zh Ca%C3%AFssa

Jones's（英语：William Jones (philologist)） *Caïssa*的早期插圖，·瑪麗亞·弗拉塔

Caïssa（[ka:isa]）是虛構的新古典主義色雷斯德律阿得斯國際象棋女神，她被描繪成象棋女神。在文藝復興時代，意大利人文主義主教詩人馬爾科·吉羅拉莫·維達（英语：Marco Girolamo Vida）首次描繪了她。

詩

Caïssa起源於1527年馬爾科·吉羅拉莫·維達（英语：Marco Girolamo Vida）發表的一首名為Scacchia Ludus的658行詩。

但1525年發表的一個未經授權洩露的742行草稿版本。文字非常不同，其中Caïssa被稱為Scacchia，車 (國際象棋)稱為獨眼巨人，象 (國際象棋)稱為半人馬弓箭手。

詩的描述對現代國際象棋有不少影響，如車被稱為「城堡」。

威廉·瓊斯爵士的詩

1763年，年輕的英國東方學家威廉·瓊斯爵士（英语：Sir William Jones）在Caïssa or The Game at Chess中重了這個概念^[1]。

Philidor 1777 英文版《系統介紹棋局及國際象棋分析》（Systematic introduction to the game and the analysis of chess）^[2]包含瓊斯的詩。1851年，這首詩被 Camille Théodore Frédéric Alliey 翻譯成法語。^[3]

現代引用

在1985年至2006年間曾23次獲世界第一的加里·基莫維奇·卡斯帕羅夫不時引用「Caïssa在我旁」以隱喻作好運。^[4]
1960年加拿大國際象棋公開賽冠軍安東尼·賽迪（英语：Anthony Saidy）作家在1994年出版的《國際象棋思想進行曲》（The March of Chess Ideas）一書廣泛使用Caïssa。
英國國際象棋問題專家、童話棋之父托馬斯·雷納·道森（英语：Thomas Rayner Dawson）廣泛使用Caïssa作為一個角色來提供文學敘事伴隨他的問題集^[5]，順便作為國際象棋的擬人化^[6]。
Fergus Duniho 的國際象棋變體 Caïssa Britannia 以 Caïssa 命名。
納粹戰犯傳記筆者海因里希·弗伦克尔（英语：Heinrich Fraenkel）在寫象棋時使用化名Assiac，即Caïssa的倒寫。
累計超過6億次觀看數（2022）的安東尼奧·拉迪奇（英语：Agadmator）創作了名為《Caissa世紀》（Age of Caissa）的國際象棋漫畫，其描繪由人工智能統治的後世界末日世界。
贏得1974年第一屆世界計算機國際象棋錦標賽（英语：World Computer Chess Championship）的計算機程序被命名為Kaissa。
卡牌遊戲Android: Netrunner（英语：Android: Netrunner）有一個以她為藍本且名為Caïssa的程序類型。

參考

^ The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper; … edited … by Dr. Samuel Johnson … Vol. XVIII. London: … 1810.
^ Philidor, F.A., Systematic introduction to the game and the analysis of chess (L'analyze des échecs) Fifth, London: 12–20, 1777
^ Poèmes sur le jeu des Échecs ... traduits en français par Frédéric Alliey, Magistrat. ... Paris. ... 1851.
^ Kasparov, Garry, Garry Kasparov on My Great Predecessors, Part 1 First, Everyman Chess, 2003, ISBN 1-85744-330-6
^ Dawson, Thomas Rayner. Caissa's Fairy Tales. Croydon, England: Privately published by the author. 1947: 31–17.
^ Dawson, Thomas Rayner. Caissa's Playthings. Cheltenham Examiner. 1913-07-10 [2013-09-21]. （原始内容存档于2017-11-15）.

參考書目

Johnson, Samuel, The works of English Poets from Chaucer to Cowper Reprint, London: 450, 1810

外部鏈接

Text of Scacchia, Ludus, by Hieronymus Vida （页面存档备份，存于互联网档案馆） of Cremona (1559)
Caïssa by William Jones 1763 （页面存档备份，存于互联网档案馆） edochess.ca/batgirl/
Caissa's Web members.caissa.com 的國際象棋詩選集

[1] The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper; … edited … by Dr. Samuel Johnson … Vol. XVIII. London: … 1810.

[2] Philidor, F.A., Systematic introduction to the game and the analysis of chess (L'analyze des échecs) Fifth, London: 12–20, 1777

[3] Poèmes sur le jeu des Échecs ... traduits en français par Frédéric Alliey, Magistrat. ... Paris. ... 1851.

[4] Kasparov, Garry, Garry Kasparov on My Great Predecessors, Part 1 First, Everyman Chess, 2003, ISBN 1-85744-330-6

[5] Dawson, Thomas Rayner. Caissa's Fairy Tales. Croydon, England: Privately published by the author. 1947: 31–17.

[6] Dawson, Thomas Rayner. Caissa's Playthings. Cheltenham Examiner. 1913-07-10 [2013-09-21]. （原始内容存档于2017-11-15）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]