Lahir di Santa Cruz, Djaniny tiba di Portugal pada usia 18 tahun untuk mempelajari energi terbarukan, segera mulai bermain sepak bola dengan Grupo Desportivo Velense yang berbasis di Azores, sebuah klub liga regional dari Angra do Heroísmo.[2] Pada 18 Juli 2011, setelah mencetak 50 gol dalam dua musim, pemain berusia 20 tahun itu langsung pindah ke Primeira Liga, menandatangani kontrak selama tiga tahun dengan U.D. Leiria.[3] Dia melakukan debut kompetitifnya pada 21 Agustus, bermain 90 menit penuh dalam kekalahan tandang 2-1 melawan F.C. Paços de Ferreira.[4]
Djaniny mencetak gol pertamanya sebagai pemain profesional pada tanggal 30 Oktober 2011, dalam kemenangan kandang 2-0 atas Vitória de Setúbal.[5] Pada pertandingan berikutnya ia mencetak gol lagi, dalam kekalahan 3-1 di Sporting CP.[6]
Benfica
Djaniny menyetujui persyaratan dengan SL Benfica pada bulan Januari 2012, ditugaskan ke tim cadangan yang dibangkitkan yang berkompetisi di Segunda Liga pada musim 2012–2013.[7] Pada tanggal 31 Agustus ia pindah tim lagi, dipinjamkan ke klub divisi atas SC Olhanense selama satu tahun.[8]
Djaniny gagal mencetak gol dalam sembilan pertandingan awal untuk tim Algarve, yang menghindari degradasi dengan satu poin.[9]
Nacional
Pada 16 Juli 2013, Djaniny mengakhiri kontraknya dengan Benfica dan menandatangani kesepakatan permanen dengan CD Nacional juga di divisi utama.[10] Dia mencetak delapan gol di semua kompetisi di satu-satunya musimnya di Madeira, termasuk satu di Piala Liga Portugal melawan Gil Vicente FC (imbang 2-2 di babak penyisihan grup) [11] dan satu lagi di liga melawan Benfica (kalah kandang 2-4).[12]
Santos Laguna
Djaniny pindah ke klub Meksiko Santos Laguna pada 24 Juni 2014, bersatu kembali dengan mantan pelatih Leiria Pedro Caixinha.[13] Ia mencetak gol pertamanya di Liga MX pada 10 Agustus, tetapi dalam kekalahan 3-2 dari Querétaro FC di Stadion Corona.[14]
Pada Clausura 2018, Djaniny mencetak 14 gol untuk membantu timnya dinobatkan sebagai juara nasional untuk keenam kalinya dalam sejarah mereka. Dalam prosesnya, ia menjadi pemain Afrika pertama yang memenangkan penghargaan pencetak gol terbanyak kompetisi tersebut.[15]
Al Ahli
Pada 13 Juli 2018, Djaniny menandatangani kontrak dengan Al Ahli Saudi FC yang membayar klausul pelepasannya.[16] Pada 11 Januari tahun berikutnya, ia mencetak semua gol timnya saat mereka mengalahkan Ohod Club 5–1.[17]
Pada musim 2021–2022, Djaniny menjadi bagian integral dari skuad yang mengamankan gelar Süper Lig pertama klub dalam 38 tahun,[20] tetapi dipinjamkan ke Sharjah FC dari Liga Pro UEA untuk paruh kedua tahun 2022–2023. Pada debutnya pada 10 Februari, ia mencetak gol dan membantu Paco Alcácer dalam kekalahan kandang 4–0 dari Ajman Club untuk naik ke puncak klasemen.[21] Lima belas hari kemudian, ia tampil dalam kemenangan 1–0 atas juara liga bertahan Al Ain FC di Piala Super UEA.[22]
Djaniny menerima panggilan pertamanya untuk Tanjung Verde pada akhir tahun 2011. Ia mencetak gol internasional pertamanya dalam kualifikasi Piala Afrika 2013 melawan Madagaskar, pada tanggal 16 Juni 2012.[24] Dalam pertandingan berikutnya, ia mengakhiri kemenangan 2-0 atas Kamerun pada tanggal 8 September di Stadion da Várzea.[25]
Djaniny pergi ke Piala Afrika pada tahun 2013 dan 2015, membantu mencapai perempat final di turnamen sebelumnya.[26][27]
^ abcd"Djaniny Tavares" (dalam bahasa Portugis). Mais Futebol. Diakses tanggal 29 Januari 2021.
^Frederico, Francisco (14 November 2011). "Djaniny: os giros de bicicleta do rapaz que dormia no clube" [Djaniny: the bike rides of a kid who slept at the club's headquarters] (dalam bahasa Portugis). Mais Futebol. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Januari 2018. Diakses tanggal 13 Januari 2012.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^R. Teixeira, Nuno (18 Juli 2011). "U. Leiria anuncia contratação de Djaniny" [U. Leiria announce signing of Djaniny] (dalam bahasa Portugis). Relvado. Diakses tanggal 13 Januari 2012.
^Travassos, Nuno (30 Oktober 2011). "U. Leiria-V. Setúbal, 2–0 (crónica)" [U. Leiria-V. Setúbal, 2–0 (match report)] (dalam bahasa Portugis). Mais Futebol. Diakses tanggal 7 September 2018.
^Shave, Ben (6 November 2011). "Liga round-up: Sporting close gap". PortuGOAL. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Juli 2013. Diakses tanggal 13 Januari 2012.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Djaniny assinou até 2017" [Djaniny signed until 2017]. A Bola (dalam bahasa Portugis). 11 Januari 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 April 2012. Diakses tanggal 17 Juni 2012.Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Djaniny: adeus Benfica, olá Nacional" [Djaniny: goodbye Benfica, hello Nacional]. O Jogo (dalam bahasa Portugis). 16 Juli 2013. Diakses tanggal 22 Juli 2018.
^García Calzada, Jorge Víctor (10 Agustus 2014). "Gallos de pelea vencieron en Torreón" [Fighting cocks won in Torreón] (dalam bahasa Spanyol). Vavel. Diakses tanggal 7 September 2018.
^Quiroga, Antonio (29 April 2018). "Djaniny, histórico campeón de goleo" [Djaniny, historical scoring champion] (dalam bahasa Spanyol). TUDN. Diakses tanggal 29 Juni 2023.
^"Trabzonspor'a hoş geldin Djaniny!" [Welcome to Trabzonspor Djaniny!] (dalam bahasa Turki). Trabzonspor. 4 Oktober 2020. Diakses tanggal 4 Oktober 2020.
^"دجانيني يعوض البريكان في هجوم الفتح" [Djanini replaces Al-Braikan in Al-Fateh attack]. Arriyadiyah (dalam bahasa Arab). 7 September 2023. Diakses tanggal 7 September 2023.
