إليسا ومارسيلا

إليسا ومارسيلا

Elisa y Marcela

معلومات عامة

التصنيف	للكبار فقط
الصنف الفني	فيلم دراما[1] — فيلم سيرة ذاتية[1] — فيلم متعلّق بالمثليين أو المتحولين
تاريخ الصدور	24 مايو 2019
مدة العرض	118 دقيقة
اللغة الأصلية	الإسبانية
العرض	أبيض وأسود
البلد	إسبانيا

الطاقم

المخرج	إيزابيل كويسيت
الكاتب	إيزابيل كويسيت
البطولة	ناتاليا دي مولينا غريتا فرنانديز
الموسيقى	صوفيا أوريانا إنفانتي

صناعة سينمائية

التوزيع	نتفليكس[2]
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات

إليسا ومارسيلا (بالإسبانية: Elisa y Marcela)‏ هو فيلم سيرة ذاتية درامي رومانسي إسباني صدر عام 2019 من إخراج إيزابيل كويسيت.[3] الفيلم من بطولة ناتاليا دي مولينا وغريتا فرنانديز، وتدور أحداثه حول قصة إليسا سانشيز لوريغا ومارسيا غارسيا إيبياس، وهما امرأتان تظاهرتا بأنهما زوجان من جنسين مختلفين للتمكن من الزواج في عام 1901 في كنيسة سانت جورج في لاكورونيا، مما جعلهما أول زواج مثلي موثق في إسبانيا.[4]

قصة الفيلم

تسافر امرأة شابة إلى منزل مارسيلا في محافظة تشوبوت بالأرجنتين. بعد تناول وجبة، تبدأ مارسيلا في سرد قصتها التي وقعت قبل 27 عامًا.

كانت السنة 1898. التحقت مارسيلا بمدرسة كاثوليكية في لا كورونيا، حيث التقت بإليسا، وهي طالبة أكبر منها سنًا. كونتا صداقة سريعة.

قضت الفتاتان يومًا يلعبان على الشاطئ، حيث قالت إليسا إنه كان أسعد يوم في حياتها. أصبح والد مارسيلا التقليدي أكثر ريبة تجاه علاقة الفتاتين، فأرسل مارسيلا إلى مدرسة داخلية في العاصمة مدريد. لم يوقف البعد العلاقة بينهما واستمرتا في تبادل الرسائل خلال فترة الانفصال.

بعد ثلاث سنوات، أصبحتا كلتاهما معلمتين في كوسو، جليقية، وبدآ العيش معًا. لكن سكان القرية شكوا في أمرهما وهاجموا إليسا رمياً بالحجارة. خططتا للهروب، فغادرت إليسا لبضعة أيام وعادت متخفية في زي رجل، متخذة هوية ابن عمها المتوفى "ماريو". في تلك الأثناء، جعلت مارسيلا نفسها حاملًا من الحطاب المحلي أندريس.

تزوجت مارسيا و"ماريو" من قبل كاهن محلي. بدأ القرويون في كشف الحيلة وشكلوا حشدًا غاضبًا للهجوم على منزلهما. هربتا إلى البرتغال وتحديداً بورتو حيث عملتا في وظائف متفرقة لجمع المال للسفر إلى الأرجنتين. تم القبض عليهما، وأنجبت مارسيلا فتاة أسمتها "آنا". أرادت السلطات الإسبانية استلامهما، حيث كان من الممكن أن يواجهان عقوبة سجن تتراوح بين 10 إلى 20 عامًا. لكن الحاكم المتعاطف لم يرغب في ذلك وأمر مدير السجن بإطلاق سراحهما. رفضت مارسيلا أن تنشأ آنا في مواجهة التمييز بسبب والدتيها المثليتين، لذا تركت آنا في رعاية مدير السجن وزوجته.

عادت القصة إلى الحاضر في الأرجنتين، وسألت المرأة الشابة التي نعرف الآن أنها آنا، مارسيلا عما إذا كان الأمر يستحق العناء. لم تجب مارسيلا، بل ذهبت لاستقبال إليسا التي عادت للتو إلى المنزل.

يشير النص الختامي إلى أن الزواج المثلي تم تقنينه في إسبانيا عام 2005.

البطولة

• ناتاليا دي مولينا - إليسا
• غريتا فرنانديز - مارسيلا
• سارة كاساسنوفاس - آنا
• تامار نوفاس - أندريس
• ماريا بوخالتي - والدة مارسيلا
• فرانسيسك أوريا - والد مارسيلا
• مانولو سولو - مدير السجن
• لويس هومار - الحاكم أوبورتو

الإصدار

تم اختيار فيلم إليسا ومارسيلا للتنافس على جائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي التاسع والستين، حيث عُرض لأول مرة في 13 فبراير 2019.[5][6] تم إصداره في دور عرض محددة في إسبانيا في 24 مايو 2019، ثم أصدرته منصة نتفليكس في 7 يونيو 2019.[7]

وصلات خارجية

• إليسا ومارسيلا على موقع IMDb (الإنجليزية)
• إليسا ومارسيلا على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
• إليسا ومارسيلا على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
• إليسا ومارسيلا على موقع ألو سيني (الفرنسية)
• إليسا ومارسيلا على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
• إليسا ومارسيلا على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
• إليسا ومارسيلا على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)
• إليسا ومارسيلا على موقع كينوبويسك (الروسية)

المراجع

1. "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2019-02-09.
2. "سينييوروبا" (بالإيطالية). Retrieved 2019-02-09.
3. "'Elisa & Marcela' ('Elisa y Marcela'): Film Review Berlin 2019". The Hollywood Reporter. 13 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-20.
4. Lothian-McLean، Moya (19 فبراير 2018). "The incredible tale of Spain's first lesbian marriage is being made into a film". Stylist. مؤرشف من الأصل في 2023-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-17.
5. "Polémica sobre Netflix sacude estreno de un filme español en la Berlinale". El Comercio. 13 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 2022-04-24.
6. "Selection for Competition and Berlinale Special Completed" (Press release). Germany: مهرجان برلين السينمائي الدولي. 17 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-17.
7. "Netflix estrena el tráiler 'Elisa y Marcela', la nueva película de Isabel Coixet". إل باييس (بالإسبانية). 13 May 2019. Archived from the original on 2022-04-25. Retrieved 2019-06-09.