Óglaigh na hÉireann

Óglaigh na hÉireann (pelafalan dalam bahasa Irlandia: [ˈoːɡɫ̪iː n̪ˠə ˈheːɾʲən̪ˠ] ⓘ), disingkat ÓÉ,[1] adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Irlandia yang dapat diterjemahkan sebagai Prajurit Irlandia,[2] Pejuang Irlandia,[3][4] Sukarelawan Irlandia[5][6] atau Sukarelawan Irlandia.[5][7][8] Dalam alfabet Gaelik tradisional, istilah ini ditulis Óglaig na hÉireann.

Etimologi

Óglach, bentuk tunggal dari óglaigh, berasal dari kata bahasa Irlandia Lama óclach yang berardi "pemuda". Nama Óglaigh na hÉireann dicetuskan sebagai nama bahasa Irlandia untuk Sukarelawan Irlandia tahun 1913.[9] Nama tersebut masih dipakai setelah Sukarelawan Irlandia menjadi dikenal sebagai Tentara Repulik Irlandia (IRA) pada masa Perang Kemerdekaan Irlandia tahun 1919–1922.

Tentara Republik Irlandia

Nama ini juga pernah digunakan oleh beberapa kelompok paramiliter lainnya yang menamakan dirinya "Tentara Republik Irlandia" semenjak tahun 1920. Kelompok-kelompok tersebut masing-masing mengklaim sebagai penerus modern yang sah satu-satunya dari Sukarelawan Irlandia dan Tentara Republik Irlandia yang asli. Mereka juga menolak untuk mengakui kewenangan tentara nasional baik dari Irlandia Utara maupun Republik Irlandia. Karena itu, kelompok-kelompok tersebut masing-masing mengklaim sebagai satu-satunya pihak yang berhak menggunakan nama Óglaigh na hÉireann. Beberapa dari mereka contohnya adalah Tentara Republik Irlandia Sementara,[10] Tentara Republik Irlandia Kelanjutan (Contiuity IRA),[11] dan Tentara Republik Irlandia Asli (Real IRA).[12]

Mulai tahun 2000-an, beberapa kelompok yang tidak sepakat dengan persetujuan yang ada sekarang memakai Óglaigh na hÉireann sebagai nama utamanya baik dalam bahasa Irlandia maupun bahasa Inggris. Beberapa di antaranya adalah sebuah kelompok sempalan CIRA yang pertama kali dilaporkan oleh Independent Monitoring Commission pada tahun 2006;[13] dan sebua kelompok sempalan RIRA yang mengklaim bertanggung jawab atas beberapa serangan tahun 2009.

Dalam Undang-Undang Kejahatan terhadap Negara 1939, negara Irlandia menyatakan bahwa organisasi yang menyebut dirinya Tentara Repulik Irlandia (Irish Republican Army) atau I.R.A. atau "Oglaigh [sic] na hÉireann" adalah organisasi terlarang.[14]

Angkatan Pertahanan

Sejak tahun 1924, Óglaigh na hÉireann merupakan nama resmi dari Angkatan Pertahanan Irlandia[15] yang berdasarkan pemerintah Irlandia merupakan satu-satunya angkatan bersenjata yang sah dari negara merdeka Irlandia. Pada tanggal 3 Agustus 1923, Negara Bebas Irlandia mengesahkan Undnga-Undang Angkatan Pertahanan (Sementara) yang mementuk "... sebuah angkatan bersenjata yang bernama Óglaigh na hÉireann ... ."[16][17] Angkatan Pertahanan kemudian didirikan pada tangal 1 Oktober 1924.

Referensi

  1. ^ "Easter Parade 2016 - Defence Forces 2016 - Info Centre - Defence Forces". 
  2. ^ A Pictorial History of Óglaigh na hÉireann, the Defence Forces of Ireland, Irish Defence Forces
  3. ^ White, Robert William. Provisional Irish republicans: an oral and interpretive history. Greenwood Publishing Group, 1993. p 33.
  4. ^ Pollard, Tony. Scorched Earth: Studies in the Archaeology of Conflict. BRILL, 2007. p 84.
  5. ^ a b O'Leary, Brendan. Terror, insurgency, and the state: ending protracted conflicts. University of Pennsylvania Press, 2007. p 190.
  6. ^ English, Richard. Armed struggle: the history of the IRA. Pan Macmillan, 2004. p 10.
  7. ^ Gerry White, Brendan O'Shea, Bill Younghusband. Irish Volunteer soldier 1913–23. Osprey Publishing, 2003. p 8.
  8. ^ Coogan, Tim Pat. The IRA. Palgrave Macmillan, 2002. p 45.
  9. ^ Richard English, 2003, Armed struggle: the history of the IRA, Oxford University Press: Oxford
  10. ^ Provisional Irish Republican Army (IRA) (aka, PIRA, "the provos," Óglaigh na hÉireann) (UK separatists) – Council on Foreign Relations Diarsipkan 2013-05-30 di Wayback Machine.. Cfr.org.
  11. ^ Continuity Irish Republican Army (CIRA). Globalsecurity.org.
  12. ^ [1] Diarsipkan 2009-04-15 di Wayback Machine.
  13. ^ "Eighth Report of the Independent Monitoring Commission" (PDF). The Irish Times. 2006. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2010-10-23. Diakses tanggal 2010-06-06. 
  14. ^ S.I. No. 162/1939 – Unlawful Organisation (Suppression) Order, 1939. Irishstatutebook.ie (2007-06-30).
  15. ^ "Arm – Óglaigh na hÉireann". Irish Defence Forces. Diakses tanggal 2006-11-29. 
  16. ^ Teks asli dalam bahasa Inggris: "an armed force to be called Óglaigh na hÉireann".
  17. ^ DEFENCE FORCES (TEMPORARY PROVISIONS) ACT, 1923