|
Wudai Shiji
Catatan Sejarah Lima Dinasti (Wudai Shiji) adalah sebuah buku sejarah Tiongkok Lima Dinasti dan Sepuluh Negara (907–960), yang ditulis oleh pejabat Dinasti Song Ouyang Xiu sendiri. Buku ini disusun selama pengasingan Ouyang dari 1036 hingga 1039 tetapi tidak diterbitkan sampai 1073, setahun setelah kematiannya.[2] Terjemahan singkat bahasa Inggris oleh Richard L. Davis diterbitkan pada 2004. Salah satu dari Dua Puluh Empat Sejarah resmi Tiongkok, buku ini sering disebut sebagai Sejarah Baru Lima Dinasti (Xin Wudai Shi) untuk membedakannya dari Sejarah Kuno Lima Dinasti yang diterbitkan pada 974.[3] Meskipun kedua buku mengikuti format yang sama, buku Ouyang lebih ringkas dan jelas.[1] IsiSejarah Baru Lima Dinasti meliputi dinasti-dinasti Liang Akhir, Tang Akhir, Jin Akhir, Han Akhir, dan Zhou Akhir. Buku ini terdiri dari 74 bab, termasuk biografi, tahunan, studi kasus, sejarah keluarga, silsilah, dan liputan tentang suku-suku Tionghoa. Tata letak karya ini terinspirasi oleh gaya Li Yanshou (李延寿) dan menarik konten dari karya Xue Juzheng. Buku ini digambarkan lebih penting daripada karya yang diciptakan Xue Juzheng dan setelah penemuannya "Sejarah awal Xue Juzheng sebagian besar dilupakan dan hampir hilang dari dunia."[3]
Buku ini sebagian telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris:
Karya selanjutnyaBeberapa dekade kemudian (skt. 1090), Wu Zhen menerbitkan 3 bab Wudai Shiji Zuanwu (五代史記纂誤; "Ringkasan Kesalahan dalam Catatan Sejarah Lima Dinasti") yang ditambahkan ke aslinya. Karya baru ini dianggap hilang pada Dinasti Qing abad ke-XVIII, tetapi sebagian dipulihkan oleh penyusun Siku Quanshu dari indikasi yang dikutip dalam Ensiklopedia Yongle abad ke-XV. Setelah itu, pada 1778 Wu Lanting (吳蘭庭) menerbitkan 4 bab Wudai Shiji Zuanwu Bu (五代史記纂誤補; "Sebuah Tambahan untuk Kompendium Kesalahan dalam Catatan Sejarah Lima Dinasti"), dan pada 1888 Wu Guangyao (吳光耀) menerbitkan 6 bab Wudai Shiji Zuanwu Xubu (五代史記纂誤續補; "Adendum Selanjutnya untuk Ringkasan Kesalahan dalam Catatan Sejarah Lima Dinasti").[4] ReferensiKutipan
Sumber
Pranala luar Wikisource Tionghoa memiliki teks asli yang berkaitan dengan artikel ini:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
