[12] بحلول عام 1979، كانت التقارير تدعي أن أقل من 20 من المعتقلين الأصليين ما زالوا محتجزين في بويرو. ومع ذلك، لم يظهر المئات ممن اعتقلوا مرة أخرى، وقدرت بعض المصادر عدد القتلى بأكثر من 4000 قتيل. ومع ذلك، استمرت الاعتقالات.[13]

أدى هجوم بالقنابل اليدوية في مايو 1980 على قصر الشعب وانفجار قنبلة في فبراير 1981 في مطار كوناكري إلى حدوث موجتين أخريين من الاعتقالات ذات الدوافع السياسية، مع اعتقال المئات وتقارير عن الوفيات.[14] استمر قتل الناس في بويرو من خلال ما كان يُعرف بـ «النظام الغذائي الأسود» - النقص الكامل في الطعام والماء.[15][16] كما توصلت الحكومة الغينية إلى اتفاقات مع حكومتي ليبيريا وساحل العاج لإعادة المغتربين المشاركين في نشاط المعارضة قسراً. وتسربت أنباء عن اعتقالهم وضربهم فور وصولهم إلى العالم الخارجي.[17]

في سبتمبر 1982، عقد توري مؤتمرا صحفيا أعلن فيه بفخر أنه لم يعد هناك سجناء سياسيون محتجزون في البلاد. ولم يستطع تفسير مصير ما يقرب من 2900 شخص اعتقلوا منذ عام 1969 ظلوا مجهولي المصير.[18] استمرت التقارير عن عدد السجناء في بويرو في التفاوت من عدة مئات إلى آلاف. ورد أن أساليب التعذيب المستخدمة في السجن شملت العبودية والحرق القسري بالسجائر والصعق بالصدمات الكهربائية في الرأس والأعضاء التناسلية.[19] بعد وفاة توري في مارس 1984، حدثت تغييرات سياسية كبيرة.[20]

نظام لانسانا كونتي (1984-2008)

في 3 أبريل 1984، سيطر الجيش على البلاد، وعُلّق الدستور، وحُلّ الحزب الديمقراطي الحاكم، وأُطلقت اللجنة العسكرية للإنصاف الوطني لإدارة البلاد تحت حكم لانسانا كونتي.[20] في أول بيان علني لهم، زعم الحكام الجدد أنهم سيعاملون حقوق الإنسان كأولوية ووصفوا أولئك الذين «فقدوا حياتهم لمجرد أنهم أرادوا التعبير عن آرائهم حول مستقبل البلاد»" شهداءً. أُغلق معسكر بوارو وأُطلق سراح جميع السجناء السياسيين على الفور. بعد وفاة مشتبه به جنائي في حجز الشرطة في سبتمبر 1984، اندلعت الاحتجاجات في كمسار واعتقل 200 شخص.

أُعلن عن انقلاب عسكري بعد ست ساعات من وفاة كونتي في 22 ديسمبر 2008.[21] في 27 سبتمبر 2009، في اليوم السابق للمظاهرات المخطط لها في كوناكري، أعلنت الحكومة أن المظاهرات غير قانونية. تحدى آلاف المتظاهرين الحظر وتجمعوا في ملعب لكرة القدم. قُتل 157 شخصًا بعد تصاعد مستوى العنف الذي تستخدمه قوات الأمن.[22]

وطالبت منظمات حقوق الإنسان بالعدالة لمقتل أكثر من 150 متظاهرا سلميا على يد قوات الأمن الغينية في 28 سبتمبر / أيلول 2009 في ملعب. بدأ التحقيق المحلي في فبراير / شباط 2010 وانتهى في عام 2017، حيث وُجّه الاتهام إلى 13 مشتبهاً وأُرسل 11 إلى المحاكمة. ومع ذلك، ظل بعض المشتبه بهم في موقع مؤثر. كان من المقرر أن آخر موعد للمحاكمة في يوليو، ولكن لم يُحرز أي تقدم في القضية. نادت جمعية الضحايا والأقارب والأصدقاء بتاريخ 28 سبتمبر / أيلول 2009 (AVIPA)، وحقوق متساوية للجميع (MDT)، والمنظمة الغينية لحقوق الإنسان (OGDH)، والفدرالية الدولية لحقوق الإنسان، ومنظمة العفو الدولية، وهيومن رايتس ووتش. بالعدالة.[23]

القضايا الحالية (2010 إلى الوقت الحاضر)

A full colour photograph of a man in suit and tie.
على الرغم من تأكيد الرئيس ألفا كوندي على عدم وجود عقوبة الإعدام في غينيا، فقد صدرت هذه العقوبة على 16 شخصًا في عام 2011.

النظام القانوني

حُكم على 16 شخصًا بالإعدام في عام 2011، وهو ما يتعارض على ما يبدو مع تأكيد الرئيس كوندي أن غينيا ألغت عقوبة الإعدام.[24]

الاعتقال التعسفي والتعذيب

بينما يحظر الدستور الاعتقال والاحتجاز التعسفيين، إلا أن ممارسته شائعة جدًا.[3] يتعرض السجناء للضرب والاغتصاب من قبل الشرطة. زعمت منظمة حركة المسيحيين من أجل إلغاء التعذيب أن أربعة شبان متهمين بالسرقة تعرضوا للتعذيب على أيدي الشرطة في عام 2011. ورد أن الانتهاكات في السجن العسكري بجزيرة كاسا في عام 2009 تضمنت الإخصاء. أبلغت منظمة العفو الدولية عن استخدام التعذيب في عام 2011: في فبراير / شباط، نُقل رجل في مامو إلى مركز الشرطة المحلي بعد أن نصب حواجز على الطرق وتعرض للضرب وهو مكبل اليدين.[24] في أبريل / نيسان، قُبض على رجل في ديكسين وتعرض للضرب في محطة محلية.

حقوق الأقليات والنساء

على الرغم من اعتقال 50 شخصًا بتهمة الاغتصاب في عام 2011، لم تُجر أي ملاحقات قضائية.[3] كشفت دراسة أجريت عام 2003 أن أكثر من 20٪ من النساء في مستشفى محلي تعرضن للعنف الجنسي. وبحسب ما ورد لم يتغير الوضع، وأكثر من نصف ضحايا الاغتصاب من الفتيات بين 11 و 15 سنة. تحدث العديد من حالات الاغتصاب في المدرسة.

تدعي هيومن رايتس ووتش أن آلاف الفتيات الصغيرات اللائي يعملن خادمات منازل يتعرضن للاغتصاب من قبل أصحاب العمل.[2] تعرضت عشرات النساء للاغتصاب العلني من قبل قوات الأمن خلال الاضطرابات السياسية في عامي 2007 و 2009. على الرغم من كونه غير قانوني، فإن ختان الإناث يمارس على نطاق واسع من قبل جميع المجموعات العرقية: أفاد مسح سكاني وصحي لعام 2005 أن 96 في المائة من النساء قد خضعن لهذه العملية. الملاحقات القضائية لممارسيها غير موجودة.[3]

تفتقر البلاد إلى أي قوانين تحظر التمييز ضد ذوي الاحتياجات الخاصة.[3]

غينيا متنوعة إثنيًا، ويميل الناس إلى التماهي بقوة مع مجموعتهم العرقية. أدى الخطاب العنصري خلال الحملات السياسية إلى مقتل شخصين على الأقل في عام 2011.[3]

على الرغم من أن المثلية الجنسية غير قانونية، إلا أنه لم تُوجه أي اتهامات لأي شخص منذ عقد على الأقل. تُعد العلاقات الجنسية المثلية من المحرمات القوية، وأعلن رئيس الوزراء في عام 2010 أنه لا يعتبر التوجه الجنسي حقًا شرعيًا من حقوق الإنسان.[3]

حرية التعبير

وسائل الإعلام والرقابة

يكفل الدستور حرية الإعلام.[2] ومع ذلك، فقد ورد أن الصحفيين الذين ينتقدون الحكومة يتعرضون للمضايقة والاعتقال من قبل قوات الأمن.

حرية الدين

تُحترم الحقوق الدينية بشكل عام، على الرغم من أنه يُزعم أن غير المسلمين يتعرضون للتمييز في تخصيص الوظائف الحكومية. توجد قيود على حرية المسلمين في التحول إلى ديانات أخرى.[2]

المعاهدات الدولية

فيما يلي مواقف غينيا من المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان:

ملحوظات

1.^لاحظ أن «السنة» تعني «السنة المغطاة». لذلك فإن المعلومات الخاصة بعام 2008 مأخوذة من التقرير المنشور في عام 2009، وهكذا دواليك.
2.^ اعتبارًا من 1 يناير.
3.^ يغطي تقرير عام 1982 عام 1981 والنصف الأول من عام 1982، ويغطي تقرير عام 1984 التالي النصف الثاني من عام 1982 وكامل عام 1983. من أجل البساطة، تم تقسيم هذين التقريرين الشاذين «العام ونصف» إلى تقارير لمدة ثلاث سنوات من خلال الاستيفاء.

المراجع

  1. ^ Department of Economic and Social Affairs Population Division (2009). "World Population Prospects, Table A.1" (PDF). United Nations. 2008 revision. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2009-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-12.
  2. ^ ا ب ج د Freedom House (2012). "Freedom in the World 2012: Guinea". Freedom House. مؤرشف من الأصل في 16 تشرين الثاني 2018. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-27. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  3. ^ ا ب ج د ه و ز Bureau of Democracy, Human Rights and Labor (2012). "Country Reports on Human Rights Practices for 2011: Guinea". وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 16 نيسـان 2020. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-27. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  4. ^ Bureau of Democracy, Human Rights and Labor (2012). "Country Reports on Human Rights Practices for 2011: Guinea". وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 16 نيسـان 2020. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-27. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  5. ^ Freedom House (2012). "Country ratings and status, FIW 1973–2012" (XLS). مؤرشف من الأصل في 24 نيسـان 2012. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-22. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  6. ^ ا ب Amnesty International (1969). "French-speaking Africa". Amnesty International Report 1969. London: Amnesty International Publications. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 2020-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-24.
  7. ^ Amnesty International (1971). "Africa". Amnesty International Report 1971. London: Amnesty International Publications. ص. 35. مؤرشف من الأصل في 2020-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-24.
  8. ^ Amnesty International (1972). "Africa". Amnesty International Report 1972. London: Amnesty International Publications. ص. 23. مؤرشف من الأصل في 12 نيسـان 2020. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-24. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  9. ^ Amnesty International (1974). "Guinea". Amnesty International Report 1974. London: Amnesty International Publications. ص. 28. مؤرشف من الأصل في 2021-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-24.
  10. ^ ا ب Amnesty International (1977). "Guinea (Republic of)". Amnesty International Report 1977. London: Amnesty International Publications. ص. 74–76. مؤرشف من الأصل في 23 كانون الثاني 2021. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-24. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  11. ^ ا ب Amnesty International (1978). "Guinea (Republic of)". Amnesty International Report 1978. London: Amnesty International Publications. ص. 53–56. مؤرشف من الأصل في 12 نيسـان 2020. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-24. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  12. ^ Amnesty International (1979). "Guinea (the Revolutionary People's Republic of)". Amnesty International Report 1979. London: Amnesty International Publications. ص. 21–22. مؤرشف من الأصل في 2021-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-24.
  13. ^ Amnesty International (1980). "Guinea". Amnesty International Report 1980. London: Amnesty International Publications. ص. 51–52. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2011-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-24.
  14. ^ Amnesty International (1981). "Guinea". Amnesty International Report 1981 (PDF). London: Amnesty International Publications. ص. 46–48. مؤرشف من الأصل في 2014-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-24.
  15. ^ May, Clifford D.; Times, Special To the New York (12 Apr 1984). "In Post-Coup Guinea, a Jail Is Thrown Open". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2019-02-05.
  16. ^ O'Toole، Thomas (2005). Historical Dictionary of Guinea. Scarecrow Press. ص. 37. ISBN:0810846349.
  17. ^ Amnesty International (1982). "Guinea". Amnesty International Report 1982. London: Amnesty International Publications. ص. 42–44. مؤرشف من الأصل في 2019-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-24.
  18. ^ Amnesty International (1983). "Guinea". Amnesty International Report 1983. London: Amnesty International Publications. ص. 43–45. مؤرشف (PDF) من الأصل في 6 تـمـوز 2013. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-24. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  19. ^ Amnesty International (1984). "Guinea". Amnesty International Report 1984. London: Amnesty International Publications. ص. 53–56. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2014-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-24.
  20. ^ ا ب Amnesty International (1985). "Guinea". Amnesty International Report 1985. London: Amnesty International Publications. ص. 50–53. مؤرشف من الأصل في 18 نيسـان 2020. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-24. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  21. ^ "Military-led group announces coup in Guinea" نسخة محفوظة 26 كانون الأول 2008 على موقع واي باك مشين., Associated Press, 23 December 2008.
  22. ^ Guinea military kills 157 in protest crackdown: rights group نسخة محفوظة 8 آذار 2016 على موقع واي باك مشين., سي بي سي نيوز
  23. ^ "Guinea: Stadium Massacre Victims Await Justice". Human Rights Watch. مؤرشف من الأصل في 5 تشرين الأول 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 September 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  24. ^ ا ب Amnesty International (2012). "Annual Report 2012: Guinea". Amnesty International. مؤرشف من الأصل في 29 كانون الأول 2014. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-27. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  25. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 1. Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. Paris, 9 December 1948". مؤرشف من الأصل في 2012-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29.
  26. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 2. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. New York, 7 March 1966". مؤرشف من الأصل في 2011-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29.
  27. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 3. International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. New York, 16 December 1966". مؤرشف من الأصل في 2012-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29.
  28. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 4. International Covenant on Civil and Political Rights. New York, 16 December 1966". مؤرشف من الأصل في 2010-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29.
  29. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 5. Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights. New York, 16 December 1966". مؤرشف من الأصل في 2019-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29.
  30. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 6. Convention on the non-applicability of statutory limitations to war crimes and crimes against humanity. New York, 26 November 1968". مؤرشف من الأصل في 16 تشرين الثاني 2018. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  31. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 7. International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid. New York, 30 November 1973". مؤرشف من الأصل في 2012-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29.
  32. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 8. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. New York, 18 December 1979". مؤرشف من الأصل في 2012-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29.
  33. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 9. Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. New York, 10 December 1984". مؤرشف من الأصل في 2010-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29.
  34. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 11. Convention on the Rights of the Child. New York, 20 November 1989". مؤرشف من الأصل في 2014-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29.
  35. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 12. Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty. New York, 15 December 1989". مؤرشف من الأصل في 2012-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29.
  36. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 13. International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families. New York, 18 December 1990". مؤرشف من الأصل في 2012-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29.
  37. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 8b. Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. New York, 6 October 1999". مؤرشف من الأصل في 2011-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29.
  38. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 11b. Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict. New York, 25 May 2000". مؤرشف من الأصل في 25 نيسـان 2016. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  39. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 11c. Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography. New York, 25 May 2000". مؤرشف من الأصل في 13 كانون الأول 2013. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  40. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 15. Convention on the Rights of Persons with Disabilities. New York, 13 December 2006". مؤرشف من الأصل في 2012-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29.
  41. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 15a. Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. New York, 13 December 2006". مؤرشف من الأصل في 2016-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29.
  42. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 16. International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. New York, 20 December 2006". مؤرشف من الأصل في 17 تـمـوز 2019. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  43. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 3a. Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. New York, 10 December 2008". مؤرشف من الأصل في 20 تـمـوز 2012. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  44. ^ United Nations. "United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 11d. Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure . New York, 19 December 2011. New York, 10 December 2008". مؤرشف من الأصل في 2012-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-29.