Dalam varian yang lebih familiar, Ino, (putri Cadmus, saudara perempuan Semele, dan ratu Athamas), menjadi dewi setelah Hera membuatnya gila sebagai hukuman karena merawat Dionysus yang baru lahir. Dia melompat ke laut dengan putranya Melicertes di tangannya. Karena kasihan, Hellenes menyatakan, bahwa para dewa Olympus mengubah mereka berdua menjadi dewa laut. Melicertes menjadi Palaemon, pelindung Pertandingan Isthmian, dan Ino menjadi Leucothea.
Dia memiliki tempat perlindungan di Laconia, di mana dia menjawab pertanyaan orang tentang mimpi, bentuk oracle-nya.
Dalam versi yang berlokasi di Rhodes, mitos yang jauh lebih awal tercermin dalam silsilah: Di sana, seorang nimfa atau dewi bernama Halia ("asin")[a] terjun ke laut dan menjadi Leucothea. Orang tuanya adalah raksasa Thalassa dan Pontus (atau Uranus). Dia adalah bidadari lokal dan salah satu Telchines asli pulau itu. Halia menjadi istri Poseidon dan melahirkan Rhodos dan enam putra untuknya; anak-anak mereka dibuat marah oleh Aphrodite sebagai pembalasan atas penghinaan padanya. Mereka menyerang ibu mereka sendiri sehingga dikurung di gua-gua bawah pulau oleh ayah mereka Poseidon. Kemudian Halia melemparkan dirinya ke laut dan menjadi Leucothea. Orang-orang Rhodes menelusuri keturunan mitos mereka dari nimfa Rhodos dan dewa Matahari Helios.[1][2][3]
Dalam Odyssey,[4] Leucothea membuat penampilan dramatis dan memberitahu Odysseus yang terdampar untuk membuang jubah dan rakitnya, dan menawarkannya kerudung[b] untuk menutupi dirinya, demi keselamatan hidupnya dan mencapai daratan. Homer menjadikan Leucothea sebagai transfigurasi Ino.
Ada kemungkinan bahwa Leucothea adalah "Leucothoe" yang Hyginus anggap ibu dari Thersanon dengan Helios, meskipun dia bisa merujuk pada wanita lain dengan nama yang sama.[5]
Catatan
^Halia berarti "asin" atau "dari laut"; mungkin personifikasi dari rasa asin laut.
