第76屆威尼斯影展

第76屆威尼斯影展

开幕影片	《真實（法语：La Vérité (film, 2019)）》
闭幕影片	《焦橙邪說（英语：The Burnt Orange Heresy）》
举办地点	義大利威尼斯
创办时间	1932年
颁发奖项	金獅獎：《小丑》－ 陶德·菲利普斯
主持人	亞歷山卓·馬斯特羅納爾迪（義大利語：Alessandra Mastronardi）
举行日期	2019年8月28日至9月7日
官方网站	官方网站

第76届威尼斯影展於2019年8月28日至9月7日（當地時間）在義大利威尼斯舉行[1]。阿根廷導演露柯希亞·馬泰獲邀擔任評審團主席[2]，日本導演是枝裕和執導的法語片《真實（法语：La Vérité (film, 2019)）》則被選為開幕片[3]。

評審團

正式競賽

• 露柯希亞·馬泰：導演。（評審團主席）
• 皮爾斯·漢德林（英语：Piers Handling）：電影史學者與影評。
• 珍妮佛·肯特（英语：Jennifer Kent）：導演。[註 1]
• 史黛西·馬汀：演員。
• 羅德里哥·普里托（英语：Rodrigo Prieto）：攝影。
• 塚本晉也：導演、演員。
• 保羅·維爾奇（義大利語：Paolo Virzì）：導演。
• 瑪麗·哈倫：導演。

官方單元

正式競賽

以下電影（依首映順序）被選定為競賽片[4]，可角逐金獅獎：

中文片名	原文片名	導演	製作國
《真實（法语：La Vérité (film, 2019)）》（開幕片）	La vérité	是枝裕和	法國、 日本
《完美候選人（阿拉伯语：المرشحة المثالية）》	المرشحة_المثالية	海法·曼蘇爾	沙烏地阿拉伯、 德国
《婚姻故事》	Marriage Story	諾亞·鮑姆巴赫	美国
《星際救援》	Ad Astra	詹姆士·葛雷	美国
《聽教父的話（義大利語：Il sindaco del rione Sanità (film)）》	Il sindaco del Rione Sanità	馬利歐·馬爾多那	義大利
《軍官與間諜》	J'Accuse	羅曼·波蘭斯基	法國、 義大利
《關於艾瑪（西班牙语：Ema (película)）》‡	Ema	帕布羅·拉瑞恩	智利
《小丑》	Joker	陶德·菲利普斯	美国
《蜂起雲湧（英语：Wasp Network (film)）》	Wasp Network	奧利維耶·阿薩亞斯	法國、 比利时
《洗鈔事務所》	The Laundromat	史蒂芬·索德柏	美国
《繼園臺七號》		楊凡	中國香港
《馬丁伊登》	Martin Eden	皮耶卓·馬切洛	義大利、 法國
《千日千夜（瑞典语：Om det oändliga）》	Om det oändliga	洛伊·安德森	瑞典、 挪威、 德国
《特別嘉賓（英语：Guest of Honour (2019 film)）》	Guest of Honour	艾騰·伊格言	加拿大
《異端鳥（捷克語：Nabarvené ptáče）》	Nabarvené ptáče	瓦斯拉·馬雷浩爾（捷克語：Václav Marhoul）	捷克、 斯洛維尼亞、 烏克蘭
《謝謝你愛過我》	Babyteeth	香儂·墨菲（英语：Shannon Murphy）	澳大利亞
《蘭心大劇院》		婁燁	中国
《疆域（葡萄牙語：A Herdade）》	A Herdade	提亞哥·蓋帝斯（葡萄牙語：Tiago Guedes）	葡萄牙、 法國
《當愛再來的時候》	Gloria Mundi	侯貝·葛地基揚	法國、 義大利
《野蠻真相（英语：Waiting for the Barbarians (film)）》	Waiting for the Barbarians	希羅·蓋拉	美国、 義大利
《黑手黨不再是曾經（義大利語：La mafia non è più quella di una volta）》	La mafia non è più quella di una volta	法蘭柯·馬瑞斯科（義大利語：Ciprì & Maresco）	義大利

^‡ 表示為LGBT題材電影，可角逐酷兒獅獎。

非競賽片

以下電影被選定為非競賽片：

劇情片
中文片名	原文片名	導演	國家或地區
《焦橙邪說（英语：The Burnt Orange Heresy）》（閉幕片）	The Burnt Orange Heresy	吉塞佩·卡波通蒂（英语：Giuseppe Capotondi）	英国、 義大利
《國王》	The King	大衛·米許歐（英语：David Michôd）	英国、 匈牙利
《茜寶（英语：Seberg）》	Seberg	貝內迪克特·安德魯斯（英语：Benedict Andrews）	美国、 英国
《房間裡的大人》	Adults in the Room	科斯塔·加夫拉斯	法國、 希腊
《活著》	Vivere	法蘭西絲卡·阿爾奇布基（英语：Francesca Archibugi）	義大利
《我所有的愛》	Tutto il mio folle amore	加布里·薩爾瓦托（英语：Gabriele Salvatores）	義大利
紀錄片
《國家葬禮》	State Funeral	瑟蓋·洛茲尼察	烏克蘭、 荷蘭
《45秒的笑聲》	45 Seconds of Laughter	提姆·羅賓斯	美国
《公民K》	Citizen K	艾力士·吉伯尼	美国
《集体》	Colectiv	亚历山大·讷讷乌	羅馬尼亞、 盧森堡
特別展映
《不可逆轉》（重剪版）	Irréversible	加斯帕·諾埃	法國
《新教宗》（第2、7集）	The New Pope	保羅·索倫提諾	義大利、 西班牙、 法國
《零零零》（第1、2集）	ZeroZeroZero	斯蒂法諾·索利瑪	義大利

地平線

以下電影被選定為地平線單元，可角逐地平線獎：

中文片名	原文片名	導演	製作國
《它需要力量》	Zumiriki	Oskar Alegria	西班牙
《兒子》	Bik Eneich - Un Fils	Mehdi M. Barsaoui	突尼西亞、 法國、 黎巴嫩、 卡塔尔
《殘酷一瞬（英语：White on White (film)）》	Blanco en Blanco	Theo Court	西班牙、 智利、 法國、 德国
《勝利之日》	Mes Jours dr Gloire	Antoine de Bary	法國
《納維雅》	Nevia	Nunzia De Stefano	義大利
《鵜鶘之血》	Pelikanblut	凱特琳·葛貝（英语：Katrin Gebbe）	德国、 保加利亚
《三色堇》‡	Moffie	奧利佛·艾爾曼紐斯（英语：Oliver Hermanus）	南非、 英国
《時日回光》‡	Rialto	Peter Mackie Burns	爱尔兰、 英国
《犯罪者》	ბოროტმოქმედი	Dmitry Mamuliya	格鲁吉亚、 俄羅斯
《回來》	Revenir	潔西卡·帕盧（法语：Jessica Palud）	法國
《巨人很寂寞》	Giants Being Lonely	Grear Patterson	美国
《判決之後（英语：Verdict (2019 film)）》	Verdict	Raymund Ribay Gutierrez	菲律賓
《緝毒風暴（英语：6.5 per Meter）》	متری شش و نیم	薩伊德·盧斯塔伊	伊朗
《水的陰影》	Chola	山納·庫瑪·薩希哈蘭（英语：Sanal Kumar Sasidharan）	印度
《哈瓦、馬燕、阿耶莎》	Hava, Maryam, Ayesha	Sahraa Karimi	阿富汗
《寂寞喧嘩》	Sole	Carlo Sironi	義大利、 波蘭
《馬德雷》	Madre	羅德里哥·索羅格耶（英语：Rodrigo Sorogoyen）	西班牙、 法國
《氣球》		萬瑪才旦	中国
《末日荒蕪詩篇（英语：Atlantis (2019 film)）》	Атлантида	瓦倫廷·瓦夏諾維奇	烏克蘭

^‡ 表示為LGBT題材電影，可角逐酷兒獅獎。

威尼斯經典

以下電影被選定為威尼斯經典[5][6][7]：

中文片名	原文片名	導演	國家或地區
《不可思議的收縮人（英语：The Incredible Shrinking Man）》（1957年）	The Incredible Shrinking Man	傑克·阿諾德（英语：Jack Arnold）	美国
《死神（英语：La commare secca）》（1962年）	La commare secca	貝納多·貝托魯奇	義大利
《蜘蛛的計畫（英语：The Spider's Stratagem）》（1970年）	Strategia del ragno	貝納多·貝托魯奇	義大利
《犯罪生涯（西班牙语：Ensayo de un crimen）》（1955年）	Ensayo de un crimen	路易斯·布紐爾	墨西哥
《橫渡萊茵河（英语：Tomorrow Is My Turn (film)）》（1960年）	Le Passage du Rhin	安德烈·卡耶特（英语：André Cayatte）	法國、 德国、 義大利
《瑪麗亞·澤夫（義大利語：Maria Zef）》（1981年）	Maria Zef	維托里歐·寇塔法維（英语：Vittorio Cottafavi）	義大利
《超速性追緝（英语：Crash (1996 film)）》（1996年）	Crash	大衛·柯能堡	加拿大
《法蘭西絲卡》（1981年）	Francisca	曼諾·迪·奧利維拉	葡萄牙
《房屋是黑的（英语：The House Is Black）》（1963年）	خانه سیاه است	芙茹弗·法洛克扎德	伊朗
《白酋長（英语：The White Sheik）》（1952年）	Lo sceicco bianco	費德里柯·費里尼	義大利
《漂流》（1964年）	Sodrásban	伊斯特萬·嘉爾（英语：István Gaál）	匈牙利
《馬利克山脈》（1963年）	تلال مارليك	艾布拉希·格勒斯坦（英语：Ebrahim Golestan）	伊朗
《官僚之死（西班牙语：La muerte de un burócrata）》（1966年）	La muerte de un burócrata	湯瑪士·古提耶瑞茲·阿利亞（英语：Tomás Gutiérrez Alea）	古巴
《突如其藍（英语：Out of the Blue (1980 film)）》（1980年）	Out of the Blue	丹尼斯·霍柏	加拿大、 美国
《入謎（英语：Ecstasy (film)）》（1933年）	Extase	古斯塔夫·馬哈蒂（英语：Gustav Machatý）	捷克斯洛伐克
《毛利》（1988年）	Mauri	美拉塔・米達（英语：Merata Mita）	新西兰
《最後的抵抗（英语：Tiro al piccione）》（1961年）	Tiro al piccione	朱利亞·諾蒙塔爾（英语：Giuliano Montaldo）	義大利
《紐約，紐約》（1977年）	New York, New York	馬丁·史柯西斯	美国
《紅梅花（英语：The Red Snowball Tree）》（1974年）	Калина красная	瓦西里·馬卡羅維奇·舒克申（英语：Vasily Shukshin）	苏联
《阿根廷兒女英雄傳（英语：Way of a Gaucho）》（1952年）	Way of a Gaucho	雅克·特納（英语：Jacques Tourneur）	美国

平行單元

威尼斯日

以下電影被選定為威尼斯日單元：[8]

中文片名	原文片名	導演	製作國
《通用語》‡(開幕片)	Lingua Franca	Isabel Sandoval	美国、 菲律賓
《五是完美數字（英语：5 Is the Perfect Number）》	5 è il numero perfetto	伊果特（英语：Igort）	義大利
《阿拉伯藍調》	Un divan à Tunis	Manele Labidi Labbé	突尼西亞、 法國
《小心兒童》‡	Barn	戴格·尤漢·豪格魯德（英语：Dag Johan Haugerud）	挪威、 瑞典
《廣闊世界》	Un monde plus grand	法比安·貝荷托（英语：Fabienne Berthaud）	法國、 比利时
《另類神父代理人》	Boże Ciało	揚·科馬薩（英语：Jan Komasa）	波蘭、 法國
《遠行》	ບໍ່ມີວັນຈາກ	Mattie Do	老挝
《只有動物》	Seules les bêtes	多米尼克·摩爾（法语：Dominik Moll）	法國、 德国
《死神二十來敲門》	You Will Die at 20	Amjad Abu Alala	苏丹、 法國、 埃及、 德国、 挪威
《擺渡之歌》	ある船頭の話	小田切让	日本
《哭泣的女人》	La Llorona	加伊羅·布斯塔曼德（英语：Jayro Bustamante）	危地马拉、 法國

^‡ 表示為LGBT題材電影，可角逐酷兒獅獎。

國際影評人周

以下電影被選定為國際影評人周單元：

中文片名	原文片名	導演	製作國
《一切勝利》	Jeedar el sot	Ahmad Ghossein	黎巴嫩、 法國、 卡塔尔
《帕百農》	Partenonas	Mantas Kvedaravičius	立陶宛、 烏克蘭、 法國
《王子》‡	El príncipe	Sebastian Muñoz	智利、 阿根廷、 比利时
《精神錯亂》‡	Psykosia	Marie Grahtø	丹麦、 芬兰
《異獸（英语：Rare Beasts (film)）》	Rare Beasts	比莉·派柏	英国
《天秤》	Sayidat al Bahr	Shahad Ameen	阿联酋、 伊拉克、 沙烏地阿拉伯
《托尼崔佛》	Tony Driver	Ascanio Petrini	義大利、 墨西哥

^‡ 表示為LGBT題材電影，可角逐酷兒獅獎。

得獎名單

以下為得獎名單：

正式競賽單元

• 金獅獎：《小丑》－ 陶德·菲利普斯[9]
• 評審團大獎：《軍官與間諜》－ 羅曼·波蘭斯基
• 最佳導演銀獅獎：羅伊·安德森 －《千日千夜（瑞典语：Om det oändliga）》
• 評審團特別獎： 《黑手黨不再是曾經（英语：The Mafia Is No Longer What It Used to Be）》－ 法蘭柯·馬瑞斯科（英语：Ciprì & Maresco）
• 最佳男演員獎：路卡·馬林內利（英语：Luca Marinelli） －《馬丁伊登》
• 最佳女演員獎：亞希安·阿斯卡希德 －《世界的勝利》
• 最佳劇本獎：楊凡 －《繼園臺七號》
• 最佳新演員獎：托比·華萊士（德语：Toby Wallace） －《謝謝你愛過我》

會外獎項

• 費比西國際影評人獎：
  • 正式競賽單元：《我控訴》 - 羅曼·波蘭斯基
  • 地平線單元：《殘酷一瞬（英语：White on White (film)）》 - 提奧科特

註釋

1. 肯特後因私人原因退出，改由哈倫擔任

參考資料

1. Regulations of the 76th International Film Festival. [2019-01-21]. （原始内容存档于2019-01-22）. 
2. Wiseman, Andreas. Venice Film Festival Appoints ‘Zama’ Director Lucrecia Martel As Jury President. Deadline Hollywood. 2019-06-24 [2019-06-24]. （原始内容存档于2019-06-28）. 
3. Vivarelli, Nick. Hirokazu Kore-eda’s ‘The Truth’ With Catherine Deneuve, Juliette Binoche to Open Venice Film Festival. Variety. 2019-07-18 [2019-07-18]. （原始内容存档于2019-07-19）. 
4. Vivarelli, Nick. Joker,’ ‘Ad Astra,’ ‘The Laundromat,’ ‘Marriage Story’ to Compete in Venice. Variety. 2019-06-25 [2019-06-25]. （原始内容存档于2019-12-09）. 
5. Pre-opening event of the 76th Festival on Tuesday 27 August. labiennale.org. 2019-07-11 [2019-07-22]. （原始内容存档于2019-07-15）. 
6. Barraclough, Leo. Venice Classics Includes Films By Martin Scorsese, Dennis Hopper, David Cronenberg. Variety. 2019-07-24 [2019-07-24]. （原始内容存档于2019-07-24）. 
7. Venice Classics. labiennale.org. 2019-07-25 [2019-07-28]. （原始内容存档于2019-07-28）. 
8. Vivarelli, Nick. Transgender Immigrant Pic ‘Lingua Franca,’ Thriller ‘Only Beasts’ to Bow at Venice Days. Variety. 2019-07-23 [2019-07-23]. （原始内容存档于2019-07-23）. 
9. DC大作《小丑》夺得第76届威尼斯金狮奖！ 超级英雄电影首次登顶欧洲三大电影节 – Mtime时光网. news.mtime.com. [2019-09-08]. （原始内容存档于2019-09-10）. 

外部連結

• 官方网站