Cornelis Christiaan adalah putra dari ayah dengan nama yang sama (Ayahnya lahir 16 Agustus 1871 di Rotterdam, meninggal 1953) dari istri pertamanya Adriana Jacoba Goeman (* lahir sekitar tahun 1870 di Nootdorp, dan meninggal 30 Desember 1919 di Rotterdam). Setelah bersekolah di SMA di Schiedam, ia mulai belajar bahasa oriental di Universitas Leiden pada 1919. Di sini, ia terutama mempelajari Arab dan Sansekerta. Pada 8 Juli 1927, ia menerima gelar doktor dengan tesis De Middeljavaansche history traditie (Jerman: Tradisi sejarah Jawa Tengah) untuk gelar doktor dalam bidang filsafat. Pada tahun yang sama ia pindah ke Indonesia, di mana ia tinggal di Surakarta. Di sekolah menengah, ia mengajar bahasa Jawa dan mempelajari bahasa dan sastra Jawa kuno. Untuk tujuan ini ia juga melakukan perjalanan ke Bali dan Filipina pada tahun 1928.
Pada 23 Januari 1929, ia diangkat sebagai guru besar bahasa Jawa dan linguistik Austronesia di Universitas Leiden, yang tugasnya diselesaikannya pada 20 Februari 1929 dengan pidato pengantar Hoofdlijnen der Javaansche Litteratuurgeschiedis (Jerman: Outline of Sejarah Sastra Jawa ) dilombakan. Sejak saat itu ia mengintensifkan penelitian ilmiahnya dan menerbitkan beberapa buku tentang budaya dan bahasa Jawa. Pada tahun 1938, ia melakukan perjalanan penelitian lagi ke Indonesia, di mana Perang Dunia Kedua membuatnya tinggal selama delapan tahun di Indonesia, bukan dua tahun seperti yang direncanakan. Pada 1946, ia kembali ke Belanda dan terus bekerja sebagai profesor di Universitas Leiden. Pada tahun 1947, ia diterima sebagai anggota Akademi Kesenian dan Ilmu Pengetahuan Kerajaan Belanda.
Pada tahun akademi 1948/49, ia terpilih sebagai Rektor Almamater, dimana ia memberikan pidato Rektorat Poëzie der herscheppende wetenschap (Jerman: Puisi transformasi ilmu). Pada 23 April 1951, ia mengambil alih jabatan guru besar khusus tentang sejarah dan perkembangan bahasa Melayu di Universitas Amsterdam, yang ia mulai dengan pidato De problematiek van het Bahasa-Indonesia- eksperimen (Jerman: Masalah eksperimen bahasa Melayu) mengambil alih dan memegang jabatan guru besar di Leiden hingga 1967. Pada tahun 1955, ia memulai serangkaian publikasi tentang kerajaan terakhir di pulau Jawa: Kerajaan Mataram. Pada tahun 1962 dan 1969, ia menerbitkan dua karya tentang Buddhisme Jawa. Setelah pensiun dari jabatan guru besar pada 20 September 1971, ia meninggal pada 25 Juni 1990 dikelilingi oleh keluarganya di Leiden.
Keluarga
Berg menikah pada 19 Agustus 1925 di Leiden dengan Alida Apolonia van Ulden (lahir 5 Juni 1900 di Leiden, meninggal 24 Mei 1977 di Warmond), putri saudagar Petrus van Ulden dan Maria Magdalena Smits. Anak-anak yang berasal dari pernikahan yang diketahui:
Lain (Els) Marie Berg (* 23 Juli 1926 di Leiden; 20 Desember 2013 di Zeist) menikah tahun 1951 dengan Jacobus van der Werff ten Bosch (meninggal 1978)
Robert Frederik Berg (* 11 Februari 1928 di Soerakarta; 25 Juli 1972 di Soulac-sur-Mer/Prancis) menikah dengan 1954 (meninggal 1966) dengan Miek van Schaik (* 10 Juli 1936; 25 Maret 2003), menikah kedua kalinya tahun 1967 dengan Anne Michelson (* Prancis; 25 Juli 1972 di Soulac-sur-Mer/Prancis)
Paulina (Paula) Aletta Berg (lahir 19 Juli 1930 di Leiden) menikah pada 22 April 1957 di Leiden (meninggal 1980) bersama Pieter Ebskamp (19 Oktober 1925 – 31 Desember 1999)
Magdalena (Magda) Maria Berg (lahir 16 Oktober 1931 di Leiden)
Theresia (Pohon) Maria Berg (lahir 2 November 1934 di Leiden) menikah. Sam Rozemond
Ernestine (Erna) Theodora Maria Berg (lahir 11 Januari 1938 di Leiden) menikah tahun 1964 (wafat 1980) dengan Guus Collée (3 April 1933 – 25 Oktober 1991); telah menikah II 1985 dengan Ko Vijn (lahir 1941)
Cornelis (Kees) Christiaan Berg (lahir 12 Januari 1942 di Batavia; meninggal 23 Desember 2021) menikah tahun 28 Agustus 1967 di Leiden bersama Margaretha Maria Christina (Margriet) Kohlbeck (lahir 19 Juli 1947 di Leiden)
Karya (pilihan)
Kidung Sunda Den Haag 1927
De Middeljavaansche historische traditie Santpoort 1927
Kidung Sundayana. 1928
Kidung pamañcangah Santpoort 1929
Hoofdlijnen der Javaansche litteratuurgeschiedenis. Groningen 1929
Rangga Lawe, Middeljavaansche historische roman Weltevreden 1930
Prånåtjitrå, een Javaansche liefde Santpoort 1930
Kidung Harsa-Wijaya. Den Haag 1931
Hindu literature in Java. 1932
Babad Bla-Batuh, de geschiedenis van een tak der familie Jĕlantik Santpoort 1932
De Çiwa-hymne van de Arjunawiwaha. Den Haag 1933
Critische beschouwing van Neerlands cultureelen invloed en Neerlands cultureele taak in Oost-Indië Den Haag 1934
Bijdrage tot de kennis der Javaansche werkwoordsvormen. Den Haag 1937
Opmerkingen over de chronologie van de oudste geschiedenis van Maja-pahit en over Krtarajasajayawardhana's regeering. Den Haag 1938
Indië's talenweelde en Indië's taalproblemen Groningen 1939
Poëzie der herscheppende wetenschap. Groningen 1949
De problematiek van het Bahasa-Indonesia-experiment Groningen 1951
Herkomst, vorm en functie der Middeljavaanse rijksdelingstheorie Amsterdam 1953
De evolutie der Javaanse geschiedschrijving Amsterdam 1951
De Sadeng-oorlog en de mythe van Groot-Majapahit Amsterdam 1951
Het rijk van de Vijfvoudige Buddha Amsterdam 1962
Ilmu-ilmu kebudajaan di Indonesia Jakarta 1972
Penulisan sejarah Jawa Jakarta 1974
Pustaka
E. M. Uhlenbeck: Levensbericht C. C. Berg. In: Jaarboek der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, 1991. Amsterdam, S. 130–136 (Online PDF)
J. J. Ras: In memoriam Professor C.C. Berg, 18-12-1900 tot 25-6-1990. In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. 147, Nr. 1, Leiden, S. 1–11
Gerard A. Nagelkerke: Bibliografie Cornelis Christiaan Berg. In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. 147 Jg., Nr. 1, Leiden, S. 12–16
Wie is dat? Martinus Nijhoff, Den Haag, 1948, S. 33
Pranala luar
Berg Masuk di Akademi Ilmu Pengetahuan Kerajaan Belanda (KNAW)