ar %D8%A3%D8%A8%D9%88 %D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%8A %D9%86%D8%B5%D8%B1 %D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87 %D9%85%D9%86%D8%B4%D9%8A

أبو المعالي نصر الله منشي
(بالفارسية: نصرالله بن محمد بن عبد حمید شیرازی : نصرالله بن محمد بن عبد حمید شیرازی‎‎)‏
معلومات شخصية
الميلاد	القرن 12 ; غزنة
الوفاة	القرن 12 ; غزنة
الحياة العملية
المهنة	مترجم
	تعديل مصدري - تعديل

نصر الله بن محمد بن عبد الحميد الشيرازي (بالفارسية: نصرالله بن محمد بن عبدالحمید شیرازی) المعروف باسم أبو المعالي نصر الله، كان شاعراً ورجل دولة فارسي،^[1] وقد شغل منصب وزير لدى السلطان الغزنوي خسرو مالك.

نبذة

ولد أبو المعالي نصر الله في غزنة، وهو حفيد عبد الحميد الشيرازي، الذي كان يعد وزيراً بارزاً في الدولة الغزنوية والذي بدوره كان ابناً للوزير الغزنوي أحمد الشيرازي ابن أبي طاهر الذي كان يعمل لدى السامانيين، وتعود أصول عائلتهم إلى شيراز الواقعة جنوب إيران. عمل أبو المعالي في وقت لاحق في المحكمة، كما أصبح شاعراً. في القرن السادس الهجري وتحديداً في الفترة ما بين 1143 - 1146م قام أبو المعالي بترجمة كليلة ودمنة من العربية إلى الفارسية،^[2]^[3] وأهداه إلى السلطان بهرام شاه. في عهد حفيد بهرام شاه آخر السلاطين الغزنويين خسرو مالك، تمت تعيين أبو المعالي نصر الله كوزير له، ولكن لاحقاً تم حرمانه من ذلك وسجن ثم أعدم.^[4]

المصادر

^ Bosworth 2001، صفحات 578-583.
^ "أنماط من الترجمة بين العربية والفارسية". موقع الضياء. مؤرشف من الأصل في 2016-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-21.
^ Bosworth 1968، صفحات 159.
^ Bosworth 1993، صفحات 1016.

المراجع

Bosworth، C. E. (1968). "The Political and Dynastic History of the Iranian World (A.D. 1000–1217)". في Frye، R. N. (المحرر). The Cambridge History of Iran, Volume 5: The Saljuq and Mongol periods. Cambridge: Cambridge University Press. ص. 1–202. مؤرشف من الأصل في 2019-12-08.
Bosworth، C. E. (1993). "The Encyclopedia of Islam, VII". Encyclopaedia Dictionary Islam Muslim World, etc, Gibb, Kramer, scholars. 13 vols & 12 vols. 1960-2004.1875.2009. The Encyclopaedia of Islam, Vol. VII. Brill. ص. 1–1056. ISBN:90-04-09419-9. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-13.
Bosworth، C. Edmund (2001). "GHAZNAVIDS". GHAZNAVIDS – Encyclopaedia Iranica. Encyclopaedia Iranica, Vol. X, Fasc. 6. London et al. ص. 578–583. مؤرشف من الأصل في 2021-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-13.{{استشهاد بموسوعة}}: صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)