Pendekar Tangguh adalah jilid ke-4 manga Dragon Ball. Pada jilid ini, kisahnya masih mencerita kelanjutan dari jilid sebelumnya yang berkisar seputar pertandingan Tenkaichi Budokai. Pada jilid sebelumnya cerita berfokus pada persiapan pertandingan, maka pada jilid ini berfokus pada pertandingannya.
Isi
Peserta Tenkaichi Budokai bernama Bakterian telah dikalahkan Krillin. Sekarang pertandingan berfokus pada 7 peserta lainnya:
- Yamcha
- Jackie Chun, seorang pria tua
- Giran, seekor makhluk reptil bersayap
- Goku
- Ranfan, seorang gadis muda
- Nam, seorang pendekar dari India
- Krillin
Pertandingan babak pertama, Bakterian dikalahkan oleh Krillin, Yamcha bertanding melawan Jackie. Jackie dengan mudah bisa mengalahkan Yamcha. Lalu Ranfan bertanding melawan Nam. Ranfan berusaha bermain curang dengan membuka bajunya, tetapi Nam bisa mengalahkannya dengan menutup matanya sambil bertarung.
Pada pertandingan selanjutnya Goku dapat dengan mudah mengalahkan Giran, si makhluk bersayap yang mengerikan. Pada babak kedua, Jackie bertarung melawan Krillin. Kuririn kalah, sementara Goku bisa mengalahkan Nam. Nam dengan bersedih hati harus mengakui bahwa Goku lebih kuat daripada dirinya, padahal dia jauh-jauh datang dari desanya di India untuk memenangkan pertandingan ini karena desanya dilanda kekeringan dan krisis air. Ia membutuhkan uang yang dijanjikan bagi sang juara Tenkaichi Budokai. Uang tersebut untuk membeli pompa-pompa air.