老郎溪話

老郎溪話
母语国家和地区	中國
区域	安徽省郎溪縣、廣德縣北部
語系	漢藏語系 漢語族 吳語 太湖片 毗陵小片 老郎溪話
語言代碼
ISO 639-1	zh
ISO 639-2	chi （B） zho （T）
ISO 639-3	wuu

此條目介紹的是皖南郎溪地區的土著漢語方言，亦即屬於吳語太湖片的老郎溪話。关于郎溪地區的非吳語方言，请见「郎溪話」。

老郎溪話是皖南郎溪地區的土著漢語方言，屬於吳語太湖片。郎溪縣地處安徽省東南部皖、蘇、浙三省交界地區。皖南宣州地區的土著方言為吳語（包括太湖片與宣州片），其中宣州東部與常州、湖州接壤地區土著吳語屬太湖片。19世紀的太平天國兵燹使皖南地區的土著人口銳減，戰後本省江北、河南、湖北移民大量湧入，極大地改變了本地區的方言面貌。新移民帶來的客籍方言，今已在土著式微的條件下反客為主。目前，郎溪縣大部分地區（包括縣城）使用淮語，縣境內還分佈有河南話、湖北話、安慶話、浙南吳語方言島。土著吳語僅分佈于郎溪縣北部定埠、梅渚等镇、西北部建平、東夏、幸福等镇，與廣德市北部下寺鄉廟西地區的土著吳語同屬於太湖片毗陵小片。[1]在仍使用吳語的上述地區，傳統吳越文化（如跳五猖）亦得到了較好的保存。

方言音系

皖、蘇二省郎溪縣、高淳縣邊界定埠鎮方言可視為郎溪地區土著吳語的代表。[2]

聲母

p布步　pʰ怕胖　b爬盤[a]　m門美　f飛灰　v聞飯
t到道　tʰ太討　d桃同[b]　n鬧難　l連呂
k貴講　kʰ開跪　g葵　ŋ岸我　x化好　ɦ紅豪
ʨ經節傑[c]　ʨʰ秋醜　ʥ齊橋[d]　ȵ泥日女　ɕ休扇　ʑ賢行
ts招坐糟　tsʰ倉昌　dz從蟲潮　s絲師詩　z若絨[e]
Ø而延年胡元雲

a^ 全濁聲母只出現在陽平字的前面
b^ [d]聲母有[ɾ]變體
c^ [ʨ]、[ʨʰ]、[ʥ]、[ɕ]聲母在[i]、[ʮ]前實際音值為[ʧ]、[ʧʰ]、[ʤ]、[ʃ]
d^ [ʥ]聲母有時可讀[ʑ]；[dz]聲母有時可讀[z]
e^ [z]聲母有時有[ʐ]變體

韻母

ɿ絲師詩　i旗去衣[f]　u步賭五　ʮ書蘇虛
a怕架蛇　ia姐野　ua瓜花　ʮa耍抓
æ三膽間　iæ良槍　uæ彎環　ʮæ賺
ᴇ蓋介隙^1　iᴇ隙^2　uᴇ怪帥
ɪ妹費嘴短^1岸^1看^1[g]　iɪ延線　uɪ桂貴　ʮɪ稅船權
ɚ耳二兒
ɯ狗口藕短^1岸^1看^1
ʏ漏斗元冤　iʏ收秋留
o過河官母
ɔ保桃　iɔ條橋繞
ɔ͂紅洞講党　uɔ͂蟲孔王光　ʮɔ͂窮胸床
ən根庚魂　in新星　un棍滾　ʮn群順雲
æʔ辣夾　iæʔ甲壓　uæʔ刮呱
əʔ直色　iəʔ日踢鐵藥
ɤʔ北百鹿落各割確　uɤʔ國活出　ʮɤʔ月缺欲
m̩姆尾　n̩爾　l̩裏

f^ [i]韻母的舌葉摩擦成分很重
g^ 短、岸、看有[ɪ]、[ɯ]兩種韻母

單字調

四聲八調，如下表：

調類	調值	例字
陰平	44	高天飛梯
陽平	13	唐平雲題
陰上	55	古比草體
陽上	24	買老有趙
陰去	22	放菜唱替
陽去	21	坐父弟大 病帽第
陰入	5	急竹俗滴
陰上	21	白藥說笛

相關條目

• 吳語
• 吳語方言
• 太湖片
• 安徽方言

注釋及參考文獻

注釋：

1. 參見《中國語言地圖集》B10“安徽南部漢語方言”
2. 孟慶惠等，1997年，第390至401頁。

參考文獻：

• 中國社會科學院，《中國語言地圖集》．香港：朗文出版（遠東）有限公司，1987．ISBN：9780582999039
• 孟慶惠等，《安徽省志·方言志》．方志出版社，1997．ISBN：9787801221311
• 高永安，《明清皖南方音研究》．北京：商務印書館，2008．ISBN：9787100052733