Yoru no Kurage wa Oyogenai (Jepang: 夜のクラゲは泳げないcode: ja is deprecated , terj. Ubur-ubur Tak Bisa Berenang di Malam Hari), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul Jellyfish Can't Swim in the Night, adalah seri televisi anime Jepang yang diproduksi oleh Doga Kobo untuk ulang tahunnya yang ke-50 dan disutradarai oleh Ryōhei Takeshita. Seri ini ditayangkan mulai tanggal 7 April hingga tanggal 23 Juni 2024. Adaptasi manga dari seri ini diilustrasikan oleh Niko Fujii dan diterbitkan di situs web manga Magazine Pocket milik Kodansha mulai bulan April 2024.[1]
Sinopsis
Empat gadis, yang beranggotakan Mahiru Kōzuki, seorang ilustrator yang berhenti menggambar; Kano Yamanouchi, mantan idola yang ingin membuktikan dirinya dengan beryanyi; Nox Ryūgasaki, yang mengklaim dirinya sebagai VTuber yang terhebat; Kimura-chan, komposer misterius yang ingin mendukung idola favoritnya, bersama-sama membentuk grup artis anonim bernama JELEE.
Karakter
Mahiru Kōzuki (光月 まひるcode: ja is deprecated , Kōzuki Mahiru) / Yoru Umitsuki (海月 ヨルcode: ja is deprecated , Umitsuki Yoru)[2]
Seorang gadis SMA yang tidak peduli tentang apapun. Ia cenderung terlalu sensitif dan meskipun ia bisa berhubungan dengan orang lain dari lubuk hatinya, ia juga mudah tersakiti bahkan oleh hal-hal kecil. Semasa kecilnya, ia bekerja sebagai ilustrator dengan nama samaran "Yoru Kizuki", namun karena suatu kejadian, ia terpaksa menghentikan aktivitasnya. Karena itu, ia trauma karena menjadi istimewa dan menghabiskan hari-harinya berusaha menjadi senormal mungkin. Namun, setelah bertemu Kano, kesehariannya menjadi istimewa kembali.
Kano Yamanouchi (山ノ内 花音code: ja is deprecated , Yamanouchi Kano) / Nonoka Tachibana (橘 ののかcode: ja is deprecated , Tachibana Nonoka)[2]
Seorang mantan idola yang jujur tentang apa yang ingin dilakukannya. Ia adalah orang yang mempunyai pendapat kuat dan tidak terpengaruh oleh pendapat orang lain. Ia dulunya adalah ketua grup idola "Sunflower Dolls", tetapi ia keluar dari grup tersebut setelah insiden tertentu. Ia mulai mencari cara untuk melakukan apa yang benar-benar ingin dilakukannya. Saat ini, ia bertemu Yoru Kizuki, pencipta lukisan dinding ubur-ubur, yang menginspirasinya untuk mengubah nilai-nilainya dan ia mulai menemukan apa yang bisa dilakukannya dengan caranya sendiri.
Kiwi Watase (渡瀬 キウイcode: ja is deprecated , Watase Kiui) / Nox Ryūgasaki (竜ヶ崎 ノクスcode: ja is deprecated , Ryūgasaki Nokusu)[2]
Sahabat masa kecil Mahiru. Ia aktif sebagai VTuber dengan nama samaran "Nox Ryūgasaki" dan terus membagikan keyakinannya bahwa ia adalah makhluk terkuat. Ia adalah orang yang mudah melakukan apapun dengan cepat dan semua teknik yang ditunjukkan sebagai Vtuber adalah miliknya sendiri. Namun, ketidakselarasan ini adalah salah satu alasan mengapa ia tidak bisa menyesuaikan diri dengan lingkungannya. Ia adalah satu-satunya orang yang bisa diajak bicara oleh Mahiru tanpa mengkhawatirkan masa lalu dan ia tidak akan menyia-nyiakan upaya untuk membantunya jika itu demi Mahiru, yang merupakan sahabat baiknya.
Mei "Kim Anouk" Takanashi (高梨・キム・アヌーク・めいcode: ja is deprecated , Takanashi "Kimu Anūku" Mei) / Kimura-chan (木村ちゃんcode: ja is deprecated )
Seorang gadis SMA yang ingin masuk ke universitas musik. Ia telah menerima pelatihan musik sejak kecil dan telah memenangkan banyak penghargaan di kompetisi. Karena penampilannya, yang merupakan campuran Jerman serta kepribadiannya dan kecenderungannya untuk menghindari dekat dengan orang lain jika tidak perlu, ia cenderung menyendiri. Namun, ia kebetulan menjadi penggemar Nonoka Tachibana dan terus mengikutinya sebagai salah satu dari penggemar setianya sampai akhir. Tepat ketika ia bingung karena keluarnya idola favoritnya, ia bertemu Kano apa adanya dan mulai mengembangkan perasaan yang rumit.
Shizue Baba (馬場 静江code: ja is deprecated , Baba Shizue) / Mīko (みー子code: ja is deprecated , Mīko)
Seorang idola yang mengaku sebagai idola terhebat di galaksi. Ia sering hadir di adegan-adegan penting di "JELEE". Ia aktif sejak lama, selalu penuh motivasi dan ketekunan serta tak henti-hentinya tersenyum.
Mero Setō (瀬藤 メロcode: ja is deprecated , Setō Mero)
Ketua grup idola "Sunflower Dolls" saat ini yang telah melanjutkan aktivitasnya. Ia adalah seorang gadis bidadari yang menebar pesona ke segala penjuru. Ia mempercayai Yukine, sang produser, dan berusaha sekuat tenaga untuknya. Ia dulunya segrup dengan Kano, tetapi mereka tidak memiliki hubungan yang baik saat ini.
Momoko Yanagi (柳 桃子code: ja is deprecated , Yanagi Momoko)
Adik perempuan Mahiru sekaligus siswa kelas lima SD zaman modern yang sangat tertarik dengan video streaming. Meskipun ia terkadang melontarkan komentar sinis tentang Mahiru, ia menghormati Mahiru sebagai kakaknya.
Mion Hayakawa (早川 美音code: ja is deprecated , Hayakawa Mion)
Kakak perempuan Kano yang saat ini tinggal bersama Kano. Sebagai anggota masyarakat, banyak hal yang kurang darinya dan Kano selalu menjaganya. Ia sangat menyukai alkohol dan jatuh cinta dengan pemilik apartemen yang bertanggung jawab.
Ariel Baba (馬場 亜璃恵瑠code: ja is deprecated , Baba Arieru)
Putri kesayangan Mīko yang cerdas dan polos, tetapi karena ia tinggal bersama ibu tunggalnya, Mīko, ia terkadang bertindak lebih dewasa daripada kelihatannya. Ia sangat menyayangi ibunya dan juga merupakan penggemar Mīko.
Seorang wanita misterius yang bertemu dengan Kano dan Kiwi saat mereka berdua di ujian SIM sepeda motor. Ia memiliki banyak pengetahuan otaku dan mampu berbicara dengan Kiwi seperti orang lain.
Yukine Hayakawa (早川 雪音code: ja is deprecated , Hayakawa Yukine)
Seorang wanita yang menjabat sebagai produser dari agensi hiburan "Hayakawa Productions" yang memiliki grup idola "Sunflower Dolls". Ia adalah Ibu Kano, yang menjadikan putrinya sendiri sebagai idola.
Manajer Honami (保奈美店長code: ja is deprecated , Honami-tenchō)
Manajer karaoke tempat Mahiru, Kano dan teman-teman lainnya bekerja paruh waktu. Meskipun ia sering kecewa dengan mereka yang terlalu banyak bebas sebagai pekerja paruh waktu, ia mendukung aktivitas mereka.
Produksi dan perilisan
Pada tanggal 24 Maret 2023, Doga Kobo mengumumkan akan memproduksi seri televisi anime orisinal berjudul Yoru no Kurage wa Oyogenai yang ditayangkan perdana pada tahun 2024, dengan kisahnya bertempat di Shibuya.[5][6] Kemudian, tiga video promosi awal dirilis masing-masing pada tanggal 12 Mei,[7] 28 Juli[8] dan 23 Oktober 2023.[9] Menurut sutradara Ryōhei Takeshita, video promosi itu diproduksi dalam aksi langsung, terutama karena ia tidak ingin membebani sumber daya dari produksi seri ini dan sebagian lagi karena ia ingin mencoba menciptakan sesuatu dalam aksi langsung itu.[10] Pada tanggal 1 November 2023, video promosi panjang pertama seri ini dirilis bersama dengan pengisi suara dan staf yang diumumkan serta penayangan perdana seri ini pada bulan April 2024.[1][11] Pada tanggal 7 Februari 2024, video promosi panjang kedua dirilis serta penayangan perdana seri ini pada tanggal 7 April.[a]
Pemutaran awal dari dua episode pertama diadakan pada tanggal 3 Maret 2024, di Marunouchi Piccadilly, Tokyo,[12] dengan siaran langsung di empat bioskop di kota Saitama, Aichi, Osaka dan Miyazaki.[13]
Penulis skenario Yūki Yaku, sutradara seni Yūji Kaneko dan penyunting Kashiko Kimura diundang oleh Ryōhei Takeshita untuk bergabung dalam proyek ini.[14][15][16] Ryōhei Takeshita mengumumkan di Twitter bahwa produksi anime telah selesai pada tanggal 11 April 2024.[17]
Media
Anime
Seri televisi anime ini dibuat oleh JELEE dan berlatar di Shibuya, Tokyo.[5] Seri ini diproduksi oleh Doga Kobo dan disutradarai oleh Ryōhei Takeshita, dengan Yūki Yaku sebagai penulis naskah, popman3580 sebagai perancang karakter, Junichirō Taniguchi sebagai perancang karakter adaptasi untuk animasi dan Masaru Yokoyama sebagai penyusun musik.[6][5][1][3] Seri ini ditayangkan mulai tanggal 7 April hingga tanggal 23 Juni 2024 di Tokyo MX, Kansai TV, BS11, AT-X dan HTB.[a] Lagu tema pembuka seri ini berjudul "Irodori" (イロドリcode: ja is deprecated , "Color") yang dibawakan oleh KanoeRana, sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul "Ichi-nichi wa 25-jikan" (1日は25時間code: ja is deprecated , "25 Hours in a Day") yang dibawakan oleh Anna Tsurushima.[3][13]Sentai Filmworks mendapatkan lisensi seri ini dan ditayangkan di Amerika Utara, Australia dan Britania Raya,[18] sedangkan Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini di Asia-Pasifik.[19]
"Take a Look at Reality" Transkripsi: "Genjitsu Miro" (現実見ろ)
Ryûta Kawahara
Yūki Yaku
Ryûta Kawahara
2 Juni 2024 (2024-06-02)
10
"The Idolized" Transkripsi: "Osarerugawa" (推される側)
Mitsuhiro Ōsako
Yūki Yaku
Mitsuhiro Ōsako
9 Juni 2024 (2024-06-09)
11
"What I Love" Transkripsi: "Suki na Mono" (好きなもの)
Shōhei Fujita
Yūki Yaku
Hajime Kawamura
16 Juni 2024 (2024-06-16)
12
"JELEE"
Ryōhei Takeshita
Yūki Yaku
Ryōhei Takeshita
23 Juni 2024 (2024-06-23)
Manga
Adaptasi manga dari seri ini diilustrasikan oleh Niko Fujii dan diterbitkan di situs web manga Magazine Pocket milik Kodansha mulai tanggal 7 April 2024.[1][23]
Adaptasi novel ringan dari seri ini ditulis oleh Yūki Yaku dan diilustrasikan oleh popman3580. Novel ringan ini diterbitkan di bawah cetakan Gagaga Bunko milik Shogakukan mulai tanggal 20 Mei 2024.[26]
^ abc"CHARACTER". Jellyfish Can't Swim in the Night official website (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Februari 2024. Diakses tanggal 9 Februari 2024.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^アニメ「夜のクラゲは泳げない」先行上映会に伊藤美来、富田美憂、島袋美由利が登壇. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 23 Januari 2024. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Januari 2024. Diakses tanggal 28 Januari 2024.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^スタッフインタビュー #1 シリーズ構成・脚本 屋久ユウキさんインタビュー. Jellyfish Can't Swim in the Night official website (dalam bahasa Jepang). 11 Januari 2024. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Februari 2024. Diakses tanggal 6 Februari 2024.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^スタッフインタビュー #3 美術監督 金子雄司インタビュー. Jellyfish Can't Swim in the Night official website (dalam bahasa Jepang). 25 Januari 2024. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Februari 2024. Diakses tanggal 6 Februari 2024.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^スタッフインタビュー #4 編集 木村佳史子インタビュー. Jellyfish Can't Swim in the Night official website (dalam bahasa Jepang). 1 Februari 2024. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Februari 2024. Diakses tanggal 6 Februari 2024.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
