جعجعة بلا طحن

جعجعة بلا طحن
(بالإنجليزية: Much Ado About Nothing)‏
النوع الفني	كوميديا، والكوميديا الشكسبيرية
المؤلف	وليم شكسبير
تاريخ النشر	1600
بلد المنشأ	إنجلترا
لغة العمل	الإنجليزية
موقع السرد	إيطاليا
IBDB	6330
تعديل مصدري - تعديل

جعجعة بلا طحن أو كثير من اللغط حول لا شيء (بالإنجليزية: Much Ado About Nothing)‏ هي مسرحية كوميدية من تأليف ويليام شكسبير يعتقد انها كتبت في 1598 و1599، عندما كان شكسبير يقترب من منتصف مسيرته.[1][2][3] نشرت المسرحية في 1623. جعجعة بلا طحن تعتبر واحدة من أفضل كوميديات شكسبير، لأنها تجمع بين عناصر من المرح القوي مع تفكر أكثر جدية على الشرف والعار والسياسة داخل البلاط.

جعجعة بلا طحن تتمحور حول زوجين من العشاق: بنديكت وبياتريس (الزوج الرئيسي) وكلوديو وهيرو (الزوج الثانوي). عند بداية المسرحية، بنديكت وبياتريس يدخلان في مشاجرات كلامية ظريفة: كل واحد منها يعلن كرهه للآخر وللحب. وعلى العكس، كلوديو وهيرو هما زوجان لطيفان وخجولان ويحبان بعضهما كثيراً. على الرغم من كون كلوديو وهيرو هما القوة الدافعة للحبكة، إلا أن الجدال بين بنديكت وبياتريس هي ما تجعل جعجعة بلا طحن محبوبة ومشهورة. بنديكت وبياتريس يجادلان بطرافة سارة، حيث يطور شكسبير علاقتهما من العداء إلى محبة خالصة ومودة مع شعور خصب من الفكاهة والتعاطف.

مراجع

1. Tom Walsh's Opera: A history of the Wexford Festival, 1951–2004, Four Courts, 2004. (ردمك 1-85182-878-8); the Workpage for Puget's opera at مشروع مكتبة الموسيقى الدولية. نسخة محفوظة 31 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
2. Zitner، Sheldon P.، المحرر (2008). Much Ado About Nothing. Oxford World's Classics. Oxford: دار نشر جامعة أكسفورد. ص. 131–2. ISBN:9780199536115. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (مساعدة)
3. Dusinberre، Juliet (1998). "Much Ado About Lying". في Marrapodi, Michele (المحرر). The Italian world of English Renaissance drama: cultural exchange and intertextuality. Newark: University of Delaware Press. ص. 244. ISBN:0-87413-638-5.

وصلات خارجية

• جعجعة بلا طحن على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
• جعجعة بلا طحن على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)

• نسخة مترجمة لمسرحية ضجة فارغة من قبل مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة