Pembicaraan Pengguna:SD2345

Halo, SD2345, selamat datang di Wikipedia bahasa Indonesia!

Memulai Para pengguna baru dapat melihat Pengantar terlebih dahulu. Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipediawan lainnya di Halaman perkenalan Untuk mencoba-coba menyunting, silakan gunakan bak pasir. Tuliskan juga sedikit profil Anda di Pengguna:SD2345, halaman profil dan ruang pribadi Anda, agar kami dapat lebih mengenal Anda. Baca juga Pancapilar sebelum melanjutkan. Ini adalah lima hal penting yang mendasari hari-hari Anda bersama Wikipedia di seluruh dunia. Bantuan Bantuan:Isi - tempat mencari informasi tentang berkontribusi di Wikipedia, sebelum bertanya kepada pengguna lain. FAQ - pertanyaan yang sering diajukan tentang Wikipedia. Portal:Komunitas - informasi aktivitas di Wikipedia. Tips Selalu tanda tangani pertanyaan Anda di Warung Kopi atau halaman pembicaraan dengan mengetikkan ~~~~ pada akhir kalimat Anda. Ini akan otomatis diubah menjadi nama pengguna dan tanggal. Jangan lupa: Prinsip dan pedoman dasar Wikipedia. Ingin membuat atau menyunting halaman? Kenali dulu gaya Wikipedia! Lalu lihat memulai halaman baru dan menyunting sebuah halaman. Membuat kesalahan? Jangan takut! Anda tidak perlu takut salah ketika menyunting atau membuat halaman baru, menambahkan atau menghapus kalimat. Pengurus dan para pengguna lainnya yang memantau perubahan terbaru akan segera menemukan kesalahan Anda dan mengembalikannya seperti semula. Welcome! If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the Indonesian Wikipedia embassy or a slight info to find users speaking your language. Enjoy! Selamat menjelajah, kami menunggu suntingan Anda di Wikipedia bahasa Indonesia! Aldo samulo (bicara) 02:33, 30 Juni 2010 (UTC)

Done. Meursault2004^ngobrol 07:37, 30 Juni 2010 (UTC)

Reviewed. Rinto Jiang (bicara) 01:56, 2 Juli 2010 (UTC)

Film ini berkisah mengenai seorang Trumpeter Swan (a character name? if yes, dont translate it) muda yang terlahir tanpa suara dan bersaing untuk memperoleh perhatian pen (a pen to write or a character name?) cantik yang bernama Serena. Ia mengatasinya dengan mempelajari cara bermain terompet.  Mimihitam  15:55, 2 Juli 2010 (UTC)

I removed it because the translation is inaccurate (Si Terompet dari si Angsa in English literally means the trumpet from the swan)... its better to keep its title in English.  Mimihitam  16:00, 2 Juli 2010 (UTC)

Well, i think Terompet sang Angsa will be better, but as i said, its better to keep the title in English. Also, rather than using its Latin name, the bird species also should be kept in English.  Mimihitam  16:06, 2 Juli 2010 (UTC)

I recommend you to consult to Meursault about the title translation. Anyway:

 Mimihitam  16:20, 2 Juli 2010 (UTC)

Pada tahun 2001, film ini dinominasikan oleh Casting Society of America untuk best voice-casting in an animated film, tetapi kalah dengan film The Emperor's New Groove. Film ini adalah film terakhir berdasarkan buku E. B. White hingga dirilisnya Charlotte's Web tahun 2006.

This sentence: "It is notable, however, that an independent animated film would be able to win such a nomination.," actually, i understand the meaning, but i cant find a really proper Indonesian translation for it.  Mimihitam  16:32, 2 Juli 2010 (UTC)

I'll do it tomorrow, i have to go now  Mimihitam  16:52, 2 Juli 2010 (UTC)

Editor right, you have to ask here: Wikipedia:Validasi artikel/Permohonan hak editor  Mimihitam  03:37, 4 Juli 2010 (UTC)

Mengingat suntingan Anda yang sudah cukup banyak, saya menyarankan agar Anda dapat menulis sedikit tentang hal - hal berkaitan dengan diri Anda di halaman pengguna Anda. Juga dapat digunakan fungsi kotak pengguna. Salam, Albertus Aditya (bicara) 16:13, 4 Juli 2010 (UTC)

Menurut hemat saya siapa pun yang minta apa pun yang berhubungan dengan artikel disney bisa dicurigai sebagai kloning dari vandal yang sama dengan pengguna ini. Oleh karena itu segala permintaannya tidak perlu diindahkan, apalagi permintaan terjemahan. Buktinya seperti akun ini yang sudah diblokir oleh steward.
✒ βέννγλιν 05:47, 5 Juli 2010 (UTC)