Serbios
Los serbios[2] (Србијанци u Srbijanci en serbio) son los habitadors de Serbia independientment de lo suyo orichen etnico, encara que lo termin s'emplega mes a sobén pa nombrar a la población etnicament serbia d'este país. En lo estándard serbio se puede referir en un sentiu mes restreito a los serbios de Serbia Central.[3] Lo termin excluye a los serbios etnicos de los países de vecins como Bosnia y Herzegovina, Croacia, Montenegro y Macedonya d'o Norte que se nombran con lo termin Srbin en singular y Srbi en plural. En las luengas occidentals ha puesto haber-ie confusions entre lo emplego de lo chentilicio serbios u lo etnonimo serbios. Por una part s'ha plegau a aplicar lo chentilicio serbios a los serbios de Bosnia y por un atra part s'ha plegau a aplicar erroniament lo etnonimo serbios a los ciudadans de Serbia sin importar la etnicidat. Este tipo de confusions son bien documentadas en anglés (Bosnian Serbians en cuenta de Bosnian Serbs).[4][5] Lo termin Srbijanci ha estau considerau ofensivo por beluns, y asinas s'emplega sobre tot en Croacia y Voivodina. S'ha sinyalau que este tipo de denominacions diferents entre chentilicios y etnonimos no ye present que en Serbia y Bosnia y Herzegovina, a on que bi ha una distinción entre bosnios y bosnios musulmans. Esto ye un feito particularment oposau a las cercanas Albania y Croacia. De feito, los franceses se dicen franceses tanto si viven en Francia como en la diaspora, sigan franceses etnicos u no, igual como los italianos, ecetra. En un diccionario serbio de 1852 una entrada dice: Srbijanac – čovek iz Srbije (hombre de Serbia); Srbijanski – koji je iz Srbije (lo que ye de Serbia)
Una canción popular serbia tiene un estrebiello que describe lo vestiu tradicional serbio: ...jelek (achustador), anterija (camiseta curta), y opanci (apargatas tradicionals), ye como reconoixes a un Srbijanac (serbio)...
Referencias
|