Halo, saya ingin bertanya... Terjemahan dari "incentral triangle" dan "excentral triangle" adalah "segitiga pusat dalam" dan "segitiga pusat singgung luar". Apakah ini sudah benar? Dedhert.Jr (bicara) 7 April 2021 08.27 (UTC)Balas
Hai. Tentang kebenarannya tak bisa saya menentukannya, itu diluar kuasa saya. Namun terjemahannya coba seimbangkanlah. Mungkin cukup "segitiga pusat dalam/luar". Tetapi kalau ingin dipertegas boleh saja seperti "segitiga pusat lingkaran dalam/luar" atau "segitiga pusat singgung dalam/luar". Hadithfajri (bicara) 7 April 2021 20.04 (UTC)Balas
Terima kasih telah menjadi anggota ProyekWiki Matematika. Wah, maaf saya telat mengucapkan hal ini. Semoga Anda tidak kapok untuk tetap berkontribusi mengembangkan artikel matematika. Jika menemui masalah/kebingungan, silahkan dan santai saja untuk bertanya; baik itu di halaman diskusi ProyekWiki, Warung Kopi, pengguna lain, maupun pada halaman pembicaraan artikel yang bersangkutan. Salam, keka.vigi (bicara) 18 April 2021 06.27 (UTC)Balas
Mengenai kedua halaman yang Anda sebutkan sebelumnya di sini
Dalam hal operasi himpunan, perbedaan simetris dan beda setangkup kan hanya dua istilah berbeda untuk suatu konsep yang sama. Saya lihat ada yang memakai istilah itu jadi saya bikinkan halaman pengalihannya. Menurut saudara bagaimana? Hadithfajri (bicara) 28 Desember 2021 14.27 (UTC)Balas
Saya kurang mengerti tentang teknis halaman daftar artikel ini. Tapi kalau yang A-Z itu apakah tidak cukup pakai hasil pengkategorian Wikimedia saja? Apa akibatnya kalau halaman kategori itu terlalu besar?
@Hadithfajri "Didaftarkan dengan bulat" maksud saya kayak begini. Contohnya, halaman B(a-d), yang berarti subbagian itu ada urutan awal huruf Ba, Bb, Bc, Bd. Saya entah kenapa malah terpikirkan tentang hal seperti itu dan hasilnya malah aneh. Apa gak perlu kasih kurungannya, dan ditulis Ba saja? Dedhert.Jr (bicara) 15 Januari 2022 11.37 (UTC)Balas
@Hadithfajri Kalau menggunakan hasil pengkategorian Wikimedia terlalu besar. Untuk daftar artikel matematika seperti di versi bahasa Inggris langsung dibuat daftar-daftar topik matematika berdasarkan abjadiah. Saya tidak tahu apakah ide ini buruk atau tidak (menurut pendapat Anda). Silahkan mohon pendapatnya.
@Hadithfajri Saya rasa, halaman Kardinalitas butuh pengembangan lebih lanjut. Contoh salah satunya, pada paragraf pertama di pengantar butuh contoh-contoh tentang kardinalitas. Selain itu, seharusnya juga diberi notasi mengenai kardinalitas. Dedhert.Jr (bicara) 12 Januari 2022 07.33 (UTC)Balas
@Hadithfajri Saya masih kekurangan referensi untuk sejarahnya. Selain itu, jenis-jenis transformasi geometri masih perlu diperbaiki, dimulai dari isi pembukaannya hingga isi subbagiannya. Untuk kalimat pengantar halamannya, masih kurang panjang. Mohon bantuannya. Salam Dedhert.Jr (bicara) 15 Januari 2022 10.27 (UTC)Balas
Mohon maaf, halaman rintisan yang @Hadithfajri masih terlalu pendek. Mungkin sebaiknya dibuat agak sedikit dikembangkan, lalu tambahkan templat rintisan {{mathanalysis-stub}}. Salam, Dedhert.Jr (bicara) 19 April 2022 07.54 (UTC)Balas
@Hadithfajri Sebenarnya AB tidak mempedulikan terkait pembiruan pranala. Itu hanya berlaku untuk AP. Tapi kalau mau membirukan ya sudah tak apa-apa. Lagipula, artikel ini nampaknya memang tidak bisa dijadikan AP, jadi lebih baik dijadikan AB saja. Dedhert.Jr (bicara) 28 April 2022 15.40 (UTC)Balas
Minta tolong bantu menambahkan istilah padanan matematika dalam bahasa Inggris ke bahasa Indonesia
@Hadithfajri terkait mengenai istilah padanan matematika dalam bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, saya minta tolong kepada Anda karena agak sedikit kesulitan. Contohnya, saya tidak menemukan padanan yang tepat untuk istilah kata "nullary". Kalau konteksnya, "nullary" mengartikan kosong, tidak ada entri[1]
@Dedhert.Jr Kalau istilah "nullary" ini saya pun belum jumpa yang dapat dipakai secara umumnya. Tapi untuk nullary intersection mungkin dapat dipakai istilah irisan kosong[2]. Sebagaimana ada buku yang menerjemahkan unary operation sebagai operasi sendirian[3]
Adapun kemudian dari pada itu, baiklah. Saya usahakan meneroka lagi buku-buku matematika terbitan zadul. Moga dapat membangkitkan lagi istilah-istilah yang kita bingung mencari padanannya padahal ia sudah pernah diusulkan satu ketika dahulu. Terima kasih.
@Hadithfajri, kalau kata "order" dalam teori bilangan, padanannya apa yah? Kalau dilihat dari glosarium, order dapat diartikan, kebanyakan, sebagai "tingkatan" atau "urutan". Tapi ada yang menggunakan orde sebagai padanan "order", atau bahkan "order" saja. Kalau bisa, bung bisa menjelaskan keempat padanan tersebut dan dipakai buat konteks (berdasarkan cabang) apa. Salam, Dedhert.Jr (bicara) 21 Juni 2022 12.01 (UTC)Balas
@Dedhert.Jr Apakah kata "urut" kurang jelas dalam menerangkan hal yang akan saudara jelaskan? Coba saudara kasih contoh yang mau saudara terjemahankan itu.
@Hadithfajri Menurut saya, halamannya belum cukup luas dan masih agak berantakan. Kalau bung lihat kayak halaman Masalah Appolonius, Logaritma, sama Algoritma Euklides, kualitas artikelnya sangat memuaskan. Selain itu, pengetahuan tentang asal-usulnya masih tertinggal jauh. Kalau di id.wiki dimulai dari Newton dan Leibniz, sedangkan di en.wiki sudah dimulai dari awal banget. Tapi kalau mau ditambahkan, yang jadi pertanyaannya adalah gimana caranya agar tidak harus menggunakan subbagian secara berlebihan, melainkan digunakan secukup.
Tambahan lagi, sistem AP waktu itu berupa voting, tidak ada perbaikan minor. Jadi kemungkinan besar, mereka (para peninjau) tidak memperhatikan isi dan kualitas artikel. Salam, Dedhert.Jr (bicara) 30 Juni 2022 10.59 (UTC)Balas
Saya melihat di bakpasir Anda bahwa Anda sedang memperbaiki halamannya. Mungkin saya memberikan solusi terkait ini.
Pada bagian Menyatakan dan menuliskan himpunan, coba hapus contoh-contoh tersebut kemudian sisakan setidaknya satu saja. Selagi itu, coba sederhanakan penulisan tersebut. Jangan buat tulisan berpoin, coba sebisa mungkin dibuat prosa. Mengenai Diagram Venn apakah lebih baik dihapus? Karena sepertinya malah gak penting ketika membahasnya, namun jika Anda ingin mengganggap penting, coba untuk mengembangkan sebisa mungkin.
Bagian "Himpunan kosong", "Himpunan kuasa", "Himpunan penyelesaian", dan "Himpunan semesta" dihapus. Karena halaman ini membahas tentang himpunan, secara umum, bukan menjelaskan macam-macam himpunan. Bagian seperti "Himpunan bagian" tidak perlu dihapus, coba untuk meringkasnya sebaik mungkin. Hal yang serupa juga untuk "Kardinalitas himpunan", diringkas sebaik mungkin tanpa harus menjelaskan dengan detail sangat.
"Fungsi Karakteristik" sebaiknya dihapus beserta anak bagiannya. Karena sekali lagi, bahwa halaman ini membahas tentang himpunan dalam matematika saja.
"Kelas" dihapus saja. Ini tinggal ditulis ke dalam bagian "Lihat pula".
"Aljabar himpunan" dihapus, lebih baik dipindahkan ke halaman Aljabar himpunan. "Operasi himpunan" kalau sebisa mungkin, dipersingkat saja, biar gak panjang-panjang artikelnya.
Sebagai tambahan, halaman tersebut diperlukan
"Sejarah". Di en.wiki sudah ada sejarahnya, tapi masih sedikit. Sebisa mungkin, coba cari sejarahnya sendiri.
"Himpunan khusus dalam matematika", menjelaskan tentang himpunan-himpunand dalam matematika. Misalnya, adalah himpunan bilangan asli, himpunan bilangan bulat, dan seterusnya. Namun jangan terlalu detail banget.
Saya kurang setuju dengan menjadikannya sebagai satu subjudul. Sebab sejarah di teori himpunan menjelaskan asal-usul teori tersebut, sedangkan sejarah di himpunan lebih mengacu pada konsepnya. Selain itu, saya kurang paham maksud dari Termasuk objek-objek seperti sekawanan itik di sawah, semua buku di perpustakaan,sekalian hari dalam sepekan, seluruh huruf dalam alfabet, dan kelimapuluhdua kartu dalam satu set remi.
Terdapat sedikit saran: Penulisan untuk notasi dari himpunan dan anggota sebaiknya dijadikan prosa saja. Dan untuk gambar, dua gambar yang menggambarkan kotak tersebut membuat saya berpikir "suatu himpunan segi banyak", "himpunan yang sama digambarkan dalam 'kotak'", dan "Himpunan yang sama digambarkan sebagai 'kumpulan benda dalam kotak'". Mungkin ini dapat dihilangkan pada gambar kedua, dan langsung ke gambar ketiga, agar pembaca dapat memahami bahwa "suatu himpunan segi banyak dapat digambarkan sebagai 'kumpulan benda dalam kotak'"? Dedhert.Jr (bicara) 9 Oktober 2022 00.32 (UTC)Balas
Kalau untuk sejarah di artikel "himpunan", saya rasa cukup satu paragraf di bagian pembuka saja. Nanti di artikel "teori himpunan" baru kita uraikan sejarahnya dalam satu subjudul.
Untuk kalimat yang bung tulis hijau sudah saya perbaiki kalimatnya, semoga lebi mudah dimengerti.
Adapun mengenai kotak, tak bisa dihapus begitu saja. Karena boleh saja kita membayangkan bahwasanya kotak itu benarlah yang himpunan. Maka boleh kita berkata "segitiga ada di dalam kotak 'himpunan segibanyak'". Bayangkan himpunan {∅} sebagai satu kotak yang berisi satu-kotak-yang-isinya-kosong. Hadithfajri (bicara) 9 Oktober 2022 02.55 (UTC)Balas
@Hadithfajri. Shape dalam geometri sebenarnya dipadankan dengan bangun atau bentuk? Di KBBI, saya menemukan bahwa "bangun" itu sama saja dengan "bentuk" (lihat entri 2.1). Kalau saya lihat konteksnya di artikel Bangun (geometri), artikel ini sepertinya mengacu pada "bangun", dan terlebih lagi juga memiliki kaitannya dengan "plane shape" (kira-kira bisa dipadankan dengan "bangun datar".
Sebelumnya artikel ini awalnya berjudul "Bangun (geometri)", tapi ada pengguna yang memindahkan langsung ke "Bentuk geometri". Sekarang saya pindahkan kembali. Dedhert.Jr (bicara) 11 Desember 2022 10.02 (UTC)Balas
Memulai
Tips
