Partai Buruh (Britania Raya)


Partai Buruh
Labour Party
Pemimpin PartaiKeir Starmer
Wakil Pemimpin PartaiAngela Rayner
Sekretaris Jenderal PartaiDavid Evans
KetuaAnneliese Dodds
Dibentuk27 Februari 1900; 124 tahun lalu (1900-02-27)[1][2]
Kantor pusatSouthside
105 Victoria Street
London
SW1E 6QT[3]
Sayap pelajarMahasiswa Buruh[4]
Sayap pemudaPemuda Buruh
Keanggotaan (2019)Penurunan 512,000[5][6]
IdeologiDemokrasi sosial[7]
Sosialisme demokratik[8]
Posisi politikKiri tengah
Afiliasi EropaPartai Sosialis Eropa
Afiliasi internasional
Kelompok Parlemen EropaAliansi Progresif Sosialis dan Demokrat
Warna  Merah
Himne"The Red Flag"
Dewan Rakyat
199 / 650
Dewan Bangsawan
50 / 100
Parlemen Eropa
19 / 73
Parlemen Skotlandia
23 / 129
Majelis Wales
29 / 60
Majelis London
11 / 25
Pemerintahan lokal[9]
6.361 / 20.250
Komisaris polisi dan kriminal
14 / 40
Walikota terpilih
16 / 24
Administrasi terdevolusi
1 / 3
Situs web
labour.org.uk Sunting ini di Wikidata

Partai Buruh (bahasa Inggris: Labour Party) adalah partai politik di Britania Raya yang berideologi dibagian kiri tengah yang digambarkan sebagai aliansi demokrat sosial, sosialis demokrat dan serikat pekerja.[10] Platform partai ini menekankan pada intervensi negara yang lebih besar, keadilan sosial, dan penguatan hak-hak pekerja. Rival abadi partai ini adalah Partai Konservatif, salah satu partai politik di Britania Raya yang beraliran tengah-kanan.

Partai Buruh didirikan pada 1900, setelah tumbuh dari gerakan serikat pekerja dan partai sosialis abad ke-19. Partai ini menyalip Partai Liberal sebagai oposisi utama Partai Konservatif pada awal 1920-an, membentuk dua pemerintahan minoritas di bawah Ramsay Macdonald pada 1920-an dan awal 1930-an. Partai Buruh bergabung dalam koalisi masa perang pada 1940-1945. Setelah itu pemerintahan Buruh Clement Attlee dibentuk pada 1945-1951. Di bawah Harold Wilson dan James Callaghan, Buruh kembali memerintah pada periode 1964-1970 dan 1974-1979. Pada 1990-an, Tony Blair membawa Buruh lebih dekat ke ideologi sentris sebagai bagian dari proyek "Buruh Baru"-nya, yang memerintah Britania di bawah Blair dan kemudian Gordon Brown sejak 1997 sampai 2010. Sejak Jeremy Corbyn mengambil alih kepemimpinan pada 2015, partai ini telah bergerak ke politik kiri.

Buruh saat ini menjadi Oposisi Resmi di Parlemen Britania Raya, setelah memenangkan jumlah kursi terbanyak kedua dalam pemilihan umum 2017. Partai Buruh saat ini adalah partai terbesar di Majelis Wales, membentuk partai utama di pemerintahan Wales saat ini. Partai ini merupakan partai terbesar ketiga di Parlemen Skotlandia.

Buruh adalah anggota Partai Sosialis Eropa dan Progressive Alliance, memegang status pengamat di Sosialis Internasional, dan duduk dalam Aliansi Progresif Sosialis dan Demokrat di Parlemen Eropa. Partai ini mencakup cabang-cabang semi otonom di Skotlandia dan Wales, serta mendukung Partai Demokrat Sosial dan Buruh di Irlandia Utara. Pada 2017, Buruh memiliki keanggotaan terbesar dari semua partai di Eropa Barat.[11]

Sejarah

Pembentukan

Partai Buruh berasal sejak akhir abad ke-19, demi memenuhi permintaan atas partai politik baru untuk mewakili kepentingan dan kebutuhan kelas pekerja perkotaan. Demografi ini telah meningkat jumlahnya dan banyak dari mereka yang memperoleh hak pilih dengan disahkannya UU Perwakilan Rakyat 1884.[12] Beberapa anggota gerakan serikat pekerja menjadi tertarik untuk bergabung dalam gerakan politik, dan setelah perluasan hak pilih lebih lanjut pada 1867 dan 1885, Partai Liberal mendukung beberapa kandidat yang disponsori serikat buruh. Kandidat Liberal-Buruh pertama yang mencalonkan diri adalah George Odger di Southwark pada pemilihan sela 1870. Selain itu, beberapa kelompok sosialis kecil telah terbentuk selama sekitar waktu ini, dengan maksud menghubungkan gerakan dengan kebijakan politik. Di antaranya adalah Partai Buruh Independen, intelektual dan sebagian besar Masyarakat Fabian, Federasi Demokrat Sosial Marxis[13] dan Partai Buruh Skotlandia.

Pada pemilihan umum 1895, Partai Buruh Independen mengajukan 28 kandidat tetapi hanya memenangkan 44.325 suara. Pimpinan partai, Keir Hardie percaya bahwa untuk mendapatkan keberhasilan dalam pemilihan parlemen, partai ini perlu bergabung dengan kelompok sayap kiri lainnya. Asal-usul Hardie sebagai pengkhotbah awam berkontribusi pada etos dalam partai yang mengarah pada komentar Sekretaris Jenderal pada 1950-an, Morgan Phillips, bahwa "Sosialisme di Britania lebih disebabkan oleh Metodisme dibandingkan Marx".[14]

Konsensus pascaperang

Setelah kekalahan pada tahun 1951, partai tersebut menghabiskan waktu 13 tahun sebagai oposisi. Partai mengalami perpecahan ideologis, antara pengikut sayap kiri partai Aneurin Bevan (dikenal sebagai Bevanites) dan sayap kanan partai yang diprakarsai Hugh Gaitskell (dikenal sebagai Gaitskellites).

Konstitusi dan struktur

Partai Buruh adalah organisasi keanggotaan yang terdiri dari anggota individu dan konstituensi partai-partai Buruh, serikat pekerja terafiliasi, masyarakat sosialis, dan Partai Koperasi, yang dengannya memiliki perjanjian elektoral. Anggota yang terpilih ke posisi parlemen turut serta dalam Partai Buruh Parlemen dan Partai Buruh Parlemen Eropa.

Badan perumus kebijakan partai di tingkat nasional secara formal termasuk Komite Eksekutif Nasional (NEC), Konferensi Partai Buruh dan Forum Kebijakan Nasional (NFP). Meski dalam praktinya kepemimpinan parlemen memiliki keputusan akhir mengenai kebijakan. Pada Konferensi Partai Buruh 2008, pertama kalinya serikat pekerja yang berafiliasi dan Konstituensi Partai Buruh tidak memiliki hak untuk mengajukan mosi mengenai isu-isu kontemporer yang sebelumnya bisa diperdebatkan.[15] Konferensi Partai Buruh sekarang mencakup lebih banyak "pidato" utama, pembicara tamu dan sesi tanya jawab, sementara diskusi khusus tentang kebijakan berlangsung di Forum Kebijakan Nasional.

Partai Buruh adalah asosiasi tanpa badan hukum tanpa kepribadian hukum yang terpisah, dan Buku Peraturan Partai Buruh mengatur secara resmi organisasi dan hubungan dengan anggota.[16] Sekretaris Jenderal mewakili partai atas nama anggota lainnya dalam masalah atau tindakan hukum apa pun.[17]

Kinerja pemilu

Grafik yang menunjukkan persentase suara yang diterima oleh partai utama di pemilu selama 1832-2005.

Pemilu di seluruh Britania

Pemilu di Britania

Pemilu Pemimpin Suara Kursi Posisi Pemerintahan
# % # ±
1900 Hardie, KeirKeir Hardie 62,698 1.8
2 / 670
5th KonservatifUnionis Liberal
1906 Hardie, KeirKeir Hardie 321,663 5.7
29 / 670
Kenaikan 27 Kenaikan ke-4 Liberal
Jan-1910 Henderson, ArthurArthur Henderson 505,657 7.6
40 / 670
Kenaikan 11 Steady 4th Minoritas Liberal
Dec-1910 Barnes, George NicollGeorge Nicoll Barnes 371,802 7.1
42 / 670
Kenaikan 2 Steady 4th Minoritas Liberal
1918[fn 1] Adamson, WilliamWilliam Adamson 2,245,777 21.5
57 / 707
Kenaikan 15 Steady 4th Liberal–Konservatif
1922 Clynes, J. R.J. R. Clynes 4,076,665 29.7
142 / 615
Kenaikan 85 Kenaikan ke-2 Konservatif
1923 MacDonald, RamsayRamsay MacDonald 4,267,831 30.7
191 / 625
Kenaikan 49 Steady ke-2 Minoritas Buruh
1924 MacDonald, RamsayRamsay MacDonald 5,281,626 33.3
151 / 615
Penurunan 40 Steady ke-2 Konservatif
1929[fn 2] MacDonald, RamsayRamsay MacDonald 8,048,968 37.1
287 / 615
Kenaikan 136 Kenaikan ke-1 Minoritas Buruh
1931 Henderson, ArthurArthur Henderson 6,339,306 30.8
52 / 615
Penurunan 235 Penurunan ke-2 Buruh Nasional-Konservatif–Liberal
1935 Attlee, ClementClement Attlee 7,984,988 38.0
154 / 615
Kenaikan 102 Steady ke-2 Konservatif–Buruh Nasional–Nasional Liberal
1945 Attlee, ClementClement Attlee 11,967,746 47.7
393 / 640
Kenaikan 239 Kenaikan ke-1 Buruh
1950 Attlee, ClementClement Attlee 13,266,176 46.1
315 / 625
Penurunan 78 Steady ke-1 Buruh
1951 Attlee, ClementClement Attlee 13,948,883 48.8
295 / 625
Penurunan 20 Penurunan ke-2 Konservatif
1955 Attlee, ClementClement Attlee 12,405,254 46.4
277 / 630
Penurunan 18 Steady ke-2 Konservatif
1959 Gaitskell, HughHugh Gaitskell 12,216,172 43.8
258 / 630
Penurunan 19 Steady ke-2 Konservatif
1964 Wilson, HaroldHarold Wilson 12,205,808 44.1
317 / 630
Kenaikan 59 Kenaikan ke-1 Buruh
1966 Wilson, HaroldHarold Wilson 13,096,629 48.0
364 / 630
Kenaikan 47 Steady ke-1 Buruh
1970[fn 3] Wilson, HaroldHarold Wilson 12,208,758 43.1
288 / 630
Penurunan 76 Penurunan ke-2 Konservatif
Feb-1974 Wilson, HaroldHarold Wilson 11,645,616 37.2
301 / 635
Kenaikan 13 Kenaikan ke-1 Minoritas Buruh
Oct-1974 Wilson, HaroldHarold Wilson 11,457,079 39.2
319 / 635
Kenaikan 18 Steady ke-1 Buruh
1979 Callaghan, JamesJames Callaghan 11,532,218 36.9
269 / 635
Penurunan 50 Penurunan ke-2 Konservatif
1983 Foot, MichaelMichael Foot 8,456,934 27.6
209 / 650
Penurunan 60 Steady ke-2 Konservatif
1987 Kinnock, NeilNeil Kinnock 10,029,807 30.8
229 / 650
Kenaikan 20 Steady ke-2 Konservatif
1992 Kinnock, NeilNeil Kinnock 11,560,484 34.4
271 / 651
Kenaikan 42 Steady ke-2 Konservatif
1997 Blair, TonyTony Blair 13,518,167 43.2
419 / 659
Kenaikan 148 Kenaikan ke-1 Buruh
2001 Blair, TonyTony Blair 10,724,953 40.7
413 / 659
Penurunan 6 Steady ke-1 Buruh
2005 Blair, TonyTony Blair 9,562,122 35.3
356 / 646
Penurunan 57 Steady ke-1 Buruh
2010 Brown, GordonGordon Brown 8,601,441 29.1
258 / 650
Penurunan 98 Penurunan ke-2 Konservatif–DemLib
2015 Miliband, EdEd Miliband 9,339,818 30.5
232 / 650
Penurunan 26 Steady ke-2 Konservatif
2017 Corbyn, JeremyJeremy Corbyn 12,874,985 40.0
262 / 650
Kenaikan 30 Steady ke-2 Minoritas Konservatif
dengan dukungan dan suplai DUP
2019 Corbyn, JeremyJeremy Corbyn 10,269,076 32.2
202 / 650
Penurunan 60 Steady ke-2 konservatif
Catatan
  1. ^ Pemilu pertama yang dilaksanakan di bawah UU Perwakilan Rakyat 1918, di mana semua laki-laki di atas 21 tahun, dan sebagian besar perempuan di atas 30 tahun dapat memilih, sehingga pemilihnya jauh lebih banyak.
  2. ^ Pemilu pertama yang dilaksanakan di bawah UU Perwakilan Rakyat 1928 yang memberikan hak suara bagi semua perempuan di atas 21 tahun.
  3. ^ Hak pilih diperluas ke semua warga negara di antara umur 18 sampai dengan 20 tahun di bawah UU Perwakilan Rakyat 1969.

Pemilihan Umum Parlemen Eropa

Pemilihan umum untuk Parlemen Eropa dimulai pada 1979 dan dilaksanakan dengan sistem mayoritas sampai dengan 1999, ketikabentuk representasi proporsional digunakan.

Tahun Ketua Jumlah suara Kursi Perubahan Posisi
1979 Callaghan, JamesJames Callaghan 31.6
17 / 78
ke-2
1984 Kinnock, NeilNeil Kinnock 34.7
32 / 78
Kenaikan 15 Steady ke-2
1989 Kinnock, NeilNeil Kinnock 40.1
45 / 78
Kenaikan 13 Kenaikan ke-1
1994 Beckett, MargaretMargaret Beckett
(interim)
42.6
62 / 84
Kenaikan 17 Steady ke-1
1999[fn 1] Blair, TonyTony Blair 28.0
29 / 84
Penurunan 33 Penurunan ke-2
2004 Blair, TonyTony Blair 22.6
19 / 78
Penurunan 6 Steady ke-2
2009 Brown, GordonGordon Brown 15.7
13 / 72
Penurunan 5 Penurunan ke-3
2014 Miliband, EdEd Miliband 24.4
20 / 73
Kenaikan 7 Kenaikan ke-2
Catatan
  1. ^ Sistem pemilu diubah dari suara mayoritas ke representasi proporsional.

Pemilu majelis yang dilimpahkan

Pemilu Parlemen Skotlandia

Tahun Ketua Jumlah suara
(konstituensi)
Jumlah suara
(daftar)
Kursi Perubahan Posisi Pemerintahan
1999 Dewar, DonaldDonald Dewar 38.8% 33.6%
56 / 129
ke-1 Buruh–Dem Lib
2003 McConnell, JackJack McConnell 34.6% 29.3%
50 / 129
Penurunan 6 Steady ke-1 Buruh-Dem Lib
2007 McConnell, JackJack McConnell 32.2% 29.2%
46 / 129
Penurunan 4 Penurunan ke-2 Minoritas SNP
2011 Gray, IainIain Gray 31.7% 26.3%
37 / 129
Penurunan 7 Steady ke-2 SNP
2016 Dugdale, KeziaKezia Dugdale 22.6% 19.1%
24 / 129
Penurunan 13 Penurunan ke-3 Minoritas SNP

Pemilu Majelis Wales

Tahun Ketua Jumlah suara
(konstituensi)
Jumlah suara
(list)
Kursi Perubahan Posisi Pemerintahan
1999 Alun Michael 37.6% 35.5%
28 / 60
ke-1 Buruh-Dem Lib
2003 Rhodri Morgan 40% 36.6%
30 / 60
Kenaikan 2 Steady ke-1 Buruh
2007 Rhodri Morgan 32.2% 29.7%
26 / 60
Penurunan 4 Steady ke-1 Buruh-Plaid Cymru
2011 Carwyn Jones 42.3% 36.9%
30 / 60
Kenaikan 4 Steady ke-1 Buruh
2016 Carwyn Jones 34.7% 31.5%
29 / 60
Penurunan 1 Steady ke-1 Minoritas Buruh

Pemilu Majelis London dan Walikota

Tahun Jumlah suara
(konstituensi)
Jumlah suara
(daftar)
Kursi Perubahan Posisi Walikota
2000 31.6 30.3
9 / 25
ke-1 ✗
2004 24.7 25.0
7 / 25
Penurunan 2 Penurunan ke-2 ✓
2008 28.0 27.1
8 / 25
Kenaikan 1 Steady ke-2 ✗
2012 42.3 41.1
12 / 25
Kenaikan 4 Kenaikan ke-1 ✗
2016 43.5 40.3
12 / 25
Steady Steady ke-1 ✓

Kepemimpinan

Ketua Partai Buruh sejak 1906

Mantan ketua Partai Buruh yang masih hidup

Hingga Februari 2017, ada enam mantan ketua Partai Buruh yang masih hidup, di antaranya:

Wakil ketua Partai Buruh sejak 1922

Mantan wakil ketua Partai Buruh yang masih hidup

Sampai dengan November 2024, ada empat wakil ketua Partai Buruh yang masih hidup, di antaranya:

Pemimpin di Dewan Bangsawan sejak 1924

Perdana Menteri Partai Buruh

Perdana Menteri Partai Buruh
Nama Potret Negara kelahiran Periode menjabat
Ramsay MacDonald Skotlandia 1924; 19291931
(Kabinet MacDonald I dan II)
Clement Attlee Inggris 19451950; 19501951
(Kabinet Attlee)
Harold Wilson Inggris 19641966; 19661970; 1974; 19741976
(Kabinet Wilson I dan II)
James Callaghan Inggris 19761979
(Kabinet Callaghan)
Tony Blair Skotlandia 19972001; 20012005; 20052007
(Kabinet Blair)
Gordon Brown Skotlandia 20072010
(Kabinet Brown)

Lihat juga

Referensi

  1. ^ Brivati & Heffernan 2000: "On 27 February 1900, the Labour Representation Committee was formed to campaign for the election of working class representatives to parliament."
  2. ^ Thorpe 2008, hlm. 8.
  3. ^ Stephen O'Shea and James Buckley (8 December 2015). "Corbyn's Labour party set for swanky HQ move". Diakses tanggal 8 October 2017. 
  4. ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-13. Diakses tanggal 2019-05-15. 
  5. ^ https://www.mirror.co.uk/news/politics/labour-party-membership-dropped-around-13955850
  6. ^ https://www.theguardian.com/politics/2019/feb/05/labour-membership-falls-10-amid-unrest-over-brexit-stance
  7. ^ Nordsieck, Wolfram (2017). "United Kingdom". Parties and Elections in Europe. Diakses tanggal 3 May 2018. 
  8. ^ Adams, Ian (1998). Ideology and Politics in Britain Today (edisi ke-illustrated, reprint). Manchester University Press. hlm. 144–145. ISBN 978-0-7190-5056-5. Diakses tanggal 21 March 2015. 
  9. ^ "Local Council Political Compositions". Open Council Date UK. 13 May 2019. Diakses tanggal 13 May 2019. 
  10. ^ Matthew Worley (2009). The Foundations of the British Labour Party: Identities, Cultures and Perspectives, 1900–39. Ashgate Publishing, Ltd. hlm. 1–2. ISBN 978-0-7546-6731-5. 
  11. ^ MacAskill, Ewen (27 September 2016). "Jeremy Corbyn's team targets Labour membership of 1 million". the Guardian. 
  12. ^ "BBC – History – The rise of the Labour Party (pictures, video, facts & news)". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-09-07. Diakses tanggal 2019-05-23. 
  13. ^ Martin Crick, The History of the Social-Democratic Federation
  14. ^ p.131 The Foundations of the British Labour Party by Matthew Worley ISBN 9780754667315
  15. ^ "Anger over 'union debate limit'". BBC News. 19 September 2007. Diakses tanggal 13 April 2009. 
  16. ^ Athelstane Aamodt (17 September 2015). "Unincorporated associations and elections". Local Government Lawyer. Diakses tanggal 21 September 2015. 
  17. ^ "Watt (formerly Carter) (sued on his own on behalf of the other members of the Labour Party) (Respondent) v. Ahsan (Appellant)". The Lords of Appeal. House of Lords. 16–18 July 2007. [2007] UKHL 51. Diakses tanggal 2 October 2013. 
  18. ^ a b "Labour Party Rule Book 2014" (PDF). House of Commons Library. When the party is in opposition and the party leader, for whatever reason, becomes permanently unavailable, the deputy leader shall automatically become party leader on a pro-tem basis. [pranala nonaktif permanen]

Bibliografi

Bacaan lebih lanjut

  • Bew, John. Clement Attlee: The Man Who Made Modern Britain (2017). the fullest biography.
  • Cole, G. D. H. A History of the Labour Party from 1914 (1969).
  • Davies, A. J. To Build a New Jerusalem: Labour Movement from the 1890s to the 1990s (1996).
  • Driver, Stephen and Luke Martell. New Labour: Politics after Thatcherism (Polity Press, wnd ed. 2006).
  • Field, Geoffrey G. Blood, Sweat, and Toil: Remaking the British Working Class, 1939–1945 (2011) doi:10.1093/acprof:oso/9780199604111.001.0001 online
  • Foote, Geoffrey. The Labour Party's Political Thought: A History (Macmillan, 1997).
  • Francis, Martin. Ideas and Policies under Labour 1945–51 (Manchester UP, 1997).
  • Howell, David.British Social Democracy (Croom Helm, 1976)
  • Howell, David. MacDonald's Party, (Oxford University Press, 2002).
  • Kavanagh, Dennis. The Politics of the Labour Party (Routledge, 2013).
  • Matthew, H. C. G., R. I. McKibbin, J. A. Kay. "The Franchise Factor in the Rise of the Labour Party," English Historical review 91#361 (Oct. 1976), pp. 723–752 in JSTOR
  • Miliband, Ralph. Parliamentary Socialism (1972).
  • Mioni, Michele. "The Attlee government and welfare state reforms in post-war Italian Socialism (1945–51): Between universalism and class policies." Labor History 57#2 (2016): 277–297. doi:10.1080/0023656X.2015.1116811
  • Morgan, Kenneth O. Labour in Power, 1945–51, OUP, 1984
  • Morgan, Kenneth O. Labour People: Leaders and Lieutenants, Hardie to Kinnock OUP, 1992, scholarly biographies of 30 key leaders.
  • Pelling, Henry, and Alastair J. Reid, A Short History of the Labour Party, Palgrave Macmillan, 2005 ed.
  • Ben Pimlott, Labour and the Left in the 1930s, Cambridge University Press, 1977.
  • Plant, Raymond, Matt Beech and Kevin Hickson (2004), The Struggle for Labour's Soul: understanding Labour's political thought since 1945, Routledge
  • Clive Ponting, Breach of Promise, 1964–70 (Penguin, 1990).
  • Reeves, Rachel, and Martin McIvor. "Clement Attlee and the foundations of the British welfare state." Renewal: a Journal of Labour Politics 22.3/4 (2014): 42+ online Diarsipkan 2018-12-15 di Wayback Machine..
  • Rogers, Chris. "‘Hang on a Minute, I've Got a Great Idea’: From the Third Way to Mutual Advantage in the Political Economy of the British Labour Party." British Journal of Politics and International Relations 15#1 (2013): 53–69.
  • Rosen, Greg, ed. Dictionary of Labour Biography. Politicos Publishing, 2001, 665pp; short biographies.
  • Rose, Richard. The relation of socialist principles to British Labour foreign policy, 1945–51 (PhD. Dissertation. U of Oxford, 1960) daring
  • Rosen, Greg. Old Labour to New, Politicos Publishing, 2005
  • Shaw, Eric. The Labour Party since 1979: Crisis and Transformation (Routledge, 1994).
  • Shaw, Eric. "Understanding Labour Party Management under Tony Blair." Political Studies Review 14.2 (2016): 153–162.
  • Taylor, Robert. The Parliamentary Labour Party: A History 1906–2006 (2007)
  • Worley, Matthew. Labour Inside the Gate: A History of the British Labour Party between the Wars (2009)

Pranala luar

Situs web resmi partai
Halaman media sosial
Lainnya

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property of non-object

Filename: wikipedia/wikipediareadmore.php

Line Number: 5

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property of non-object

Filename: wikipedia/wikipediareadmore.php

Line Number: 70

 

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined index: HTTP_REFERER

Filename: controllers/ensiklopedia.php

Line Number: 41