Perjanjian Joseon–Amerika Serikat 1882

Perjanjian Joseon-Amerika Serikat 1882 (Hangul: 조·미수호통상조약; Hanja: 朝美修好通商條約), dengan nama resmi Perjanjian Perdamaian, Persahabatan, Perdagangan, dan Pelayaran (bahasa Inggris: Treaty of Peace, Amity, Commerce and Navigation) adalah perjanjian yang ditandatangani antara perwakilan Amerika Serikat dan Dinasti Joseon pada tanggal 22 Mei 1882. Perwakilan dari Amerika Serikat adalah R. W. Shufeldt sementara perwakilan Joseon adalah Shin Chen dan Chin Hong Chi.^[2] Perjanjian ini juga dikenal dengan nama Perjanjian Shufeldt.^[3]

Perjanjian antara Joseon dengan Amerika Serikat ini telah dirundingkan dengan bantuan pejabat Tiongkok, karena Tiongkok selama bertahun-tahun memiliki pengaruh dalam urusan luar negeri Korea disebabkan oleh hubungan sejarah antara kedua negara. Namun sesungguhnya, Korea adalah sebuah negara merdeka dan fakta ini diakui dalam perjanjian tersebut. Perjanjian ini merupakan perjanjian pertama yang ditandatangani Korea dengan negara Barat.^[4]

Pada tahun 1876, Korea melakukan perjanjian perdagangan dengan Jepang setelah kapal Jepang mendekati Ganghwado dan mengancam akan menyerang ibu kota Korea. Perundingan perjanjian dengan Amerika Serikat dan dengan beberapa negara Eropa dimungkinkan dengan langkah awal Jepang ini.^[5]

Pada tahun 1880, Komodor Shufeldt―yang 14 tahun sebelumnya telah membawa surat pertama kepada Raja Korea―kembali ke Timur dengan kapal USS Ticonderoga. Upaya untuk berkomunikasi dengan Korea melalui pemerintah Jepang tidak membuahkan hasil, tetapi pada pertengahan musim panas tawaran bantuan datang dari Wizurai Tiongkok, Li Hung-chang. Tiongkok dan Jepang saat itu sedang berselisih, seperti halnya dengan penguasa lain yang tunduk pada tekanan dari luar, Li menginginkan bantuan Amerika Serikat dalam mengembangkan angkatan lautnya, sebagai imbalan atas bantuan teknis yang dia lakukan untuk meneruskan perundingan dengan Korea. Shufeldt melanjutkan ke Tiongkok, saran dan penasihat diberikan kepada Tiongkok, dan pembicaraan dengan Li dimulai.^[6]

Perjanjian yang dirundingkan antara pihak Amerika Serikat dan Joseon dari bulan April hingga Mei 1882 ini menyetujui 14 pasal. Perjanjian ini juga menjadi landasan untuk menjalin persahabatan timbal balik dan bantuan timbal balik antara kedua negara jika terjadi serangan dan juga membahas hal-hal khusus seperti hak ekstrateritorial bagi warga Amerika Serikat di Korea dan status perdagangan sebagai negara yang paling disukai.^[7]

Cakupan pokok perjanjian yang ditulis dalam bahasa Inggris dengan terjemahan dalam bahasa Tionghoa adalah sebagai berikut:^[8]

• Pasal 1: memelihara perdamaian dan persahabatan abadi antara Korea dan Amerika Serikat, dan memberikan "jasa baik" dari kedua pemerintah dalam kasus penindasan oleh kekuatan negara ketiga
• Pasal 2: mengatur pertukaran diplomatik dan perwakilan konsuler di pelabuhan
• Pasal 3: melindungi kapal-kapal Amerika Serikat yang karam di pantai Korea
• Pasal 4: memberikan yurisdiksi ekstrateritorial Amerika Serikat untuk atas warga negaranya di Korea
• Pasal 5: menetapkan pedagang dan kapal dagang membayar bea cukai secara timbal balik
• Pasal 6: memberikan hak timbal balik untuk tempat tinggal dan perlindungan warga negara kedua negara
• Pasal 7: melarang ekspor atau impor opium
• Pasal 8: melarang ekspor beras dan semua produk roti Korea, dan warga Amerika Serikat membeli ginseng merah Korea
• Pasal 9: mengatur impor senjata dan amunisi Amerika Serikat
• Pasal 10: menetapkan hak timbal balik untuk mempekerjakan tenaga kerja asli
• Pasal 11: mengizinkan pertukaran pelajar
• Pasal 12: menetapkan kemungkinan perundingan lebih lanjut setelah selang waktu lima tahun
• Pasal 13: menyatakan penggunaan bahasa Tionghoa dan Inggris dengan terjemahan bahasa Tionghoa sebagai bahasa resmi
• Pasal 14: mengandung klausa "negara yang paling disukai"

Sebagai hasil dari perjanjian ini, Amerika Serikat dan Dinasti Joseon Korea kemudian menjalin hubungan diplomatik dan utusan diplomatik Amerika Serikat pertama tiba di Korea pada Mei 1883, dengan Lucius Hardwood Foote menjabat sebagai utusan Amerika Serikat yang pertama.^[9][10] Hubungan diplomatik dan Kedutaan Amerika Serikat di Seoul didirikan pada 20 Mei 1883, ketika Utusan Luar Biasa dan Menteri Berkuasa Penuh Lucius H. Foote menyerahkan surat kepercayaannya kepada Raja Korea.^[4]

Sementara itu, Raja Gojong dari Korea mengirim Bobingsa (Hangul: 보빙사; Hanja: 報聘使), delegasi resmi Korea pertama ke Amerika Serikat pada Juli 1883. Delegasi resmi Korea terdiri dari 10 anggota, dipimpin oleh Ketua Menteri, Min Young-Ik [ko], Wakil Menteri Hong Young-Sik, dan Percival L. Lowell, yang bertindak sebagai menteri luar negari dan konselor.^[10]

Pemberian izin emigrasi orang Korea ke Hawaii oleh Gojong pada tahun 1902 dimungkinkan karena penandatanganan perjanjian ini.^[11] Secara khusus, pasal 6 dari perjanjian telah membuka jalan bagi imigrasi orang Korea ke Hawaii.^[8]

Perjanjian ini tetap berlaku bahkan setelah pembentukan protektorat Jepang di Korea pada tahun 1905,^[12] tetapi berakhir dengan pencaplokan Korea oleh Jepang pada tahun 1910.^[7]

• Ekspedisi Amerika Serikat ke Korea
• Kekaisaran Korea Raya (1897)
• Perjanjian Taft–Katsura (1905)
• Ihwal Utusan Rahasia Den Haag (1907)
• Perjanjian Jepang-Korea 1905
• Perjanjian Jepang-Korea 1910

• Kang, Woong Joe. (2005). The Korean Struggle for International Identity in the Foreground of the Shufeldt Negotiation, 1866-1882. Lanham, Maryland: University Press of America. ISBN 9780761831204; OCLC 62241660
• Kang, Jae-un. (2006). The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean Confucianism. Paramus, New Jersey: Homa & Sekey Books. ISBN 9781931907309; OCLC 60931394
• Kim, Chun-gil. (2005). The History of Korea. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 9780313332968; OCLC 217866287
• Korean Mission to the Conference on the Limitation of Armament, Washington, D.C., 1921-1922. (1922). Korea's Appeal to the Conference on Limitation of Armament. Washington: U.S. Government Printing Office. OCLC 12923609
• Yŏng-ho Ch'oe; William Theodore De Bary; Martina Deuchler and Peter Hacksoo Lee. (2000). Sources of Korean Tradition: From the Sixteenth to the Twentieth Centuries. New York: Columbia University Press. ISBN 9780231120302; ISBN 9780231120319; OCLC 248562016
• Pletcher, David M. (2001). The Diplomacy of Involvement: American Economic Expansion Across the Pacific, 1784-1900. Columbia: University of Missouri Press. ISBN 9780826213150; OCLC 45829081

• Arrighi, Giovanni; Hamashita, Takeshi and Selden, Mark. (2003). The Resurgence of East Asia: 500, 150 and 50 year Perspectives. London" Routledge. ISBN 9780415316361; OCLC 51020404
• Walter, Gary D. "The Korean Special Mission to the United States of America in 1883," Journal of Korean Studies, Vol. 1, No. 1, July–December 1969, pp. 89–142.

• Perjanjian AS dan Korea 1882: Versi Draf dan Final