MBC4 adalah sebuah stasiun televisi swasta nasional di Uni Emirat Arab yang diluncurkan pada tahun 2005. Stasiun televisi ini khusus Negara-negara Arab pertama saluran diarahkan secara eksklusif terhadap perempuan dan keluarga muda Arab. Ini siaran top-rated seri Barat selain pemrograman unggulan yang diproduksi secara lokal.
Sejarah
MBC 4 adalah spin-off dari MBC 2[1] yang mulai ditayangkan pada tanggal 1 Februari 2005. Awalnya dimaksudkan untuk memberikan berita dan hiburan Barat kepada orang dewasa liberal, MBC 4 kemudian dialihkan untuk berkonsentrasi pada pemirsa wanita. Pemrograman di MBC 4 didukung oleh iklan.[2] Tagline-nya adalah "Jadi Anda Bisa Menonton Apa yang Mereka Tonton".[3]
Program
MBC 4 menayangkan serial dan talkshow[4] dari Amerika Serikat, Turki,[5] Britania Raya, dan Australia,[6] subtitled in Arabic.[7] Adegan ciuman biasanya diedit dari program dari negara lain.[8]
Beberapa program yang pernah tayang di MBC4 antara lain 3rd Rock from the Sun, Seinfeld, The Early Show, Jeopardy!, Days of Our Lives,[3] Two and a Half Men,[9] America's Got Talent, American Idol, Oprah, Friends, So You Think You Can Dance, The Late Show with David Letterman, The Talk, The Dr. Oz Show, The Vampire Diaries, Ringer,[10] dan Desperate Housewives.[11]
Ini menyiarkan sinetron Turki Kiraz Mevsimi[12] dan Nour;[13] namun, penayangan program Turki dihentikan pada tahun 2018 karena ketegangan politik antara negara-negara Arab dan Turki.[14]
MBC 4 juga menayangkan program asli berbahasa Arab. Hingga tahun 2022, acara reality TV Stars of Science telah tayang di MBC 4 selama 14 musim.[15] MBC 4 menayangkan versi The X Factor untuk dunia Arab.[16] Pada tahun 2022, MBC 4 menayangkan serial aslinya Stiletto.[17]
Referensi
- ^ Armbrust, W.; Wise, L. (2005). Culture Wars: The Arabic Music Video Controversy. Transnational broadcasting studies. Adham Center for Television Journalism, American University in Cairo. hlm. 108. ISBN 978-977-424-962-4. Diakses tanggal December 24, 2022.
- ^ Kraidy, M.M. (2010). Reality Television and Arab Politics: Contention in Public Life. ACLS Fellows' publications. Cambridge University Press. hlm. 25, 52. ISBN 978-0-521-76919-8. Diakses tanggal December 24, 2022.
- ^ a b Poplak, R. (2009). Sheikhs Batmobile: In Pursuit Of American Pop Culture In The Muslim World. Penguin Canada. hlm. 99. ISBN 978-0-14-317289-5. Diakses tanggal December 24, 2022.
- ^ Rinnawi, K.; Mellor, N.; Dajani, N.; Ayish, M.I. (2013). Arab Media: Globalization and Emerging Media Industries. Global Media and Communication. Polity Press. hlm. 23. ISBN 978-0-7456-3736-5. Diakses tanggal December 24, 2022.
- ^ Mingant, N. (2022). Hollywood Films in North Africa and the Middle East: A History of Circulation. SUNY series, Horizons of Cinema. State University of New York Press. hlm. 2010. ISBN 978-1-4384-8856-1. Diakses tanggal December 24, 2022.
- ^ Artz, L.; Kamalipour, Y.R. (2007). The Media Globe: Trends in International Mass Media. G - Reference,Information and Interdisciplinary Subjects Series. Rowman & Littlefield. hlm. 84. ISBN 978-0-7425-4094-1. Diakses tanggal December 24, 2022.
- ^ Faiq, S. (2019). Arabic Translation Across Discourses. Routledge Studies in Language and Identity (dalam bahasa Basque). Taylor & Francis. hlm. 219. ISBN 978-1-351-06337-1. Diakses tanggal December 24, 2022.
- ^ Hammond, A. (2007). What the Arabs Think of America. Greenwood World Pub. hlm. 41. ISBN 978-1-84645-000-6. Diakses tanggal December 24, 2022.
- ^ Ranzato, I.; Zanotti, S. (2018). Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation. Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies. Taylor & Francis. hlm. 94–95. ISBN 978-1-351-97638-1. Diakses tanggal December 24, 2022.
- ^ Alghamdi, Mohammed Ghazi (4 December 2021). "Neocolonizing the Nation: American Pop Culture and Saudi Television". Forum for World Literature Studies. 13 (4): 714. Gale A702035711.
- ^ "The US embassy cables Middle East". The Guardian. 8 December 2010. hlm. 8. Gale A243810066.
- ^ Booker, M.K.; Daraiseh, I. (2019). Consumerist Orientalism: The Convergence of Arab and American Popular Culture in the Age of Global Capitalism. Bloomsbury Publishing. hlm. 162, 239. ISBN 978-1-83860-068-6. Diakses tanggal December 24, 2022.
- ^ Jaafar, Ali (29 July 2008). "Saudi morality play". Daily Variety. Vol. 300 no. 17. hlm. 4. Gale A183489181.
- ^ Tamimi, Jumana Al (March 5, 2018). "Call to cultivate Arab dramas after MBC pulls plug on Turkish soaps". Saudi – Gulf News. Diakses tanggal December 24, 2022.
- ^ "Stars of Science". Stars of Science. October 14, 2022. Diakses tanggal December 24, 2022.
- ^ ""Little Mix" to launch The X Factor Arabia season 3 in Dubai". Al Bawaba. March 10, 2015. Diakses tanggal December 24, 2022.
- ^ Abumuhor, Alex (September 8, 2022). "Everything You Need to Know About The Cast of Stiletto". Al Bawaba. Diakses tanggal December 24, 2022.