Intereslau |
Aragonés
|
Otče naš, ktory jesi v nebesah, |
Pai nuestro, que yes en o cielo,
|
nehaj sveti se ime Tvoje. |
santificato siga o tuyo nombre.
|
Nehaj prijde kraljevstvo Tvoje, |
Vienga ta nusatros o reino tuyo,
|
nehaj bude volja Tvoja, kako v nebu tako i na zemji. |
y se faiga la tuya voluntat en a tierra como en o cielo.
|
Hlěb naš vsakodenny daj nam dnes, |
O pan nuestro de cada día da-lo-mos huei,
|
i odpusti nam naše grěhy, |
y perdona las nuestras faltas,
|
tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam. |
como tamién nusatros perdonamos a os que mos faltan.
|
I ne vvedi nas v pokušenje, ale izbavi nas od zlogo. |
No mos dixes cayer en a tentación y libera-mos d'o mal.
|
Ibo Tvoje jest kraljevstvo i moč i slava, na věky věkov. Amin. |
De tu ye o reino, o poder y a gloria ta cutio Sinyor. Amén.
|