Legenda Hilaria adalah sebuah roman berbahasa Koptik, yang diduga merupakan versi Kristen dari dongeng Bentresh yang pagan. Roman ini ditulis pada sekitar abad ke-6 dan 9 Masehi dan pada abad pertengahan, kegenda ini diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa Suryani, Arab dan Ge'ez. Roman ini mengisahkan dongeng Hilaria, putri Kaisar RomawiZeno, yang menyamar sebagai seorang pria untuk menjadi rahib dan kemudian menyembuhkan penyakit kakak perempuannya.
O'Leary, De Lacy (1930). "Litterature Copte". Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie. Vol.9, Part 2. Paris: Librairie Letouzey et Ané. col. 1599–1635.