Halaman ini berisi artikel tentang film tahun 1961. Untuk film tahun 1996 dirilis di Jepang sebagai "Mothra", lihat Rebirth of Mothra. Untuk karakter Godzilla, lihat Mothra.
Mothra (Jepang: モスラcode: ja is deprecated , Hepburn: Mosura) adalah sebuah film kaiju Jepang tahun 1961 yang disutradarai oleh Ishirō Honda, dengan efek khusus oleh Eiji Tsuburaya. Diproduksi dan diagihkan oleh Toho Co., Ltd, film ini adalah film pertama dalam waralaba Mothra. Film ini dibintangi oleh Frankie Sakai, Hiroshi Koizumi, Kyōko Kagawa, Jerry Ito, dan The Peanuts. Dalam film tersebut, sebuah ekspedisi ke sebuah pulau yang teradiasi membawa peradaban bersentuhan dengan budaya pribumi yang primitif. Ketika seorang pengusaha sensasional mencoba untuk mengeksploitasi penduduk pulau, dewa kuno mereka muncul sebagai pembalasan.
Pada tahun 1960, produser Tomoyuki Tanaka merekrut Shin'ichirō Nakamura untuk menulis cerita orisinal untuk film kaiju baru. Ditulis bersama dengan Takehiko Fukunaga, dan Yoshie Hotta, The Glowing Fairies and Mothra diserialkan di sebuah majalah pada Januari 1961. Penulis skenario Shinichi Sekizawa kemudian menyadur cerita tersebut menjadi sebuah skenario, membentuk versinya menurut King Kong (1933) dan Godzilla (1954).
Mothra dirilis secara teatrikal di Jepang pada 30 Juli 1961. Versi sulih suara bahasa Inggris yang telah disunting dirilis secara teatrikal di Amerika Serikat pada 10 Mei 1962 oleh Columbia Pictures. Monster utama, Mothra, menjadi karakter kaiju terpopuler kedua Toho setelah Godzilla, muncul dalam sebelas film Godzilla dan triloginya sendiri pada tahun 1990-an.
Plot
Di perairan lepas Infant Island, situs yang diduga tidak berpenghuni untuk uji atom Rolisican, Daini-Gen'you-Maru terperangkap dan kandas dalam turbulensi topan. Sebuah regu penyelamat setelah badai menemukan empat pelaut hidup dan anehnya tidak menderita penyakit radiasi, yang mereka kaitkan dengan jus yang disediakan oleh penduduk asli pulau. Kisah ini dipecahkan oleh reporter ulet Zenichiro Fukuda dan fotografer Michi Hanamura, yang menyusup ke rumah sakit untuk memeriksa para penyintas.
Kedutaan Besar Rolisican menanggapinya dengan mensponsori ekspedisi ilmiah bersama Jepang–Rolisica ke Infant Island, yang dipimpin oleh kapitalis Clark Nelson. Dalam ekspedisi itu pula terdapat spesialis radiasi Dr. Harada, ahli bahasa/antropolog Shin'ichi Chūjō, dan penumpang gelap reporter Fukuda. Chūjō telah mempelajari budaya pulau-pulau di daerah itu dan memastikan bahwa salah satu hieroglif kunci dalam bahasa tertulis mereka, sebuah bintang berbentuk salib yang bercahaya, diterjemahkan sebagai Mothra. Di sana tim menemukan hutan flora mutasi yang luas, suku asli yang melarikan diri, dan dua orang wanita muda yang tingginya hanya dua belas inci, yang menyelamatkan Chujo agar tidak dimakan oleh tanaman vampir. "Shobijin" (si cantik kecil), sebagaimana Fukuda menjuluki mereka, berharap pulau mereka terhindar dari pengujian atom lebih lanjut. Mendapatkan pesan ini, tim kembali dan menyembunyikan kejadian ini dari publik.
Nelson, bagaimanapun, kembali ke pulau dengan kru antek dan menculik gadis-gadis itu, menembak mati beberapa penduduk asli yang mencoba menyelamatkan mereka. Sementara Nelson mendapat untung dari "Pertunjukan Peri Rahasia" di Tokyo yang menampilkan gadis-gadis bernyanyi, mereka dan penduduk asli pulau memohon bantuan dewa mereka Mothra, telur raksasa. Fukuda, Hanamura, dan Chūjō berkomunikasi dengan para wanita muda melalui telepati; mereka mengungkapkan keyakinan bahwa Mothra akan membantu mereka dan memperingatkan bahwa "orang baik pasti akan terluka". Surat kabar Fukuda menuduh Nelson melakukan menahan gadis-gadis di luar keinginan mereka; Nelson menyangkal tuduhan tersebut dan mengajukan gugatan fitnah terhadap surat kabar tersebut. Sementara itu, telur pulau menetas untuk mengungkapkan ulat raksasa, yang mulai berenang di Samudra Pasifik menuju Jepang. Ulat menghancurkan kapal pesiar dan selamat dari serangan napalm di jalur langsung menuju Tokyo. Kedutaan Rolisican, bagaimanapun, membela hak milik Nelson atas gadis-gadis itu, mengabaikan hubungan apa pun dengan monster tersebut.
Mothra tiba di daratan Jepang, kebal terhadap rentetan persenjataan yang diarahkan padanya, dan membangun kepompong di reruntuhan Menara Tokyo. Perasaan publik berbalik melawan Nelson, dan ia diperintahkan untuk membebaskan gadis-gadis itu. Ia melarikan diri dalam penyamaran ke Rolisica, tempat Mothra, yang baru menetas dalam bentuk imago, melanjutkan pencariannya. Polisi menjelajahi Kota New Kirk untuk mencari Nelson saat Mothra menghancurkan kota metropolitan. Nelson mencoba melarikan diri dari kota, tetapi saat mengemudi melalui jalanan ia dikenali oleh warga sipil, dan terbunuh dalam tembakan resultan dengan polisi. Gadis-gadis itu ditugaskan untuk merawat Chūjō. Lonceng gereja mulai berbunyi, dan sinar matahari menyinari salib di atas menara dengan pancaran sinar, mengingatkan Chūjō dan Hanamura tentang simbol unik Mothra dan suara para gadis. Atas saran Chūjō, banyak lonceng gereja dibunyikan secara bersamaan untuk menarik Mothra ke bandara landasan pacu. Gadis-gadis itu dikembalikan di tengah salam "sayōnara", dan Mothra terbang kembali ke Infant Island.
Penulis Steve Ryfle dan Ed Godziszewski mencatat bahwa Honda memperlakukan kecemasan nuklir dalam film dan hubungan proksi antara Amerika dan Jepang secara berbeda. Mereka mencatat Rolisica (campuran Rusia dan Amerika) digambarkan sebagai "negara adidaya kapitalis ambisius" yang lebih mementingkan uang Nelson, dan membiarkan kejahatannya di Jepang tidak dihukum. Mereka juga mencatat senjata sinar atom Rolisica tampaknya melanggar tiga prinsip non-nuklir Jepang. Mereka mengulangi bahwa cita-cita Honda untuk saling pengertian dan kerja sama dicapai melalui agama, bahkan memperhatikan ikonografi Infant Island yang religius. Namun, mereka mencatat bahwa sindiran politik film itu "tidak pernah terlalu serius."[8]
Ryfle mencatat bahwa beberapa penulis membandingkan pengeboman Infant Island oleh Rolisica dengan pengeboman Amerika atas Hiroshima dan Nagasaki dan penculikan Shobijin oleh Nelson dengan pendudukan Amerika dan memaksa Westernisasi Jepang.[9] Ryfle mengungkapkan bahwa film tersebut melukiskan potret Rolisica yang buruk dan ekstensi, Amerika Serikat, mencatat bahwa Rolisica mengeksploitasi penduduk asli untuk pengujian atom dan keuntungan komersial (melalui Nelson), dan pembatasan liputan pers Nelson pada ekspedisi tersebut adalah upaya untuk menutupi keterlibatan Rolisica dalam pengeboman Infant Island.[10]
Produksi
Selama musim panas tahun 1960, produser Tomoyuki Tanaka mempekerjakan Shin'ichirō Nakamura untuk menulis cerita orisinal untuk film kaiju. Nakamura berkolaborasi dengan Takehiko Fukunaga dan Zenei Hotta (terkadang dikreditkan sebagai Yoshie Hotta), dengan masing-masing penulis menulis satu bagian cerita. Ceritanya, The Glowing Fairies and Mothra, kemudian diserialkan di majalah Weekly Asahi Extra pada Januari 1961.[3] Tanaka menghubungi Sho Watanabe tentang pemilihan The Peanuts sebagai pemeran dalam film. Watanabe memberikan izin kepada si kembar untuk berpartisipasi dalam film tersebut karena terkesan dengan "keunikan" ide tersebut.[11]
Namun, Toho kesulitan menjadwalkan si kembar untuk syuting adegan mereka karena kewajiban kontrak dengan Watanabe Productions.[12] Untuk film tersebut, Honda menginginkan pendekatan yang lebih terinspirasi Disney, dengan menyatakan, "Kami ingin melakukan sesuatu yang baru, untuk seluruh keluarga, seperti jenis film Disney atau Hollywood."[3] Tanaka menciptakan nama "Mothra" dengan menggabungkan kata bahasa Jepang untuk "ngengat" (mosu) dan akhiran "ra", diambil dari nama Jepang Godzilla "Gojira".[13] Menambahkan akhiran "ra" akan menjadi praktik umum untuk menamai monster, tidak hanya dalam produksi Toho (mis. King Ghidorah, Ebirah, Hedorah), tetapi juga dalam produksi Jepang non-Toho, mis. Gamera.[14]
Penulisan
Sebelum cerita aslinya ditulis, Toho mengadakan pertemuan cerita untuk membahas ide. Salah satu idenya adalah membuat Mothra memancarkan sinar.[15] Saat menulis cerita aslinya The Glowing Fairies and Mothra, Nakamura memilih ngengat raksasa karena ia menginginkan makhluk yang mengalami transformasi.[16] Produser Tanaka kemudian mengonfirmasi bahwa perspektif wanita untuk film tersebut disarankan oleh produser lain selama tahap perencanaan awal. Hal ini menginspirasi Tanaka untuk memunculkan ide tentang Shobijin dan peran mereka sebagai roh penjaga pulau di Laut Selatan.[17] Nama karakter Zen'ichirō Fukuda diambil dari para penulis cerita aslinya.[18]
Dalam cerita aslinya, Fukuda tidak dalam ekspedisi awal dan kemudian menjelajah ke Infant Island sendirian; penduduk asli mengungkapkan legenda Infant Island kepada Fukuda; mitologi di balik Infant Island termasuk nuansa mirip Kristen yang menampilkan dua Dewa (Ajima, Dewa Malam Abadi dan Ajiko, Dewi Siang Hari) mengandung telur raksasa yang bersinar, telur-telur kecil, dan sepasang manusia yang bereproduksi dan mengisi kembali pulau; telur-telur kecil menetaskan ulat yang berubah menjadi ngengat dan terbang menjauh, yang membuat Ajima marah hingga menghukum mati semua makhluk hidup dan bunuh diri dengan mencabik dirinya menjadi empat bagian; patah hati, Ajiko juga bunuh diri dengan mencabik tubuhnya menjadi empat bagian, berubah menjadi empat peri kecil abadi yang didedikasikan untuk melayani Mothra sang telur raksasa yang bersinar.[19]
Fukuda tetap berada di pulau itu dan kemudian terbangun oleh tembakan Nelson, menyaksikan Nelson menculik Shobijin dan ritual pribumi.[20] Michiko awalnya ditulis sebagai asisten Chujo dan pemimpin kelompok protes yang tidak berhasil menekan Nelson untuk melepaskan Shobijin.[21] Kisah aslinya menampilkan paralel politik dengan ratifikasi kontroversial perjanjian keamanan antara Jepang dan Amerika Serikat, bagaimanapun, Sekizawa menghilangkan latar belakang politik dalam versinya.[22] Kisah aslinya menampilkan duta besar Rolisican yang mengirimkan armada untuk melindungi Nelson dan propertinya dari Mothra.[23]
Saat mengadaptasi cerita untuk film tersebut, penulis skenario Shinichi Sekizawa memilih aspek favoritnya dari cerita tersebut dan mengabaikan yang lainnya. Sekizawa membuat pola naskahnya mengikuti film asli King Kong dan Godzilla. Sekizawa merasa bahwa terlalu banyak detail akan membingungkan penonton dan lebih penting untuk membuat penonton tetap terhibur, dengan menyatakan, "Filosofi saya adalah menambahkan secukupnya untuk menceritakan kisah dan membuatnya terus berjalan." Honda kemudian mengakui bahwa elemen fantasi adalah ide Sekizawa sedangkan Honda tertarik dengan tema anti nuklir.[3] Awalnya, Hotta ingin memasukkan pesan antidiskriminasi berdasarkan ukuran seseorang.[24]
Kisah aslinya menampilkan empat peri. Sekizawa merasa tidak ada gunanya dan memangkasnya menjadi dua peri, merasa bahwa dua peri dapat diatur.[25] Cerita aslinya terdapat Shobijin setinggi 60 sentimeter tetapi Sekizawa merasa ukurannya terlalu besar dan akan menimbulkan kesulitan ketika membangun set.[26] Salah satu ide orisinal terdapat salah satu Shobijin jatuh cinta dengan salah satu pemeran utama, namun, Sekizawa membatalkan ide ini karena merasa hal itu akan membutuhkan banyak liku-liku dan menghabiskan waktu dari Mothra.[27] Awalnya, Mothra akan menjadi kepompong di Gedung Parlemen Jepang tetapi Sekizawa merasa hal itu tidak "cukup spektakuler" dan mengubah latarnya menjadi Menara Tokyo.[28]
Hal itu adalah keputusan Sekizawa untuk menyebut si kembar sebagai "Shobijin" (si cantik kecil), merasa "peri kecil dari Infant Island" terlalu panjang untuk ditulis.[29] Sekizawa membuat nama "Infant Island" hanya karena "kedengarannya bagus".[30] Di Amerika Serikat, beberapa materi promosi menyebut Shobijin sebagai "Ailenas", meskipun publikasi dan materi Jepang tidak menggunakan istilah itu.[31] Honda menjelaskan bahwa nama itu berasal dari cerita asli yang menampilkan peri bernama "Ailena". Nama itu sampai kepada departemen publisitas untuk pasar luar negeri.[29] Honda awalnya menulis sebuah adegan yang menunjukkan area pulau yang dibom oleh bom atom tetapi karena biaya anggaran, adegan ini tidak difilmkan.[32]
Musik
Skornya disusun oleh Yūji Koseki.[1]Akira Ifukube awalnya diberi tawaran untuk menyusun film tetapi menolak, merasa bahwa ia tidak cukup percaya diri dalam membuat musik untuk The Peanuts.[33] Lirik untuk lagu tema Mothra ditulis dalam bahasa Jepang dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia di Universitas Tokyo oleh pelajar pertukaran Indonesia.[34] Lagu "The Girls of Infant Island" dirilis sebagai singel pada tahun 1961 sedangkan lagu "Song of Mothra" dirilis sebagai singel pada tahun 1978.[11] Lagu "Daughters of Infant Island" ditulis bersama oleh asisten sutradara film Koji Kajita.[12]
Efek khusus
Kru efek khusus mempersiapkan miniatur Tokyo Tower untuk adegan penyerangan Mothra.
Efek khusus film ini disutradarai oleh Eiji Tsuburaya.[35] The Peanuts memfilmkan adegan mereka secara terpisah dari pemeran utama. Mereka memfilmkan sebagian besar adegan mereka di depan layar biru dan set besar. Adegan mereka kemudian digabungkan ke dalam film. The Peanuts tidak pernah berinteraksi dengan para pemain. Sebagai gantinya, boneka digunakan untuk berinteraksi dengan para aktor sementara perekam kaser dengan dialog The Peanuts diputar ulang.[12] New Kirk City dirancang setelah Manhattan, Los Angeles, dan San Francisco.[8] Honda awalnya bermaksud untuk memfilmkan fotografi unit kedua di Los Angeles tetapi disebabkan oleh anggaran membengkak karena adegan New Kirk City, Honda harus menggunakan rekaman perpustakaan jalan bebas hambatan dan tepi pantai L.A. sebagai gantinya.[32]
Honda juga bermaksud menunjukkan bagaimana penduduk Infant Island selamat dari ledakan nuklir tetapi biaya anggaran memaksanya untuk menggunakan gua yang tidak menarik. Honda ingin membuat sejenis cetakan untuk pulau tersebut dan meminta departemen seni untuk membuatnya, tetapi ide ini dibatalkan karena biaya anggaran.[32] Penduduk asli Infant Island digambarkan oleh aktor Jepang dengan riasan gelap.[36] Rekaman Dam laga hidup difilmkan di Kurobe Dam.[37] Selama rapat produksi, Tsuburaya memberi tahu staf bahwa ia menginginkan empat tangki air untuk menciptakan amukan air yang merusak bendungan. Asisten Kepala Sutradara Seni Tsuburaya malah membangun 12 tangki, yang menampung 4.320 galon air.[38]
Bendungan itu dibangun dengan skala 1/50 dan tinggi empat meter. Miniatur pegunungan di sekitar bendungan dibangun dengan beton untuk menahan tekanan air, sebuah keputusan yang membuat Tsuburaya kesal karena tidak dapat memindahkan set untuk memasang kamera.[39] Bendungan juga dirancang untuk runtuh secara realistis karena berat air, tetapi karena ini, hanya sedikit air yang keluar selama percobaan pertama. Tiga upaya dilakukan untuk memaksa air keluar dan bendungan harus dilemahkan agar efeknya berhasil.[40] Karena Tsuburaya tidak dapat memindahkan kamera, ketiga pengambilannya disunting bersama.[41] Beberapa properti dengan berbagai skala dibuat untuk ulat dan Mothra dewasa, termasuk sebuah properti ulat yang digunakan khusus untuk pemandangan air.[42]
Setelan raksasa diproduksi untuk ulat Mothra, yang memungkinkan set dan detail lebih besar disertakan.[43] Setelan itu adalah setelan monster terbesar yang pernah diproduksi Toho. Setelan itu dibentuk pada skala 1/25, panjangnya tujuh meter, dan membutuhkan lima hingga enam aktor di dalamnya untuk memindahkannya. Haruo Nakajima dan Katsumi Tezuka memimpin anggota staf seni efek khusus di dalam kostum.[44] Model yang dioperasikan dengan tangan ulat juga diproduksi. Model tangan memiliki bentuk lonjong yang lebih sempit daripada model lainnya dan memiliki kaki kecil di bagian bawah, ciri yang tidak dimiliki model lain.[45]
Model Menara Tokyo dibangun oleh perusahaan pengerjaan logam. Model menara dibangun menggunakan cetak biru oleh staf efek Toho yang memotret dan meneliti menara yang sebenarnya. Namun, cetak biru hanya menunjukkan satu sisi menara, yang memaksa perusahaan pengerjaan logam untuk mengetahui sudut untuk membangun sisi lainnya.[46] staf efek awalnya meminta cetak biru asli Menara Tokyo tetapi tidak dapat memperolehnya.[47] Toho menjaga dengan ketat cetak biru model menara khusus untuk menjaga studio pesaing dari memanfaatkan karya Toho.[48] Sutera Mothra dibuat dari bentuk stirofoam cair yang disebut "Polistirena yang diperluas".[49] Model kecil dan model besar dibuat untuk meriam sinar atom.[50]
Tiga model berbeda dibuat untuk Mothra dewasa, masing-masing dengan fungsi berbeda. Model ukuran sedang dengan sayap yang lebih fleksibel digunakan untuk adegan penetasan.[51] Model ukuran sedang memiliki dada yang lebih kecil dan lebar sayap yang lebih pendek, dibandingkan dengan model lainnya.[52] Model besar ini dibentuk dalam skala 1/100 dengan lebar sayap 2,5 meter. Akibatnya, gerakan sayap menjadi kurang fleksibel. Matanya diterangi bola lampu dari dalam kepala dan matanya dibuat dari lateks bening.[53] Model yang lebih kecil hanya digunakan untuk ambilan panjang dari Mothra yang bergerak ke New Kirk City.[54] Untuk membuat sayap mengepak, model digantung pada kabel dari penyangga bermotor di atas kepala yang akan membuka dan menutup. Kabel dipasang di tengah sayap, bukan di ujungnya, yang memungkinkan sayap mengepak dengan nyaman di tepinya.[55]
Akhir alternatif
Ishirō Honda mengarahkan akhir alternatif yang tidak digunakan
Toho menganggap serangan Mothra di New Kirk City terlalu mahal dan menyarankan Honda dan Sekizawa untuk menulis klimaks yang lebih ramah anggaran. Akhir yang baru membuat Nelson dan krunya menyandera Shinji di dekat gunung berapi, tempat Nelson jatuh setelah Mothra mengepakkan sayapnya. Kontrak Toho dengan Columbia Pictures menetapkan bahwa klimaks harus dilakukan di kota bergaya Amerika. Toho mengirim surat ke Columbia Pictures meminta persetujuan untuk mengubah klimaks tetapi daripada menunggu balasan, Toho menginstruksikan Honda untuk melanjutkan fotografi utama sesuai rencana. Akhir yang baru adalah adegan pertama yang difilmkan di Prefektur Kagoshima dekat Gunung Kirishima. Namun, sekitar waktu yang sama, Columbia Pictures menolak permintaan perubahan Toho. Gambar yang bertahan dari akhir alternatif muncul di materi publisitas resmi, namun rekaman tersebut tidak pernah dikembangkan. Saat syuting akhir alternatif, boneka Nelson yang pernah diceburkan ke gunung berapi kemudian ditemukan oleh penduduk setempat, yang percaya hal itu adalah bunuh diri. Pihak berwenang mengambil "tubuh" tersebut, yang menyebabkan Honda dan krunya "dimarahi habis-habisan".[56][57]
Perilisan
Pemasaran
Pracuplik Columbia Pictures tidak mengungkapkan Mothra dan terutama berfokus pada Shobijin dan hubungan misterius mereka dengan Mothra.[58] Sinopsis yang digunakan untuk buku pers Amerika film tersebut didasarkan pada cerita asli daripada film terakhir, dengan ringkasan yang merujuk pada Shobijin sebagai "Ailenas". Buku pers Columbia menyarankan pemilik teater untuk menambahkan polisi atau dinas bersenjata dan pajangan senjata di lobi dengan keterangan "Senjata ini tidak dapat menghentikan Mothra!"; Memasang tanda di lokasi konstruksi dengan keterangan "Mothra ada di sini!"; Mengirim dua gadis lembah jalanan yang menarik dengan pakaian luar angkasa diperpendek melalui kawasan bisnis utama dan sekitar sekolah dengan tanda di punggung mereka bertuliskan "Mothra, kisah cinta paling fantastis di dunia!"; Mengatur pajangan bahan radioaktif dengan pengukur geiger di lobi untuk menekankan kekuatan Mothra.[59]
Teater
Mothra dirilis di Jepang pada 30 Juli 1961 dan didistribusikan oleh Toho.[60] Film ini menduduki peringkat ke-10 di perhitungan box office tahunan Kinema Junpo.[32] Film ini dirilis oleh Columbia Pictures dengan sulih suara bahasa Inggris yang diproduksi oleh Titra Studios pada 10 Mei 1962.[1] Columbia merilis Mothra dalam tagihan ganda dengan The Three Stooges in Orbit di beberapa pasar.[61] Versi Amerika berdurasi 90 menit.[62] Columbia memperoleh hak Amerika Utara atas film tersebut selama praproduksi.[8] Film ini telah dirilis ulang secara teatrikal di Jepang sejak dirilis. Hal ini termasuk versi film lebih pendek yang didistribusikan oleh Toho dengan waktu tayang 62 menit pada 14 Desember 1974.[63] Versi ini disunting oleh Ishiro Honda.[63]Mothra dirilis ulang secara teatrikal di Jepang pada 21 November 1982 sebagai bagian dari peringatan 50 tahun Toho.[64]Hiroshi Koizumi percaya bahwa kesuksesan film tersebut disebabkan oleh keterlibatan the Peanuts, karena si kembar menjadi populer pada saat film tersebut dirilis.[65]
Tanggapan kritis
Kritikus film A. H. Weiler dalam The New York Times memberikan film tersebut ulasan yang umumnya positif, mengkhususkan pujian pada warna dan efek khusus. "Terdapat warna itu, secantik sebisanya, yang sekarang dan kemudian memukau mata dengan beberapa panorama dan desain dekorasi yang benar-benar artistik."[66] Hazel Flynn dari Los Angeles Citizen News menyatakan, "Pemandangan monster terbang besar yang mengepakkan sayapnya adalah salah satu efek khusus paling mengesankan yang pernah saya temui."[67] Majalah Boxoffice menyebut film tersebut "salah satu yang terbaik dari jenisnya."[68] Seorang peninjau untuk Variety menyebut film tersebut "tidak masuk akal" dan "dieksekusi setengah berbahaya", dengan menyatakan, "film pasca-sulih suara terlalu canggung dalam konstruksi dramatis dan kasar dalam gaya histrionik untuk mencetak skor yang lumayan di box office."[69]
Media rumah
Pada tahun 2009, versi Jepang dan Amerika dari Mothra dirilis dalam bentuk DVD oleh Sony Pictures Home Entertainment melalui set Icons of Sci-fi: Toho Collection mereka.[70] Pada tahun 2019, Mill Creek Entertainment merilis versi Jepang dan Amerika dalam steelbook Blu-ray, di bawah lisensi dari Sony.[71]
Warisan
Pada tahun 1961, Frankie Sakai dan alat peraga Mothra membuat penampilan cameo di Cheers, Mr. Awamori.[72] Penulis Steve Ryfle mencatat bahwa The Song of Mothra telah menjadi referensi budaya populer, menyatakan, "bahkan banyak orang yang belum pernah menonton film ini sepertinya pernah mendengar lagunya."[73] Antara tahun 1996 dan 1998, Toho memproduksi trilogi film Mothra untuk penonton yang ramah keluarga.[74]
^Memories of Ishiro Honda. Twenty Years After The Passing Of Godzilla's Famed Director by Hajime Ishida.Famous Monsters of Filmland #269. Movieland Classics LLC, 2013. Pg. 20
^Ballard, James (March 26, 2009). "Mothra series airs in HD in Japan". SciFi Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 7, 2019. Diakses tanggal August 7, 2019.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
