Portugal pada Olimpiade Musim Panas 2024

Portugal pada
Olimpiade Musim Panas 2024
Kode IOCPOR
KONKomite Olimpiade Portugal
Situs webwww.comiteolimpicoportugal.pt (dalam bahasa Portugis)
Penampilan pada Olimpiade Musim Panas 2024 di Paris
Peserta73 dalam 15 cabang olahraga
Pembawa bendera (pembukaan)Fernando Pimenta & Ana Cabecinha
Pembawa bendera (penutupan)Iúri Leitão & Patrícia Sampaio
Medali
Medali Emas
1
Medali Perak
2
Medali Perunggu
1
Total
4
Penampilan pada Olimpiade Musim Panas (ringkasan)

Portugal berkompetisi di Olimpiade Musim Panas 2024 di Paris dari 26 Juli hingga 11 Agustus 2024. Ini adalah keikutsertaan negara tersebut ke-26 berturut-turut dalam Olimpiade Musim Panas sejak debut mereka di Olimpiade Musim Panas 1912 di Stockholm.

Ini adalah Olimpiade tersukses bagi Portugal karena delegasi tersebut memenangkan total empat medali, termasuk satu emas, dua perak, dan satu perunggu, meningkat dari keikutsertaan terbaik mereka sebelumnya di Tokyo 2020 (satu emas, satu perak, dan dua perunggu). Untuk pertama kalinya, Portugal memenangkan medali dalam cabang balap sepeda Olimpiade dalam keikutsertaan kedua mereka dalam disiplin tersebut (setelah Tokyo 2020), pertama dalam nomor putra. Dengan memenangkan medali emas pada Madison Putra dan medali perak pada Omnium Putra pada debut Olimpiade-nya, Iúri Leitão menjadi juara Olimpiade Portugis pertama dalam cabang olahraga di luar atletik dan atlet Olimpiade Portugis pertama yang memenangkan dua medali dalam satu edisi Olimpiade. Pejudoka asal Portugal memenangkan medali perunggu untuk Olimpiade ketiga berturut-turut, saat Patrícia Sampaio (78 kg putri) mengikuti jejak Jorge Fonseca (100 kg putra) di Tokyo 2020 dan Telma Monteiro (57 kg putri) di Rio 2016.

Peraih medali

Kontingen

Para peserta yang ambil bagian dalam Olimpiade didistribusikan per cabang olahraga dan per jenis kelamin sebagai berikut:

Cabang olahraga Putra Putri Total
Atletik 9 13 22
Tari kejang 0 1 1
Kano 3 1 4
Balap sepeda 4 3 7
Berkuda 3 2 5
Senam 1 1 2
Judo 2 5 7
Layar 2 2 4
Menembak 0 1 1
Seluncur papan 2 0 2
Selancar 0 2 2
Renang 3 2 5
Tenis meja 3 2 5
Tenis 2 0 2
Trilomba 2 2 4
Total 36 37 73

Atletik

Atlet lintasan dan lapangan asal Portugal mencapai standar masuk untuk Paris 2024, baik dengan melewati nilai kualifikasi langsung (atau waktu untuk lomba trek dan jalan raya) atau dengan peringkat dunia pada nomor-nomor berikut (maksimal 3 atlet untuk masing-masing nomor):[1]

Kunci
  • Catatan–Peringkat yang diberikan untuk nomor lintasan hanya sesuai dengan heat atlet
  • Q = Lolos ke babak selanjutnya
  • q = Lolos ke babak berikutnya sebagai yang kalah tercepat atau, dalam nomor lapangan, berdasarkan posisi tanpa mencapai target kualifikasi
  • NR = Rekor nasional
  • T/A = Putaran tidak berlaku untuk acara tersebut
  • Bye = Atlet tidak diwajibkan bertanding dalam satu ronde
Nomor trek dan jalan raya
Atlet Nomor Penyisihan Repechage Semifinal Final
Hasil Peringkat Hasil Peringkat Hasil Peringkat Hasil Peringkat
João Coelho 400 m putra 45.35 4 R 45.64 5 Tidak lolos
Isaac Nader 1500 m putra 3:35.44 6 Q Bye 3:34.75 8 Tidak lolos
Samuel Barata Maraton putra N/A 2:13:23 SB 48
Lorène Bazolo 100 m putri 11.38 5 N/A Tidak lolos
200 m putri 23.10 5 R 23.08 4 Tidak lolos
Cátia Azevedo 400 m putri 52.73 8 R 52.04 SB 5 Tidak lolos
Salomé Afonso 1500 m putri 4:04.42 5 Q Bye 3:59.96 PB 12 Tidak lolos
Mariana Machado 5000 m putri 15:23.26 11 N/A Tidak lolos
Fatoumata Diallo Lari gawang 400 m putri 54.75 2 Q Bye 54.93 6 Tidak lolos
Ana Cabecinha Jalan cepat 20 km putri N/A 1:46:30 43
Vitória Oliveira N/A 1:36:22 38
Susana Godinho Maraton putri N/A 2:35:57 SB 57
Nomor lapangan
Atlet Nomor Kualifikasi Final
Hasil Peringkat Hasil Peringkat
Pedro Buaró Lompat galah putra 5.40 =25 Tidak lolos
Francisco Belo Tolak peluru putra NM Tidak lolos
Tsanko Arnaudov 20.31 16 Tidak lolos
Pedro Pichardo Lompat jangkit putra 17.44 1 Q 17.84 2
Tiago Pereira 16.36 25 Tidak lolos
Leandro Ramos Lempar lembing putra 75.73 28 Tidak lolos
Agate de Sousa Lompat jauh putri 6.34 24 Tidak lolos
Jéssica Inchude Tolak peluru putri 18.36 9 q 18.41 8
Eliana Bandeira 17.97 15 Tidak lolos
Irina Rodrigues Lempar cakram putri 62.90 10 q 61.19 9
Liliana Cá 62.43 14 Tidak lolos

Tari kejang

Portugal berkompetisi dalam turnamen breakout Olimpiade perdana setelah mengamankan satu dari 16 tempat di acara B-Girls melalui penampilan di Seri Kualifikasi Olimpiade 2024.

Atlet Julukan Nomor Pra-kualifikasi Round robin Perempat final Semifinal Final / BM
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Peringkat Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Peringkat
Vanessa Marina B-Girl Vanessa B-Girls Bye  India (NED)
L 0–2
 671 (CHN)
L 0–2
 Sunny (USA)
L 0–2
4 Tidak lolos

Kano

Sprint

Para pendayung kano asal Portugal lolos kualifikasi perahu pada masing-masing jarak berikut untuk Olimpiade melalui Kejuaraan Dunia Sprint Kano ICF 2023 di Duisburg, Jerman.[2][3] Pada tanggal 18 April 2024, setelah kompetisi uji coba nasional, Federasi Kano Portugal secara resmi memilih para pendayung kano yang awalnya mengamankan kuota di Kejuaraan Dunia.[4]

Atlet Nomor Penyisihan Perempat final Semifinal Final
Waktu Peringkat Waktu Peringkat Waktu Peringkat Waktu Peringkat
Fernando Pimenta K-1 1000 m putra 3:29.76 1 Bye 3:29.14 2 FA 3:29.59 6
Messias Baptista
João Ribeiro
K-2 500 m putra 1:28.10 2 Bye 1:27.64 3 FA 1:27.82 6
Teresa Portela K-1 500 m putri 1:51.03 3 1:52.40 4 1:50.28 3 FB 1:52.38 10

Legenda Kualifikasi: FA = Lolos ke final (medali); FB = Lolos ke final B (non-medali); FC = Lolos ke final C (non-medali)

Balap sepeda

Jalan raya

Portugal meloloskan tiga pebalap – dua putra dan satu putri – untuk berkompetisi di ajang balap jalan raya Olimpiade, berdasarkan Peringkat Dunia UCI negara tersebut. [5]

Putra
Atlet Nomor Waktu Peringkat
Rui Costa Balap jalan 6:26:57 46
Uji waktu 39:00.07 25
Nelson Oliveira Balap jalan 6:23:16 33
Uji waktu 37:43.15 7
Putri
Atlet Nomor Waktu Peringkat
Daniela Campos Balap jalan 4:07:16 41

Trek

Portugal memasukkan tiga pembalap untuk nomor omnium pria, madison, dan omnium wanita, berdasarkan performa negara tersebut, melalui peringkat Olimpiade UCI akhir.

Omnium
Atlet Nomor Balap scratch Balap tempo Balap eliminasi Balap poin Total
Peringkat Poin Peringkat Poin Peringkat Poin Peringkat Poin Peringkat Poin
Iúri Leitão Omnium putra 7 28 2 38 7 28 2 59 2 153
Maria Martins Omnium putri 13 16 8 26 15 12 15 7 14 61
Madison
Atlet Nomor Poin Lap Peringkat
Iúri Leitão
Rui Oliveira
Madison putra 35 20 1

Sepeda gunung

Pengendara sepeda gunung Portugal mengamankan satu tempat kuota wanita untuk Olimpiade melalui rilis peringkat akhir balap sepeda gunung Olimpiade.

Atlet Nomor Waktu Peringkat
Raquel Queirós Lintas negara putri LAP (2 lap) 29

Berkuda

Portugal memasukkan empat atlet berkuda. Atlet berkuda Portugal lolos kualifikasi untuk nomor beregu dan nomor lompat individu, melalui penetapan peringkat olimpiade akhir.

Dressage

Atlet Kuda Nomor Grand Prix Grand Prix Istimewa Grand Prix Gaya Bebas
Skor Peringkat Skor Peringkat Skor Peringkat
Maria Caetano Hit Plus Tunggal 66.630 50 Tidak lolos
Rita Ralão Duarte Irao 68.261 44 Tidak lolos
António do Vale Fine Fellow 66.910 48 Tidak lolos
Maria Caetano
Rita Ralão Duarte
António do Vale
Lihat di atas Beregu 201.801 12 Tidak lolos

Legenda Kualifikasi: Q = Lolos ke final berdasarkan posisi di grup; q = Lolos ke final berdasarkan posisi keseluruhan

Eventing

Atlet Kuda Nomor Dressage Cross-country Jumping Total
Qualifier Final
Penalti Peringkat Penalti Total Peringkat Penalti Total Peringkat Penalti Total Peringkat Penalti Peringkat
Manuel Grave Carat de Bremoy Tunggal 40.90 59 Gugur Tidak lolos

Jumping

Atlet Kuda Nomor Kualifikasi Final
Penalti Peringkat Penalti Waktu Peringkat
Duarte Seabra Dourados 2 Tunggal 8 48 Tidak lolos

Senam

Artistik

Pesenam artistik asal Portugal berhasil mengamankan tempat kuota atlet untuk ajang-ajang berikut di Paris 2024. Atlet Olimpiade Rio 2016 dan Tokyo 2020 Ana Filipa Martins mengamankan tempat di nomor perorangan putri Olimpiade untuk ketiga kalinya berturut-turut dengan menjadi salah satu dari 14 atlet serba bisa teratas dari NOC yang tidak meloloskan satu tim pun di Kejuaraan Senam Artistik Dunia 2023 di Antwerp, Belgia.[6]

Putri
Atlet Nomor Kualifikasi Final
Apparatus Total Peringkat Apparatus Total Peringkat
V UB BB F V UB BB F
Ana Filipa Martins All-around 14.133 13.800 12.600 12.633 53.166 18 Q 12.500 13.566 12.700 12.466 51.232 20

Trampolin

Portugal mengamankan satu tempat kuota atlet untuk cabang Olimpiade putra, setelah menempatkan dua pesenam di delapan besar cabang individu putra pada Kejuaraan Dunia 2023 di Birmingham, Inggris Raya.[7]

Atlet Nomor Kualifikasi Final
Skor Peringkat Skor Peringkat
Gabriel Albuquerque Putra 59.750 5 Q 59.740 5

Judo

Portugal meloloskan tujuh judoka (dua pria dan lima wanita) untuk kelas berat berikut di Olimpiade:

Putra
Atlet Nomor 32 besar 16 besar Perempat final Semifinal Repechage Final / BM
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Peringkat
João Fernando −81 kg  Gauthier-Drapeau (CAN)
L 00–10
Tidak lolos
Jorge Fonseca −100 kg  Wolf (JPN)
L 00–10
Tidak lolos
Putri
Atlet Nomor 32 besar 16 besar Perempat final Semifinal Repechage Final / BM
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Peringkat
Catarina Costa −48 kg  Menz (GER)
W 01–00
 Narváez (PAR)
L 00–10
Tidak lolos
Bárbara Timo −63 kg  Kim (KOR)
L 00–10
Tidak lolos
Taís Pina −70 kg  Polling (ITA)
L 00–01
Tidak lolos
Patrícia Sampaio −78 kg  Cherotich (KEN)
W 10–00
 Malonga (FRA)
W 11–00
 Ma (CHN)
W 10–00
 Bellandi (ITA)
L 00–01
 Takayama (JPN)
W 10–00
3
Rochele Nunes +78 kg  Mzougui (TUN)
W 10–00
 Cerić (BIH)
L 00–10
Tidak lolos

Layar

Pelaut Portugis lolos kualifikasi satu perahu di masing-masing kelas berikut melalui Kejuaraan Dunia Berlayar 2023, Kejuaraan Dunia terkait kelas, dan lomba layar kontinental.

Nomor eliminasi
Atlet Nomor Balapan Peringkat akhir
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Pts Peringkat QF SF1 SF2 SF3 SF4 SF5 SF6 F1 F2 F3 F4 F5 F6
Mafalda Pires de Lima Formula Kite putri 8 16 14 13 15 9 Dibatalkan 59 14 Tidak lolos 14
Acara perlombaan medali
Atlet Nomor Balapan Poin net Peringkat akhir
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M*
Eduardo Marques ILCA7 putra 5 11 31 15 35 1 44 3 Dibatalkan EL 101 11
Diogo Costa
Carolina João
470 campuran 20 3 16 14 2 4 2 8 Dibatalkan 2 53 5

M = Perlombaan medali; EL = Tereliminasi – Tidak lolos dalam perebutan medali

Menembak

Atlet Nomor Kualifikasi Final
Poin Peringkat Poin Peringkat
Maria Inês Barros Trap putri 121+0 8 Tidak lolos

Seluncur papan

Portugal akan mengirimkan dua pemain skateboard ke kompetisi Olimpiade, satu lebih banyak dari pada Olimpiade sebelumnya, setelah masing-masing mengamankan posisi 20 teratas dalam Peringkat Skating Dunia Olimpiade masing-masing cabang olahraga mereka pada 23 Juni 2024. Gustavo Ribeiro akan bertanding untuk Olimpiade kedua berturut-turut di cabang olahraga jalanan putra, sementara Thomas Augusto akan melakoni debutnya dan Portugal di nomor olahraga taman putra.

Atlet Nomor Kualifikasi Final
Hasil Peringkat Hasil Peringkat
Thomas Augusto Park putra 81.75 13 Tidak lolos
Gustavo Ribeiro Street putra 142.14 17 Tidak lolos

Selancar

Peselancar asal Portugal memastikan dua tempat kuota untuk cabang olahraga papan pendek putri. Atlet Olimpiade Tokyo 2020 Teresa Bonvalot finis di antara delapan peselancar teratas yang memenuhi syarat untuk kualifikasi dalam peringkat Liga Selancar Dunia 2023 untuk mengamankan tempat di daftar peselancar Portugal untuk Olimpiade keduanya.[8][9] Sementara itu, atlet Olimpiade Tokyo 2020 lainnya, Yolanda Hopkins, juga lolos ke Olimpiade keduanya setelah mengamankan satu dari delapan tempat kuota yang memenuhi syarat di Pesta Olahraga Selancar Dunia 2024 di Arecibo, Puerto Riko.[10]

Atlet Nomor Round 1 Round 2 Round 3 Perempat final Semifinal Final / BM
Skor Peringkat Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Peringkat
Teresa Bonvalot Papan seluncur pendek putri 10.34 3 R2  Matsuda (JPN)
L 6.84–9.77
Tidak lolos
Yolanda Hopkins 7.00 3 R2  Vette (NZL)
W 4.67–1.27
 Hennessy (CRC)
L 12.34–9.90
Tidak lolos

Legenda kualifikasi: R3 - Lolos ke babak eliminasi; R2 - Lolos ke babak repechage

Renang

Perenang asal Portugal mencapai standar masuk dalam acara berikut untuk Paris 2024 (maksimum dua perenang di bawah Waktu Kualifikasi Olimpiade (OQT) dan berpotensi di Waktu Pertimbangan Olimpiade (OCT):[11][12]

Kualifikasi untuk putaran akhir (Q) semua nomor ditentukan berdasarkan waktu saja, oleh karena itu posisi yang ditampilkan adalah hasil keseluruhan versus pesaing di semua Penyisihan.

Putra
Atlet Nomor Penyisihan Semifinal Final
Waktu Peringkat Waktu Peringkat Waktu Peringkat
João Costa Gaya punggung 100 m 54.90 32 Tidak lolos
Miguel Nascimento Gaya bebas 50 m 22.49 36 Tidak lolos
Diogo Ribeiro Gaya bebas 50 m 21.91 =13 Q 22.01 16 Tidak lolos
Gaya bebas 100 m 48.88 29 Tidak lolos
Gaya kupu-kupu 100 m 51.90 20 Tidak lolos
Putri
Atlet Nomor Penyisihan Semifinal Final
Waktu Peringkat Waktu Peringkat Waktu Peringkat
Camila Rebelo Gaya punggung 200 m 2:11.26 19 Tidak lolos
Angélica André Air terbuka 10 km 2:06:17.0 12

Tenis meja

Portugal meloloskan satu skuad tenis meja untuk nomor beregu putra setelah mencapai perempat final Kejuaraan Tenis Meja Beregu Dunia 2024 di Busan, Korea Selatan. Dua pemain tersebut juga akan berpartisipasi dalam nomor tunggal putra.[13] Selain itu, negara tersebut meloloskan dua pemain untuk nomor tunggal putri di Olimpiade, setelah Shao Jieni dan Fu Yu mengamankan satu dari lima tempat kuota yang ditawarkan di turnamen Kualifikasi Tunggal Olimpiade Eropa 2024 di Sarajevo, Bosnia dan Herzegovina.

Atlet Nomor 64 besar 32 besar 16 besar Perempat final Semifinal Final / BM
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Lawan
Hasil
Peringkat
Marcos Freitas Tunggal putra  Lind (DEN)
L 0–4
Tidak lolos
Tiago Apolónia  Qiu (GER)
L 1–4
Tidak lolos
Marcos Freitas
Tiago Apolónia
João Geraldo
Beregu putra  Brasil (BRA)
L 1–3
Tidak lolos
Shao Jieni Tunggal putri  Nutte (LUX)
W 4–2
 Polcanova (AUT)
L 2–4
Tidak lolos
Fu Yu  Jeon (KOR)
W 4–0
 Bajor (POL)
L 3–4
Tidak lolos

Tenis

Portugal mengirim dua pemain tenis ke turnamen Olimpiade.

Atlet Nomor 64 besar 32 besar 16 besar Perempat final Semifinal Final / BM
Lawan
Skor
Lawan
Skor
Lawan
Skor
Lawan
Skor
Lawan
Skor
Lawan
Skor
Peringkat
Nuno Borges Tunggal putra  Navone (ARG)
L 2–6, 2–6
Tidak lolos
Francisco Cabral  Struff (GER)
L 2–6, 2–6
Tidak lolos
Nuno Borges
Francisco Cabral
Ganda putra  S. Tsitsipas /
P. Tsitsipas (GRE)
W 3–6, 6–3, [12–10]
 Struff /
Koepfer (GER)
L 2–6, 2–6
Tidak lolos

Trilomba

Portugal meloloskan tim yang terdiri dari empat atlet triatlon (dua pria dan dua wanita) untuk berkompetisi dalam nomor estafet campuran di Olimpiade, setelah finis sebagai salah satu dari enam NOC dengan peringkat terbaik dalam Peringkat Kualifikasi Olimpiade Estafet Campuran Triatlon Dunia pada 25 Maret 2024.

Individu
Atlet Nomor Waktu Peringkat
Renang (1.5 km) Trans 1 Sepeda (40 km) Trans 2 Lari (10 km) Total
Ricardo Batista Putra 21:10 0:46 51:29 0:27 30:06 1:43:58 6
Vasco Vilaça 21:03 0:52 51:30 0:27 30:04 1:43:56 5
Melanie Santos Putri 24:20 0:57 1:01:00 0:28 37:03 2:03:48 45
Maria Tomé 24:17 0:56 57:34 0:31 33:55 1:57:13 11
Estafet
Atlet Nomor Waktu Peringkat
Renang (300 m) Trans 1 Sepeda (7 km) Trans 2 Lari (2 km) Total grup
Ricardo Batista Campuran 4:20 1:12 9:22 0:23 4:59 20:16
Melanie Santos 5:05 1:07 10:27 0:26 5:49 22:54
Vasco Vilaça 4:19 1:01 9:31 0:23 5:02 20:16
Maria Tomé 5:04 1:12 11:02 0:26 5:58 23:42
Total 1:27:08 5

Referensi

  1. ^ "Athletics at Paris 2024: The entry standards". International Olympic Committee. 20 December 2022. Diakses tanggal 27 December 2022. 
  2. ^ "First 25 Olympic quotas earned in Duisburg". International Canoe Federation. 25 August 2023. Diakses tanggal 9 September 2023. 
  3. ^ "ICF Canoe Sprint World Championships 2023: All final results, Paris 2024 qualification berths, and medals table - complete list". International Olympic Committee. 28 August 2023. Diakses tanggal 9 September 2023. 
  4. ^ "Teresa Portela, Fernando Pimenta, Messias Baptista e João Ribeiro selecionados para os Jogos Olímpicos" (dalam bahasa Portugis). Comité Olímpico de Portugal. 18 March 2020. Diakses tanggal 20 April 2024. 
  5. ^ "Road cycling at París 2024: Quota distribution for next Olympic Games decided following publication of UCI World Ranking by Nations". International Olympic Committee. 18 October 2023. Diakses tanggal 20 October 2023. 
  6. ^ "Rendez-vous Paris 2024: See who qualified to the women's team competition!". FIG. 3 October 2023. Diakses tanggal 3 October 2023. 
  7. ^ "World Trampoline Championships 2023: Bryony Page and Yan Langyu secure second world titles - Results". International Olympic Committee. Diakses tanggal 29 November 2023. 
  8. ^ "Teresa Bonvalot, Johanne Defay, Brisa Hennessy, and Tatiana Weston-Webb Secure Slots for Paris 2024 Olympics via World Surf League Championship Tour". International Surfing Association. 19 April 2023. Diakses tanggal 23 April 2023. 
  9. ^ "Teresa Bonvalot assegura vaga olímpica no surf em Paris 2024" [Teresa Bonvalot secures an Olympic surfing spot for Paris 2024] (dalam bahasa Portugis). Público. 18 April 2023. Diakses tanggal 18 April 2023. 
  10. ^ "World Surfing Games 2024: All results, Penyisihan scores, and medals - complete list". Olympics. 4 March 2024. Diakses tanggal 4 March 2024. 
  11. ^ "Paris 2024 – Swimming Qualification". World Aquatics. Diakses tanggal 4 June 2023. 
  12. ^ "Diogo Ribeiro garante presença em Paris 2024 com recorde nacional nos 50 metros livres" [Diogo Ribeiro qualifies for Paris 2024 with a national record in the men's 50 m freestyle] (dalam bahasa Portugis). Diário de Notícias. 30 March 2023. Diakses tanggal 4 June 2023. 
  13. ^ "Table tennis: These teams have obtained a Paris 2024 qualifying quota spot". Olympics. 21 February 2024. Diakses tanggal 23 February 2024. 

Pranala luar

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property of non-object

Filename: wikipedia/wikipediareadmore.php

Line Number: 5

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property of non-object

Filename: wikipedia/wikipediareadmore.php

Line Number: 70

 

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined index: HTTP_REFERER

Filename: controllers/ensiklopedia.php

Line Number: 41