Edens Zero adalah sebuah seri manga shōnen asal Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Hiro Mashima. Manga ini dimuat berseri dalam majalah Weekly Shōnen Magazine terbitan Kodansha sejak tanggal 26 Juni 2018. Mashima mendeskripsikannya sebagai kisah "fantasi luar angkasa", ceritanya mengisahkan tentang seorang anak bernama Shiki Granbell yang melakukan penjelajahan menggunakan pesawat luar angkasa melalui berbagai planet demi menemukan dewi kosmos yang dikenal sebagai "Mother". Bab-bab tunggalnya telah diterbitkan menjadi beberapa volume tankōbon sejak bulan September 2018.[1] Per bulan Agustus 2024, manga ini sudah diterbitkan menjadi 33 volume.[2] Manga ini juga diadaptasi menjadi seri anime dan permainan video.[3][4]
Manga ini dirilis secara serentak dalam enam bahasa berbeda: Inggris, Prancis, Mandarin, Korea, Thailand, dan Portugis Brasil.[5][6] Penerbit asal Amerika Utara, Kodansha USA, merilis bab-bab terbaru dari manga ini pada platform digital seperti Crunchyroll Manga, ComiXology, dan Amazon Kindle.[5] Volume tankōbon pertamanya dirilis pada tanggal 14 September 2018.[7]
Daftar volume
No.
Judul
Rilis versi Jepang
Rilis versi bahasa Inggris
1
To Sky Where Cherry Blossoms Blow Sakura Mau Sora ni (桜舞うソラに)
"Into the Sky Where Cherry Blossoms Flutter" (桜舞うソラにcode: ja is deprecated , Sakura Mau Sora ni)
"A Girl and Her Blue Cat" (少女と青猫code: ja is deprecated , Shōjo to Ao Neko)
"Adventurers" (冒険者たちcode: ja is deprecated , Bōkensha-tachi)
"Norma" (ノーマcode: ja is deprecated , Nōma)
Shiki dibesarkan oleh sekumpulan robot di taman bermain hiburan Kerajaan Granbell. Taman hiburan ini kemudian dikunjungi oleh dua orang penjelajah—Rebecca dan kucing robotnya, Happy—yang segera berteman dengan Shiki. Hari berikutnya, para robot di taman bermain tersebut menjadi kasar dan menangkap semua pengunjung, ingin balas dendam terhadap manusia karena telah mengabaikan mereka. Saat para robot juga mulai menyerang Shiki, dia melawan balik dan menolong Rebecca menggunakan kemampuan Gravity Ether Gear miliknya. Rebecca dan Happy kabur dari planet tersebut bersama Shiki dengan pesawat luar angkasa mereka, Aqua Wing, dan para robot menyiratkan kesenangan mereka saat melihat Shiki kabur sebelum semua robot tersebut hancur serentak, setelah menjalakan pemberontakan mereka untuk menyelamatkannya dari risiko terdampar sendirian. Mereka bertiga tiba di planet Blue Garden dan mendaftarkan Shiki ke dalam guild petualang bernama Shooting Starlight, di mana Shiki mengenali sebuah hologram yang menampilkan sosok kosmis bernama Mother. Ketika para anggota guild tidak percaya bahwa Shiki pernah bertemu dengannya, dia dan teman-temannya memutuskan untuk mencari Mother dan membuktikan keberadaannya, bertualang ke planet Norma untuk mendapatkan pesawat luar angkasa yang lebih layak dari penolong Rebecca and Happy, Profesor Weisz Steiner. Saat mengunjungi laboratorium Weisz, mereka bertemu seseorang yang memperkenalkan dirinya sendiri sebagai Profesor Weisz.
"A Man Named Weisz" (ワイズという男code: ja is deprecated , Waizu to Iu Otoko)
"Thief" (盗賊code: ja is deprecated , Shīfu)
"Iron Tears" (鉄の涙code: ja is deprecated , Tetsu no Namida)
"Clash!! The Sibir Family" (激突!! シビルファミリーcode: ja is deprecated , Gekitotsu!! Shibiru Famirī)
"Vs. The Foote Brothers" (vs. フットブラザーズcode: ja is deprecated , vs. Futto Burazāzu)
"We're Friends, Aren't We?" (友達だろcode: ja is deprecated , Tomodachi Daro)
"Machina Maker" (マキナ・メイカーcode: ja is deprecated , Makina Meikā)
"The Skull Fairy" (スカルフェアリー号code: ja is deprecated , Sukaru Fearī-gō)
"Shiki vs. Elsie" (シキ vs. エルシーcode: ja is deprecated , Shiki vs. Erushī)
"Born Again" (もう一度生まれるcode: ja is deprecated , Mō Ichido Umareru)
Setelah orang asing tersebut kabur sambil membawa koper yang dicurinya dari geng kriminal lokal, kelompok Shiki mengetahui dari siaran berita bahwa mereka telah dikirim ke masa lima puluh tahun yang lalu, dan menyadari bahwa orang asing tadi merupakan versi muda dari Profesor Weisz. Ketika bersembunyi dari kejaran geng, mereka kembali berjumpa dengan Weisz dan secara tak sengaja membuka koper curian dan menemukan E.M. Pino, sebuah robot EMP dari masa mereka. Setelah Shiki mengalahkan gerombolan geng untuk menghentikan mereka yang berusaha mengeksploitasi teknologi Pino, dia dan teman-temannya kabur dari Norma bersama Pino dan Weisz—yang menggunakan kemampuan Ether Gear miliknya, Machina Maker, untuk memperbarui pesawat Aqua Wing dan meloloskan dari penghalang mirip awan yang menyelimuti Norma. Kelompok ini kemudian dihubungi oleh Weisz versi masa kini, yang menjelaskan bahwa "masa lalu" yang mereka kunjungi sebenarnya merupakan dunia paralel alternatif yang tercipta setelah sebuah fenomena pemakan waktu mengembalikan Norma ke keadaan terdahulunya. Tak lama kemudian, pesawat Aqua Wing dibajak oleh bajak laut luar angkasa, Elsie Crimson, yang membawa kelompok Shiki ke pesawatnya, Skull Fairy. Setelah memutuskan untuk mengambil alih Skull Fairy untuk mereka sendiri, kelompok ini menemukan para alien parasit yang meniru Elsie dan krunya, yang kemudian mereka kalahkan. Elsie yang asli mengucapkan selamat kepada Shiki dari armada pesawat luar angkasanya dan dengan sukarela menyerahkan pesawat Skull Fairy, yang ternyata diwariskan kepadanya dari almarhum kakek angkatnya, seorang robot bernama Raja Iblis Ziggy.
"Warship of the Demon King" (魔王戦艦code: ja is deprecated , Maō Senkan)
"Sister" (シスターcode: ja is deprecated , Shisutā)
"The Collection" (コレクションcode: ja is deprecated , Korekushon)
"Wind Howls on the Highway" (風の鳴くハイウェイcode: ja is deprecated , Kaze no Naku Haiwei)
"Geniuses at Coming Up with Fun Ideas" (楽しい事を考える天才code: ja is deprecated , Tanoshii Koto o Kangaeru Tensai)
"Planet Guilst" (惑星ギルストcode: ja is deprecated , Wakusei Girusuto)
"Soul Blade" (ソウルブレイドcode: ja is deprecated , Sōru Bureido)
"The Great Naked Escape" (裸の脱出作戦code: ja is deprecated , Hadaka no Dasshutsu Sakusen)
"Million Bullets" (ミリオンバレットcode: ja is deprecated , Mirion Baretto)
Ketika sedang membersihkan Skull Fairy dengan teman-temannya, Shiki secara tak sengaja mengaktifkan sebuah android bernama Witch, yang kemudian mengatur ulang bentuk pesawat ke wujud aslinya, kapal tempur Edens Zero. Witch memberitahu mereka bahwa untuk menjelajahi wilayah terluar yang berbahaya tempat Mother berada, mereka harus mengembalikan fungsi-fungsi pesawat tersebut terlebih dahulu dengan cara mengumpulkan sekelompok android lain yang serupa dengan Witch, yang dikenal dengan nama Mao Shikosei. Ketika mereka kembali ke Blue Garden untuk mencari Sister—salah satu android yang hilang, Rebecca ditangkap oleh Rogue Out, sebuah kelompok bayaran yang setia kepada Sister, yang mengirim Rebecca dan para B-Cuber lainnya kepada seorang alien kolektor di planet tanpa hukum, yaitu Guilst. Shiki, Happy, dan Pino mengikuti Rebecca untuk menyelamatkannya. Weisz yang pada awalnya tak tertarik, bergabung kembali dengan mereka bersama seorang pengguna Ether Gear bernama Homura Kōgetsu—yang mengetahui tentang Edens Zero. Setelah Rebecca kabur dan bertemu kembali dengan Shiki, Witch mendeteksi sebuah chronophage yang sedang mendekati planet tersebut.
"Sister Ivry" (シスター・イヴリィcode: ja is deprecated , Shisutā Ivurii)
"Take Aim" (狙いをさだめてcode: ja is deprecated , Nerai o Sadamete)
"Two Sisters" (二人のシスターcode: ja is deprecated , Futari no Shisutā)
"The Great Guilst Escape" (ギルスト脱出作戦code: ja is deprecated , Girusuto Dasshutsu Sakusen)
"New Friends" (新たな仲間たちcode: ja is deprecated , Arata na Nakama-tachi)
"Iron Hill" (アイアンヒルcode: ja is deprecated , Aian Hiru)
"The Super Virtual Planet" (超仮想惑星code: ja is deprecated , Chōkasō Wakusei)
"The People of Digitalis" (デジタリスの民code: ja is deprecated , Dejitarisu no Tami)
"Mass Murderer Jamilov" (殺人鬼ジャミロフcode: ja is deprecated , Satsujinki Jamirofu)
Weisz dan Homura mengetahui bahwa Sister yang mereka hadapi adalah peniru ketika mereka menemukan Sister Ivry yang asli tersembunyi di bawah markas Rogue Out. Sister bergabung dengan kelompok Shiki setelah menghadapi peniru yang mencuri kekuatan penyembuhannya dan menyamar sebagai dirinya selama sepuluh tahun, sedangkan peniru tersebut dibunuh oleh Jin—yang merasa marah karena telah ditipu. Kelompok Shiki dan para B-Cuber yang diselamatkan melarikan diri sebelum planet tersebut dilahap oleh chronophage, mengembalikan Guilst ke keadaan terdahulunya. Tak lama kemudian, kelompok Shiki menemukan Hermit, anggota yang lain dari Mao Shikosei, dalam keadaan koma di dekat Blue Garden. Witch mengatakan bahwa Hermit menderita trauma psikologis yang parah dan mengasingkan pikirannya dalam Digitalis, sebuah planet dan server virtual untuk permainan simulasi realitas bertajuk Rogue Fantasia. Kelompok Shiki memasuki permainan untuk mencari Hermit, dan bertemu dengan seorang pemain bernama Jamilov yang secara teratur membunuh pemain dan karakter non-pemain yang masih hidup dari permainan tersebut.
"The Girl on the Hill" (丘の上の少女code: ja is deprecated , Oka no Ue no Shōjo)
"Survive the Night" (この夜を生き抜けcode: ja is deprecated , Kono Yoru o Ikinuke)
"The Girl and the Monster" (怪物と少女code: ja is deprecated , Kaibutsu to Shōjo)
"The G.I.A." (GIAcode: ja is deprecated )
"Great Kaiju Shiki" (大怪獣シキcode: ja is deprecated , Daikaijū Shiki)
"22 Hits" (22発code: ja is deprecated , Nijūni-hatsu)
"Spider the Genius Hacker" (天才ハッカー・スパイダーcode: ja is deprecated , Tensai Hakkā Supaidā)
"Operation C7" (C7号作戦code: ja is deprecated , Shī-nana-gō Sakusen)
"Fireworks" (花火code: ja is deprecated , Hanabi)
Kelompok Shiki menemukan Hermit dan mencoba untuk membawanya pergi dari Rogue Fantasia, tetapi Hermit menolak karena dia benci pada manusia. Shiki kemudian menyelamatkannya dari sepasukan monster yang dikendalikan oleh Jamilov. Homura mengkhianati kelompok Shiki dengan cara bersekutu dengan Jamilov yang sedang mencari bosnya—Drakken Joe dari kelompok kriminal Oración Seis Galáctica. Kemudian terungkap bahwa Homura yang tadi adalah Amira, seorang mata-mata pemerintah yang menyamar menjadi Homura. Homura yang asli kemudian mengejar Amira. Setelah Hermit menggunakan kemampuan pemrograman miliknya untuk menggunakan trik curang demi menolong Shiki mengalahkan Jamilov, dia setuju untuk keluar sementara dari dalam permainan, tetapi masih menolak bergabung bersama mereka. Pesawat Edens Zero kemudian diretas oleh sosok Jamilov di dunia nyata—orang bernama Spider—yang mulai menghancurkan pesawat tersebut dari dalam. Meski masih diliputi dengan perasaan tidak percayanya pada manusia, yang awalnya diakibatkan oleh seorang ilmuwan manusia yang memanipulasinya agar menghancurkan planet berisi robot dan menggunakannya sebagai subjek uji coba, Hermit diyakinkan oleh kelompok Shiki sambil didorong oleh hasratnya yang ingin berteman dengan manusia, dan dia menyelamatkan pesawat tersebut dengan cara mengembalikan sistem keamanannya dan mempermalukan Spider.
6
Words Will Give You Strength Kotoba wa Tsuyosa o Ataeru (言葉は強さを与える)
"Pino's Dream" (ピーノの夢code: ja is deprecated , Pīno no Yume)
"Smells Like Money" (金の匂いcode: ja is deprecated , Kane no Nioi)
"The Temple of Knowledge" (知識の宮殿code: ja is deprecated , Chishiki no Kyūden)
"The Battle Coliseum" (バトルコロシアムcode: ja is deprecated , Batoru Koroshiamu)
"Footsteps of the Warrior Maiden" (戦乙女の足音code: ja is deprecated , Ikusa Otome no Ashioto)
"Words Will Give You Strength" (言葉は強さを与えるcode: ja is deprecated , Kotoba wa Tsuyosa o Ataeru)
"From the Planet of Eternity" (永永無窮の星よりcode: ja is deprecated , Eiei Mukyū no Hoshi Yori)
"Captain Connor" (キャプテン・コナーcode: ja is deprecated , Kyaputen Konā)
"Madame Kurenai" (紅婦人code: ja is deprecated , Kurenai Fujin)
Spider mengadu pada Drakken Joe bahwa dirinya telah dihina oleh kru Edens Zero, tetapi Drakken Joe malah membunuh Spider karena kegagalannya. Merasa tertarik dengan Edens Zero, Drakken Joe menghubungi Noah Glenfield—master guild Shooting Starlight, untuk meminta informasi. Sementara itu, kru melakukan perjalanan ke planet Mildian untuk bertanya pada peramal bernama Xiaomei mengenai keberadaan Valkyrie Yuna, anggota Mao Shikosei dan mentor Homura. Setelah kru mengatasi serangkaian pertarungan untuk Xiaomei—termasuk satu pertarungan melawan robot latihan mirip Valkyrie, Xiaomei mengungkapkan bahwa Valkyrie ada di planet Sun Jewel. Dalam perjalanan ke Sun Jewel, kru menyelamatkan seorang kapten pesawat luar angkasa yang karam bernama Connor, yang dengan ahli menavigasi Edens Zero melalui bidang puing menggunakan jalan pintas ke Sun Jewel, memiliki pengalaman dengan pesawat bernama Edens One. Tak lama setelah kedatangan mereka, Shiki dan Homura menggagalkan upaya perampokan di kasino, yang mengakibatkan para perampok segera dieksekusi oleh laser yang dipasang di satelit yang dioperasikan oleh sang penguasa planet, Madam Kurenai.
7
I Know You Can Move On Kitto Mae e Susumeru (きっと前へ進める)
"Kurenai's Gauntlet" (紅の籠手code: ja is deprecated , Kurenai no Kote)
"Wibble Wobble Ruby Bobble" (ポヨポヨ ルビーちゃんcode: ja is deprecated , Poyo Poyo Rubī-chan)
"The Truth Is in the Cube" (真実はキューブの中にcode: ja is deprecated , Shinjitsu wa Kyūbu no Naka ni)
"Black Rock" (ブラックロックcode: ja is deprecated , Burakku Rokku)
"Reset" (リセットcode: ja is deprecated , Risetto)
"My Mother, the Machine" (機械の母code: ja is deprecated , Kikai no Haha)
"A Silent Reunion" (沈黙の再会code: ja is deprecated , Chinmoku no Saikai)
"I Know You Can Keep Pressing On" (きっと前へ進めるcode: ja is deprecated , Kitto Mae e Susumeru)
Karena kekerasan yang mereka lakukan terhadap para perampok, Shiki dan Homura ditangkap dan dikirim ke distrik kerja Sun Jewel untuk menambang logam dari monster alien yang disebut Stones. Rebecca dan yang lain ditipu dan dipermalukan di depan umum oleh Labilia saat mereka sedang mencari Shiki dan Homura. Rebecca kemudian mendapatkan simpati Nino, salah satu dari tiga orang elit bawahan Madam Kurenai, yang menuntun mereka ke distrik kerja. Mereka bertemu dengan murid Valkyrie bernama Paul, yang membawa mereka kembali bertemu dengan Shiki dan Homura. Mereka kemudian berhasil mengalahkan Stone raksasa bersama-sama. Melalui rekaman B-Cube yang diberikan Paul kepada Homura, mereka baru mengetahui bahwa Valkyrie pergi mencari Kurenai—ibu Homura yang sudah lama hilang, yang meninggalkan Homura dan mengkhianati Valkyrie demi bisa naik ke tampuk kekuasaan. Mereka kemudian menemukan tubuh Valkyrie yang sudah kaku dan baru menyadari bahwa dia sudah mati tiga tahun sebelumnya, setelah mengorbankan dirinya untuk membela tahanan lain melawan gerombolan Stone yang dilepaskan oleh Kurenai. Ketika Homura berduka di depan Valkyrie, Shiki menghadapi Kurenai yang tengah bersiap untuk menghancurkan distrik buruh dengan satelitnya.
"Until the Day It Turns to Strength" (いつか強さに変わるまでcode: ja is deprecated , Itsuka Tsuyosa ni Kawaru Made)
"Enter Arsenal" (アーセナル参上code: ja is deprecated , Āsenaru Sanjō)
"The Legend of Me" (オレの伝説code: ja is deprecated , Ore no Densetsu)
"Taking Up the Torch" (意志を継ぐ者code: ja is deprecated , Ishi o Tsugu Mono)
"Leaper" (跳躍者code: ja is deprecated , Rīpā)
"The Swordswoman Incapacitated" (剣士は動けないcode: ja is deprecated , Kenshi wa Ugokenai)
"Gravity's Gonna Crush You" (重力がおまえを潰すcode: ja is deprecated , Jūryoku ga Omae o Tsubusu)
"Someone to Love" (愛する者code: ja is deprecated , Aisuru Mono)
"Valkyrie" (ヴァルキリーcode: ja is deprecated , Varukirī)
Satelit milik Kurenai dibajak oleh Belial Gore—pesawat milik Drakken, memaksanya untuk mengirimkan pasukan elit berjuluk Zaiten Three untuk menghalau gerakan perlawanan distrik buruh. Kurenai sendiri sedang bertarung melawan Shiki menggunakan Knight Gear miliknya, Kurenai Dragoon. Weisz bergabung dengan teman-temannya setelah menyelesaikan Arsenal Suit berlapis baja yang dikenakannya untuk mengalahkan Baku, salah satu dari trio Zaiten Three. Rebecca dipaksa untuk menghadapi Nino dan mampu mengalahkannya setelah membangkitkan kemampuan Ether Gear miliknya—yang disebutnya sebagai Leaper. Di sisi lain, Homura mengalahkan Garrot—orang terakhir dari Zaiten Three—setelah mengatasi kesedihannya. Setelah menghancurkan Kurenai Dragoon, Shiki membawa Kurenai agar dapat diadili oleh Homura, yang menyangkalnya sebagai ibu dan menyatakan Valkyrie sebagai sosok ibu yang sesungguhnya. Kurenai mencoba untuk kabur, tetapi dia tertangkap oleh geng yang dipimpin oleh seorang pria yang wajahnya pernah dilukai Kurenai. Kru kembali ke pesawat Edens Zero untuk melaporkan kematian Valkyrie kepada para anggota Mao Shikosei, yang dengan sedih menerima fakta bahwa mereka tidak dapat memperbaiki Valkyrie atau membuatnya kembali, dan menyetujui tawaran Homura untuk menjadi Valkyrie yang baru.
"Rebecca's Nightmare" (レベッカの見た夢は…code: ja is deprecated , Rebekka no Mita Yume wa...)
"Belial Goer" (ベリアル・ゴアcode: ja is deprecated , Beriaru Goa)
"The Steel Sorceress" (鋼鉄の魔女code: ja is deprecated , Kōtetsu no Majo)
"The Element 4" (エレメント4code: ja is deprecated , Eremento Fō)
"Don't Shed a Tear" (涙を流すなcode: ja is deprecated , Nami o Nagasu na)
"Weisz vs. Laguna" (ワイズ vs. ラグナcode: ja is deprecated , Waizu vs. Raguna)
"A Wind Blows Through the Sakura Cosmos" (桜宇宙に吹く風code: ja is deprecated , Sakura Kosumosu ni Fuku Kaze)
"Rebecca vs. Sylph" (レベッカ vs. シルフcode: ja is deprecated , Rebekka vs. Shirufu)
"The Winds That Bind" (風の絆code: ja is deprecated , Kaze no Kizuna)
Rebecca terbangun dari mimpi yang memperlihatkan sosok Shiki yang lebih dewasa. Ia baru menyadari mengetahui bahwa kelompoknya telah menyusup ke Belial Gore untuk mengetahui niat Drakken yang mengejar pesawat Edens Zero. Kelompok mereka ditemukan dengan cepat oleh Drakken, yang mengirim trio penyusup ke Edens Zero. Setelah Witch mengalahkan para penyusup tersebut, Drakken memerintahkan pasukan khususnya yang menggunakan elemen—yang dikenal sebagai Element 4—untuk menangkap kelompok Shiki. Weisz mengalahkan pengguna elemen air, Laguna, tetapi ditembak oleh pengguna elemen api, Fie. Ia kemudian dilindungi oleh mitra Sibir versi sekarang, yang bekerja sebagai bartender di atas Belial Gore. Rebecca dan Happy berangkat untuk mengantarkan obat yang dapat menyembuhkan Weisz, tetapi mereka ditangkap oleh Sylph, pengguna elemen angin sekaligus adik perempuan Jin, yang bertugas sebagai asistennya di bawah pimpinan Drakken. Ketika Shiki dan Homura bertarung dengan Jin dan Sylph, Rebecca menemukan dirinya dan Happy sendirian di kamar bersama Drakken.
"That Which Obstructs and That Which Steals" (拒む者と奪う者code: ja is deprecated , Kobamu Mono to Ubau Mono)
"60-Day Commemorative Coin" (60日記念コインcode: ja is deprecated , Rokujū-nichi Kinen Koin)
"Intercession" (仲裁code: ja is deprecated , Chūsai)
"Scolding" (説教code: ja is deprecated , Sekkyō)
"The Shot Heard Round the Underworld" (地下道に響く銃声code: ja is deprecated , Chikadō ni Hibiku Jūsei)
"A World Without Shiki" (シキがいない世界code: ja is deprecated , Shiki ga Inai Sekai)
"Our Future" (オレたちの未来code: ja is deprecated , Ore-tachi no Mirai)
"EZ-Attack!!"
Drakken mengungkapkan bahwa dirinya menargetkan Edens Zero demi Rebecca. Drakken mengundang Rebecca untuk bergabung dengan kelompoknya sehingga dia dapat mengekstraksi Ether Gear milik Rebecca, Cat Leaper. Drakken juga menunjukkan sosok Labilia yang dipukuli secara brutal kepada Rebecca sebagai tanda niat baik, yang membuat Rebecca merasa ngeri. Anggota Element 4 yang menggunakan elemen tanah bernama Daichi mengawasi kelompok Edens Zero, sementara Drakken menangkap Shiki yang sedang bertarung melawan Jin, sementara Fie dan Sylph menangkap Weisz dan Homura, dan Sibir terbunuh karena melindungi Weisz. Drakken mengintimidasi kelompok Shiki agar tunduk kepadanya dengan cara menghancurkan obat-obatan untuk Weisz dan mengamputasi lengannya, dan memberi tahu orang lain bahwa anak buahnya yang menyusup di atas Edens Zero telah menonaktifkan kekuatan para Mao Shikosei dan merebut kendali pesawat tersebut. Drakken akhirnya mengeksekusi Shiki dengan menembak kepalanya. Setelah satu minggu ditahan, tanpa disadari Rebecca mengaktifkan kekuatan Cat Leaper dan kembali ke masa lalu, kembali beberapa saat sebelum penyusupan teman-temannya ke Belial Gore. Memanfaatkan pengetahuan Rebecca tentang masa depan, kru Edens Zero menggagalkan penyusupan para anak buah Drakken dan melancarkan serangan langsung ke Belial Gore untuk menyelamatkan Labilia.
"Eye of God" (ゴッドアイcode: ja is deprecated , Goddo Ai)
"Hermit vs. Fie" (ハーミット vs. ファイcode: ja is deprecated , Hāmitto vs. Fai)
"Sister vs. Daichi" (シスター vs. ダイチcode: ja is deprecated , Shisutā vs. Daichi)
"Homura vs. Sylph" (ホムラ vs. シルフcode: ja is deprecated , Homura vs. Shirufu)
"The Sword of Edens" (エデンズの剣code: ja is deprecated , Edenzu no Tsurugi)
"The Execution Site" (処刑場code: ja is deprecated , Shokeijō)
"Shiki vs. Drakken" (シキ vs. ドラッケンcode: ja is deprecated , Shiki vs. Dorakken)
"Kris Rutherford" (クリス・ラザフォードcode: ja is deprecated , Kurisu Razafōdo)
Setelah Mao Shikosei mengalahkan Element 4, kelompok Shiki dihubungi oleh Noah, yang menjelaskan bahwa dia telah menggunakan kemampuan lompat waktu Rebecca sebagai bagian dari rencana untuk mengalahkan Drakken. Noah menyebutkan bahwa Drakken memiliki kelemahan, tetapi sambungan mereka terputus sebelum Noah dapat mengungkapkan apa kelemahannya. Setelah kelompok Shiki menemukan Labilia dan dipandu oleh Sibir, Labilia berubah menjadi Amira yang menyamar, yang telah menyelamatkan Labilia yang asli. Kelompok Shiki mengetahui dari Sibir dan Amira bahwa Drakken telah mempertahankan tubuh mudanya selama lebih dari 200 tahun, yang membuat Rebecca menyimpulkan bahwa Drakken menginginkan kekuatannya karena Drakken membebani tubuhnya secara berlebihan. Kelompok mereka berhadapan dengan Drakken, yang bertarung dengan Shiki sementara yang lain menemukan mesin penyokong kehidupan Drakken untuk membalikkan efeknya. Jinn memutuskan untuk membantu mereka ketika Amira mengungkapkan bahwa mesin tersebut menyerap kekuatan hidup orang lain, termasuk milik Sylph. Setelah mendengar rahasia Drakken dari Amira, Weisz menyerang Drakken untuk membalas kematian orang yang dicintainya.