Lauh Vindolanda

Lauh 343: Surat dari Oktavius untuk Kandidus mengenai pemasokan gandum, kulit hewan, dan urat daging

Lauh Vindolanda pada saat ditemukan adalah dokumen tertulis tertua di Britania (tetapi kini dokumen tertulis tertua yang telah ditemukan di wilayah tersebut adalah Lauh Bloomberg). Lauh ini merupakan sumber informasi mengenai kehidupan di perbatasan utara Britania Romawi.[1][2][3] Tulisannya dibuat dalam lauh kayu yang tipis dengan tinta berbasis karbon. Lauh ini berasal dari abad ke-1 dan ke-2 M. Walaupun catatan serupa di papirus sudah ditemukan dari wilayah Kekaisaran Romawi lainnya, lauh kayu dengan teks yang ditulis dengan tinta belum ditemukan hingga tahun 1973, ketika arkeolog Robin Birley menemukan beberapa lauh kayu di Vindolanda, sebuah benteng Romawi di Inggris Utara.[1][4]

Dokumen ini mencatat urusan-urusan militer resmi dan juga beberapa pesan pribadi dari dan kepada anggota garnisun Vindolanda, keluarga mereka, dan budak-budak mereka. Beberapa teks unik dalam lauh ini adalah undangan pesta ulang tahun yang diadakan sekitar tahun 100 M, dan mungkin merupakan dokumen tertua yang ditulis dalam bahasa Latin adalah seorang perempuan.

Hampir semua lauh ini disimpan di Museum Britania, tetapi beberapa juga dipamerkan di Vindolanda. Teks dalam 752 lauh telah diterjemahkan dan diterbitkan pada tahun 2010.[5] Lauh-lauh lainnya terus ditemukan di Vindolanda.[6]

Catatan kaki

1. "Our Top Ten British Treasures: The Vindolanda tablets". British Museum. 24 January 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-09-24. Diakses tanggal 8 February 2011. 
2. Philip Howard (10 April 1974). "Lime-wood records of Agricola's soldiers". The Times. hlm. 20. But the most significant discovery was a room littered with writing tablets. Of these eight or nine were the conventional stylus tablets, once covered with wax which was inscribed with a stylus. The rest are unique: very thin slivers of lime wood with writing on them in a carbon-based ink that can be deciphered by infrared photography. They are the first literary evidence from this period of British history, the equivalent of the records of the Roman Army found on papyrus in Egypt and Syria. 
3. Bowman 2003, hlm. 12.
4. Susan M. Blackshaw (Nov 1974), "The Conservation of the Wooden Writing-Tablets from Vindolanda Roman Fort, Northumberland", Studies in Conservation, International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, 19, No. 4: 244–246, JSTOR 1505731 
5. Bowman, A.K.; Thomas, J.D.; Tomlin, R.S.O. (2010), "The Vindolanda Writing-Tablets (Tabulae Vindolandenses IV, Part 1)", Britannia, Society for the Promotion of Roman Studies, 41: 187–224, doi:10.1017/S0068113X10000176 
6. Kennedy, Maev. "New Cache of Roman letters discovered". Diakses tanggal 2017-07-12.