أنشأ أدريان فينتيعمدة مقاطعة كولومبيا في 1 فبراير 2008 لجنة لتقدم المشورة بشأن تصميم ظهر عملة مقاطعة كولومبيا التذكارية. ستققوم اللجنة بجمع المعلومات العامة حول مفهوم التصميم المناسب للمقاطعة، وستقدم النتائج لدار سك العملة الأمريكية وفقًا للجدول الزمني الذي حددته دار سك العملة.[15][16]
قدمت اللجنة لدار سك العملة في 25 فبراير 2008 ثلاث تصاميم لظهر عملة المنطقة وهي: علم المنطقة وبينجامين بانكروديوك إلينغتون.[17] اقترحت اللجنة وضع أيضا إحدى عبارتي "Taxation Without Representation" أو "No Taxation Without Representation"،[17] اللذان يشيران إلى جهود المقاطعة في الحصول على التمثيل في الكونغرس.[18]
رفضت دار سك العملة كلا العباراتين بسبب حظر طباعة نقوش جدلية العملات المعدنية.[18][19] صرحت دار سك العملة أنه على أنها لا تتخذ أي موقف بشأن تمثيل المنطقة في الكونغرس، إلا أنها تعبر العبارة جدلية بسبب عدم وجود إجماع شعبي على هذه القضية.[18]
تبعًا لذلك غيرت اللجنة العبارة إلى واستبدلت النص بـ "JUSTICE FOR ALL" (العدالة للجميع)،[20] وهو الترجمة الإنجليزية لشعار المنطقة "JUSTITIA OMNIBUS".[18][21] قامت المنطقة أيضًا بتغيير بعدلت عنصر التصميم من علم المنطقة إلى فريدريك دوغلاس وعدلت تصاميم بانكر وإلينغتون.[20][22]
بعد تصويت سكان المنطقة أوصى العمدة فينتي دار سك العملة باختيار ديوك إلينغتون، وعبر عن خيبة أمل المنطقة بسبب منع دار سك العملة سك عبارة "Taxation Without Representation".[23] وافق وزير الخزانة على التصميم في 31 يوليو/تموز 2008.[16]
بورتوريكو
وافق مجلس شيوخ بورتوريكو على قرار برنامج ربع دولار في يونيو 2008 بدعم من رئيس مجلس الشيوخ كينيث مكلينتوك وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ خوسيه لويس دالماو. صمم عملة بروتوريكو مبدأيا الممثل الأمريكي خوسيه سيرانو ثم طورته دار سك العملة الأمريكية.[24] على هذا التصميم بريج وإطلالة على المحيط من سان خوان القديمة وزهرة شجرة ماجا وعبارة "Isla del Encanto" التي تعني "جزيرة السحر". كان ربع بورتوريكو أول عملة معدنية أمريكية عليها نقش باللغة الإسبانية .[25]
^قانون عام.110–161 (text)(PDF), 121 Stat.2018, enacted 000000002007-12-26-0000ديسمبر 26, 2007) – Consolidated Appropriations Act, 2008, Division D, Title VI, §622, subsection 7. "Territory defined.--For purposes of this subsection, the term `territory' means the Commonwealth of Puerto Rico, Guam, American Samoa, the United States Virgin Islands, and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands."
^"justitia omnibus". Merriam-Webster Online Dictionary. 2018. مؤرشف من الأصل في 2009-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-18. Definition of justitia omnibus: justice for all — motto of the District of Columbia