Daftar dialek bahasa Inggris

Dialek adalah varietas bahasa yang dapat berbeda dalam pelafalan, kosakata, ejaan, dan aspek tata bahasa yang lainnya. Untuk klasifikasi varietas bahasa Inggris hanya dalam pelafalan saja, lihat Aksen regional bahasa Inggris.

Eropa

Bahasa Inggris di Eropa

Dialek dan aksen bahasa Inggris yang digunakan di Kepulauan Britania.

Britania Raya

• Inggris Britania Raya

Inggris

Bahasa Inggris di Inggris:

• Inggris Baku (Bedakan dengan aksen Received Pronunciation)
• Utara
  • Lancastrian (Lancashire) dan Cheshire
    • Bolton
    • Mancunian (Manchester)
    • Scouse (Merseyside)
  • Cumbria (Cumbria)
    • Barrovian (Barrow-in-Furness)
  • Northumbria (Northumberland dan County Durham)
    • Geordie (Tyneside)
    • Mackem (Sunderland)
    • Pitmatic (Great Northern Coalfield)
    • Smoggie (Teesside)
  • Yorkshire
• East Midlands
  • Lincolnshire
• West Midlands
  • Black Country
  • Brummie (Birmingham)
  • Potteries (Staffordshire utara)
  • Coventry
• East Anglia
  • Norfolk
  • Suffolk
  • Essex
• Selatan
  • Cockney (London kelas buruh dan kawasan sekelilingnya)
  • Estuari
  • Received Pronunciation (London kelas menengah, Home Counties dan Hampshire)
  • London Multikultural (London)
  • Sussex
• West Country
  • Cornwall
  • Bristolian
  • Dorset
  • Janner (Plymouth)

Skotlandia

• Inggris Skotlandia terdiri dari varietas berbasis Inggris Baku dari Inggris.
  • Glasgow
  • Dataran Tinggi

Wales

• Inggris Wales
  • Abercraf
  • Cardiff
  • Gower
  • Port Talbot

Inggris berbasis non-geografis

• Angloromani

Dependensi dan wilayah Britania Raya

• Kepulauan Channel: Inggris Kepulauan Channel
• Pulau Man: Inggris Pulau Man
• Gibraltar: Inggris Gibraltar

Irlandia

• Inggris Irlandia
  • Ulster
    • Dialek Skots Ulster (diperdebatkan)
  • Leinster
    • Dublin
      • Dublin 4 (D4)
  • Irlandia Barat Daya

• Punah
  • Bahasa Yola (juga dikenal sebagai dialek Forth dan Bargy), diperkirakan turunan Inggris Pertengahan, dituturkan di County Wexford[1][2]
  • Fingallian, dugaan lain turunan Inggris Pertengahan, dituturkan di Fingal[1]

Eropa kontinental

• Inggris Eropa
  • Bahasa Inggris di Denmark
  • Bahasa Inggris di Finlandia
  • Bahasa Inggris di Jerman
  • Bahasa Inggris di Belanda
  • Bahasa Inggris di Norwegia
  • Bahasa Inggris di Spanyol
  • Bahasa Inggris di Swedia

Eropa Timur

• Runglish

Laut Tengah

• Bahasa Inggris di Siprus
• Maltenglish

Amerika Utara

Amerika Serikat

ENE

WNE

NYC

PHILA.

INLAND NORTH

WPA

NORTH CENTRAL

WEST

MIDLAND

SOUTH

Texas

California

Appalachia

Boston

Pacific
Northwest

Chesapeake &
Outer Banks

Maine

New
Orleans

Baltimore

Peta bahasa Inggris Amerika Serikat.

Inggris Amerika Serikat:

• Inggris Amerika Serikat kultural dan etnis
  • Inggris Afrika-Amerika
    • Inggris Vernakular Afrika-Amerika ("Ebonics")
  • Inggris Vernakular Cajun
  • Amerika Umum: spektrum "baku" atau "arus utama" Inggris Amerika Serikat
  • Inggris Vernakular Latino (Hispanik)
    • Inggris Chicano (Inggris Meksiko-Amerika)
    • Inggris Miami
    • Inggris Latino New York
  • Inggris Jerman Pennsylvania
  • Inggris Yeshiva
  • Inggris Indian
    • Inggris Lumbee
• Inggris Amerika Serikat regional dan lokal
  • Inggris Amerika Utara
    • Inggris Inland North: Chicago, Cleveland, Detroit, Milwaukee, New York Barat, Lower Peninsula of Michigan, dan sebagian besar daerah Danau-Danau Besar AS
    • Inggris New England
      • Inggris New England Timur (mencakup Inggris Boston dan Maine)
        • Inggris Rhode Island
      • Inggris New England Barat: Connecticut, Lembah Hudson, Massachusetts barat, dan Vermont
    • Inggris Utara-Tengah (Barat Tengah Hulu): Wisconsin utara, Minnesota utara, Dakota Utara, Montana
  • Inggris New York Metropolitan
  • Inggris Super-Regional Tenggara
    • Inggris Amerika Serikat Midland
      • Inggris Midland Utara: Kota Iowa, Omaha, Lincoln, Columbia, Springfield, Muncie, Columbus, dsb.
      • Inggris Midland Selatan: Kota Oklahoma, Tulsa, Topeka, Wichita, Kota Kansas, St. Louis (dalam transisi), Decatur, Indianapolis, Cincinnati, Dayton, dsb.
    • Inggris "Hoi Toider": dialek tradisional di Teluk Chesapeake, Tangier, Ocracoke, Outer Banks, Virginia Barrier Islands, dsb.
    • Inggris New Orleans
    • Inggris Philadelphia
      • Inggris Baltimore
    • Inggris Amerika Serikat Selatan
      • Inggris Appalachia Selatan: Linden, Birmingham, Chattanooga, Knoxville, Asheville, dan Greenville
      • Inggris Texas: Lubbock, Odessa, dan Dallas
      • Inggris Tennessee: Nashville, Murfreesboro, Memphis
  • Inggris Amerika Serikat Barat
    • Inggris California
    • Pacific Northwest
  • Inggris Pennsylvania Barat (Pittsburgh)
• Inggris Amerika Serikat punah atau hampir punah
  • Boontling
  • Inggris Amerika Serikat Selatan Lama
  • Inggris Mid-Atlantic atau Transatlantic
• Bahasa hibrida berbasis Inggris Amerika Serikat (kreol atau pijin)
  • Kreol Afro-Seminole
  • Bahasa Gullah/Inggris Kreol Sea Island, South-East US yang berkerabat dengan kreol Bahama
  • Pijin Hawaii

Kanada

KANADA BAKU

Pacific
Northwest

Aborigin Kanada

Quebec

Ottawa

MTE

KANADA ATLANTIK

Lunenburg

Newfoundland

Peta bahasa Inggris Kanada.

Inggris Kanada:

• Inggris Aborigin di Kanada
  • Bungi orang Metis Kanada keturunan Britania Raya
• Inggris Kanada Atlantik
  • Lunenburg
  • Newfoundland
• Inggris Toronto Raya
• Inggris Lembah Ottawa
• Inggris Quebec
• Inggris Kanada Baku
  • Pacific Northwest

Karibia, Amerika Tengah, dan Selatan

Karibia

• Inggris Karibia

Bahama

• Inggris Bahama
  • Kreol Bahama

Barbados

• Inggris Barbados
  • Kreol Barbados

Belize

• Inggris Belize
  • Kreol Belize

Bermuda

• Inggris Bermuda

Kepulauan Cayman

• Inggris Kepulauan Cayman

Kolombia

• Kreol San Andres-Providencia

Kosta Rika

• Kreol Limon

Republik Dominika

• Inggris Samana

Kepulauan Falkland

• Inggris Kepulauan Falkland

Guyana

• Inggris Guyana
  • Kreol Guyana

Honduras

• Inggris Islas de la Bahia

Jamaika

• Inggris Jamaika
  • Patois Jamaika

Nikaragua

• Kreol Pesisir Miskito
  • Kreol Rama Cay

Panama

• Kreol Bocas del Toro

Puerto Riko

• Inggris Puerto Riko
• Kreol Kepulauan Virgin

Saba

• Inggris Saba

Saint Vincent dan Grenadines

• Inggris Saint Vincent dan Grenadines
  • Kreol Saint Vincent dan Grenadines
  • Iyaric

Trinidad dan Tobago

• Inggris Trinidad dan Tobago
  • Kreol Tobago
  • Kreol Trinidad

Kepulauan Turks dan Caicos

• Kreol Turks dan Caicos

Kepulauan Virgin

• Kreol Kepulauan Virgin

Asia

Bangladesh

• Inggris Bangladesh (Benglish atau Banglish)

Brunei Darussalam

• Inggris Brunei Darussalam

Myanmar

• Inggris Myanmar

Hong Kong

• Inggris Hong Kong

Tiongkok dan Taiwan

• Inggris Pijin Tiongkok (Punah)
• Chinglish

India

Inggris India:

• Inggris India Baku
  • Inggris India: bahasa Inggris "baku" digunakan oleh administrasi pemerintah, berasal dari zaman kolonial Britania Raya.
  • Inggris Pelayan: (juga Inggris Pembawa atau Inggris Dapur), dahulu dialek pekerjaan, kini dialek sosial.
  • Hinglish: perkembangan penggunaan hibrida makaronik bahasa Inggris dan berbagai bahasa India.
• Inggris India regional dan lokal
  • Daerah Timur: Inggris Oriya, Inggris Maithili, Inggris Assam/Benggala, Inggris India Timur Laut dsb.
  • Daerah Barat: Inggris Gujarat, Inggris Maharashtra dsb.
  • Daerah Utara: Inggris Hindustan, Inggris Delhi/Punjab, Inggris Uttar Pradesh/Bihar, Inggris Rajasthan dsb.
  • Daerah Selatan: Inggris Telugu, Inggris Kannada, Kanglish, Tenglish, Tanglish, Inggris Tamil, Inggris Malayalam dsb.

Jepang

• Bahasa Inggris di Jepang
• Engrish

Korea Selatan

• Inggris Korea

Malaysia

• Inggris Malaysia
• Manglish

Timur Tengah

• Inggris Timur Tengah (atau Arablish)

Nepal

• Inggris Nepal

Pakistan

• Inggris Pakistan
• Urdish

Filipina

• Inggris Filipina
• Taglish
• Bislish

Singapura

• Inggris Singapura
• Singlish

Sri Lanka

• Inggris Sri Lanka

Afrika

Kamerun

• Inggris Kamerun

Gambia

• Inggris Gambia

Ghana

• Inggris Ghana

Kenya

• Inggris Kenya

Liberia

• Inggris Liberia
• Bahasa Merico

Malawi

• Inggris Malawi

Namibia

• Namlish

Nigeria

• Inggris Nigeria

Sierra Leone

• Inggris Sierra Leone

Afrika Selatan

• Inggris Afrika Selatan: Inggris Afrika Selatan Kulit Hitam, Inggris Afrika Selatan Kulit Putih, Inggris Afrika Selatan India dsb.
  • Inggris Cape Flats

Atlantik Selatan

• Inggris Atlantik Selatan dituturkan di Tristan da Cunha dan Saint Helena[3]

Uganda

• Inggris Uganda

Zambia

• Inggris Zambia

Zimbabwe

• Inggris Zimbabwe

Oseania

Australia

Inggris Australia

• Australia Umum: Australia Luas, Australia Budidaya, aksen Mediterania dsb.
  • Inggris Aborigin Australia
  • Inggris Australia Selatan
  • Inggris Australia Barat
  • Inggris Selat Torres

Fiji

Inggris Fiji

Selandia Baru

Inggris Selandia Baru: Inggris Maori, Inggris Pasifika, aksen Southland, aksen Katolik Irlandia Pesisir, aksen Taranaki dsb.

Palau

Inggris Palau

Atlantik Selatan

• Inggris Atlantik Selatan

Inggris Dunia

Dialek-dialek ini digunakan dalam percakapan sehari-hari hampir di seluruh dunia, dan difungsikan sebagai bahasa pemersatu dan untuk menentukan aturan dan panduan tata bahasa.

• Inggris Baku
• Inggris Pembelajaran
• Inggris Internasional
• Inggris sebagai bahasa pemersatu
• Inggris Teknis Sederhana

Antarktika

• Inggris Antarktika

Lihat juga

• Kosakata regional bahasa Inggris Amerika Serikat
  • Fonologi regional bahasa Inggris Amerika Utara
• Bahasa kreol berbasis bahasa Inggris
• Sejarah bahasa Inggris
  • Bahasa Inggris Kuno
  • Bahasa Inggris Pertengahan
  • Bahasa Inggris Modern Awal
  • Bahasa Inggris Modern
• Purisme bahasa dalam bahasa Inggris
• Daftar pijin berbasis bahasa Inggris
• Bahasa makaronik
• Aksen regional bahasa Inggris
• Model dinamis Schneider
• Survey of English Dialects
• World Englishes

Pranala luar

• Sounds Familiar? Listen to examples of regional accents and dialects from across the UK on the British Library's 'Sounds Familiar?' website
• A national map of the regional dialects of American English
• IDEA Diarsipkan 2006-09-01 di Wayback Machine. – International Dialects of English Archive
• English Dialects – English Dialects around the world
• Dialect poetry from the English regions
• American Languages: Our Nation's Many Voices - An online audio resource presenting interviews with speakers of German-American and American English dialects from across the United States
• electronic World Atlas of Varieties of English (eWAVE)

1. Hickey, Raymond (2005). Dublin English: Evolution and Change. John Benjamins Publishing. hlm. 196–198. ISBN 90-272-4895-8. 
2. Hickey, Raymond (2002). A Source Book for Irish English (PDF). Amsterdam: John Benjamins Publishing. hlm. 28–29. ISBN 90-272-3753-0. ISBN 1-58811-209-8 (US) 
3. Daniel Schreier, Peter Trudgill. The Lesser-Known Varieties of English: An Introduction. Cambridge University Press, Mar 4, 2010 pg. 10