Everyone Poops adalah judul dari edisi AS yang diterjemahankan ke bahasa Inggris (oleh Amanda Mayer Stinchecum) dari Minna Unchi (みんなうんち), sebuah buku bacaan Jepang anak-anak, yang ditulis dan diilustrasikan oleh penulis produktif Tarō Gomi dan pertama kali diterbitkan di Jepang oleh Fukuinkan Shoten pada tahun 1977 dalam seri Kagaku no Tomo Kessaku-shū (かがくのとも傑作集, i.e. Masterpieces of the friends of science).
Terjemahan bahasa Inggris telah diterbitkan di AS oleh Kane/Miller, dalam seri "My Body Science", dan industri Scholastic. Di Inggris, buku ini berjudul Everybody Poos dan diterbitkan oleh Frances Lincoln.
Buku ini menceritakan kepada anak-anak tentang cara semua hewan ketika membuang kotoran.
Buku ini juga telah diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol dan Thai.
Cerita
Everyone Poops pada dasarnya adalah sebuah cerita. Enam belas halaman pertama berisi tentang berbagai petunjuk mengenai buang air besar pada hewan dengan berlawanan, contoh ("Seekor gajah membuat kotoran besar" dan "seekor tikus membuat kotoran kecil"), perbandingan (berbagai spesies menghasilkan berbagai ukuran dan bentuk dari sebuah kotoran yang dikeluarkan) dan pertanyaan ("Seperti apa kotoran seekor paus?").[2][3]
Publikasi
Everyone Poops ditulis oleh Tarō Gomi, dan pertama kali diterbitkan oleh Tokyo-berbasis Fukuinkan Shoten sebagai Minna Unchi pada tahun 1977.[4]
Buku ini diakuisisi oleh Kane/Miller pada tahun 1993. Kane/Miller kemudian dibeli oleh Perusahaan Pengembangan Pendidikan. Everyone Poops adalah judul paling populer yang dijual oleh perusahaan tersebut.[5] Pada tahun 2012, Perusahaan Pengembangan Pendidikan berhenti menjual buku, termasukbuku ini, di Amazon.com. Buku ini dijual di Amerika Serikat melalui toko buku tradisional seperti Barnes dan Noble dan pada program kelompok oleh para penjual buku bebas..[5]
Edisi
- (Jepang) Minna Unchi (みんなうんち). Kagaku no Tomo Kessaku-shū (かがくのとも傑作集). Tokyo: Fukuinkan Shoten (福音館書店), 1977. For later printings, ISBN 4-8340-0848-7. 28 pages in Japanese edition.[6]
- Everyone Poops. Trans. Amanda Mayer Stinchecum. My Body Science. Brooklyn, N.Y.: Kane/Miller, 1993. ISBN 0-916291-45-6.
- Everyone Poops. Trans. Amanda Mayer Stinchecum. La Jolla: Kane/Miller, 2001. ISBN 1-929132-14-X. New York: Scholastic, 2004. ISBN 0-439-72659-X.
- Everybody Poos. Trans. Amanda Mayer Stinchecum. London: Frances Lincoln, 2002. ISBN 0-7112-2046-8. London: Frances Lincoln, 2004. ISBN 1-84507-258-8
- (Spanyol) Todos hacemos caca. Trans: Leopoldo Iribarren. Brooklyn, N.Y.: Kane/Miller, 1997. ISBN 0-916291-77-4
- (Thai) ʻƯ. Krung Thēp: Samnakphim Phrǣo Phư̄an Dek, 1995. ISBN 974-89200-0-3. Krungthēp: ʻAmmarin, 2003. ISBN 974-247-036-7.
Referensi
