《天國餐館》（Heaven?）是日本漫畫家佐佐木倫子創作的日本漫畫作品。於小學館《Big Comic Spirits》1999年40號到2003年29號期間連載。由小學館《Big Comic Spirits》發行的單行本總共6卷，而小學館文庫版總共4卷。
2019年7月9日，TBS電視台改編成電視劇。於TBS週二連續劇時段播出。
劇情簡介
黑須仮名子是一位法國餐廳老闆娘，但她開店的目的並不是為了客人，而是為了自己。她所開設的新餐廳「Loin D'ici」（世界的盡頭）位於墓地旁。
本來於法國餐廳工作的伊賀觀，因為與黑須仮名子相遇而被挖角到新餐廳。但他發現其他職員竟然對法國菜無經驗，而且和老闆娘一樣也是怪人。
登場人物
- 伊賀觀（伊賀観（いが かん））
- 本作的男主角。「Loin D'ici」的服務員兼服務主管。長崎縣出身。
- 黑須仮名子（黒須仮名子（くろす かなこ））
- 本作的女主角，「Loin D'ici」的老闆，三流的懸疑小說作家。寫作時的筆名為「黑須真名」。
- 堤計太郎（堤計太郎（つつみ けいたろう））
- 「Loin D'ici」的店長，同時也是會計。原本是在牛丼屋工作。
- 山懸重臣（山懸重臣（やまがた しげおみ））
- 「Loin D'ici」的侍酒師。屆齡退休的銀行員，畢業於東京大學。
- 川合太一（川合太一（かわい たいち））
- 「Loin D'ici」最年輕的成員。原本為美容院的見習生。
- 小澤（小澤（おざわ））
- 「Loin D'ici」的主廚。曾經為在三星法國餐廳工作過。
- 鱸（鱸（すずき））
- 「Loin D'ici」附近石材店的老闆。
出版書籍
- 單行本《Big Comic Spirits》 全6卷（A5判）
- 新裝版《Big Comic Spirits》 全6卷（B6判）
電視劇
Heaven？天國餐館
Heaven? 〜ご苦楽レストラン〜 |
|---|
| 类型 | 日本電視劇 |
|---|
| 原作 | 佐佐木倫子《Heaven？》 |
|---|
| 编剧 | 吉田惠里香 |
|---|
| 导演 | 木村ひさし
松木彩
村尾嘉昭 |
|---|
| 主演 | 石原聰美 |
|---|
| 制作国家／地区 |  日本 |
|---|
| 语言 | 日語 |
|---|
| 集数 | 10 |
|---|
| 每集长度 | 57分鐘（含廣告） |
|---|
| 主题曲 | Aimyon《真夏の夜の匂いがする》 |
|---|
|
| 制作人 | 瀬戶口克陽 |
|---|
| 拍攝地點 | 日本 |
|---|
|
| 首播频道 | TBS電視台 |
|---|
| 声音制式 | 立體聲 |
|---|
| 播出国家／地区 | 日本 |
|---|
| 播出日期 | 2019年7月9日—9月10日 |
|---|
|
|
|---|
|
| 播出国家／地区 |  臺灣 |
|---|
| 播出日期 | 2019年7月13日—9月14日 |
|---|
|
|
|---|
|
| 图像制式 | 標準畫質電視 |
|---|
| 声音制式 | 立體聲 |
|---|
| 播出国家／地区 |  香港 |
|---|
| 集数 | 10集 |
|---|
| 播出日期 | 2019年8月11日 (2019-08-11)— |
|---|
| 播出时间 | 每週日 23:00 - 00:00 |
|---|
|
|
|---|
|
| 台湾 | 女王的天堂餐廳（緯來日本台） |
|---|
| 港澳 | 餐廳天團 |
|---|
|
| 官方网站 |
《Heaven？天國餐館》（日语：Heaven? 〜ご苦楽レストラン〜），2019年7月9日起於TBS電視台週二連續劇時段播出 [1]。由石原聰美主演 [1]。
登場人物
主要人物
| 角色
|
演員
|
粵語配音
|
介紹
|
| 黑須仮名子 |
石原聰美 |
曾佩儀 |
「Loin D'ici」老闆娘，作風古怪。真實身分是一位作家[2]，筆名「仮名須黑子」，有「懸疑女王」之稱。
|
| 伊賀觀 |
福士蒼汰[3] |
曹啟謙 |
「Loin D'ici」服務員，面無表情。因為在之前的餐廳評價很低，但黑須仮名子卻給他很高評價，於是就決定跟隨黑須。
|
| 川合太一 |
志尊淳[3] |
黃積權 |
「Loin D'ici」助理服務員，很愛笑，之前是見習美容師，並沒有任何在餐廳工作的經驗。
|
| 堤計太郎 |
勝村政信 |
李錦綸 |
「Loin D'ici」店長，之前於牛肉飯店工作，並沒有法國餐廳工作的經驗。換算價值時，總是會以牛肉飯為單位。
|
| 小澤幸應 |
段田安則 |
招世亮 |
「Loin D'ici」主廚，曾於三星級餐廳工作。能力出眾，但因為「詛咒」的關係，對自己缺乏自信。
|
| 山縣重臣 |
岸部一德 |
朱子聰 |
「Loin D'ici」侍酒師，退休銀行職員，為了取得侍酒師牌照而在Loin D'ici工作。
|
Loin D'ici
| 角色
|
演員
|
粵語配音
|
介紹
|
| 月川陽平 |
大重わたる |
潘文柏 |
「Loin D'ici」廚師。跟隨主廚而來。
|
| 高遠大地 |
松本ししまる |
麥皓豐 |
「Loin D'ici」廚師。跟隨主廚而來。
|
其他
客串
第2話
第3話
第4話
第5話
第6話
第7話
| 角色
|
演員
|
粵語配音
|
介紹
|
| 香宮瑠璃子 |
相武紗季 |
鄭麗麗 |
漫畫家，每星期二都會在Loin D'ici用饍。
|
| 湯淺浩一 |
丸山智己 |
梁偉德 |
不知天高地厚的男星。
|
| 年輕的久世光代 |
山本舞香 |
張頌欣 |
已引退的電影明星。
|
| 古瀨妙子（久世光代） |
加賀まりこ |
蔡惠萍 |
已引退的電影明星，Loin D'ici的顧客。
|
第8話
第9話
最終話
幕後人員
播出集數
| 話数[5] |
播放日期 |
日文標題[5] |
導演 |
收視率[6]
|
1
une |
7月9日 |
予測不能!オーナーのための店オープン |
木村ひさし |
10.8%
|
2
deux |
7月16日 |
シェフの知られざる秘密!謎の刺客現る |
09.2%
|
3
trois |
7月23日 |
オーナー激似の伊賀母登場!
超難敵!!息子を長崎に連れ帰る!? |
08.7%
|
4
quatre |
7月30日 |
オーナーの正体! |
松木彩 |
10.0％
|
5
cinq |
8月6日 |
スゴ腕ライバル登場 川合君がリストラ!? |
村尾嘉昭 |
07.8%
|
6
six |
8月13日 |
一世一代の大勝負!!激突オーナーVS店長 |
木村ひさし |
07.5%
|
7
sept |
8月20日 |
常連客の知られざる秘密…!? |
松木彩 |
08.1%
|
8
huit |
8月27日 |
双子!? 宿命のライバル来店! |
木村ひさし |
07.5%
|
9
neuf |
9月03日 |
オーナー引退!?
最終決戦の幕開け! まさかの旅立ち |
村尾嘉昭 |
08.5%
|
最終
le finale |
9月10日 |
さよなら! ロワン・ディシー |
木村ひさし |
08.7%
|
| 平均收視率 8.68%（收視率由Video Research於關東地區、世帶即時統計）
|
節目的變遷
| 臺灣 緯來日本台 星期六 22:00 - 23:00 |
|---|
| 接档 | 女王的天堂餐廳（2019.07.13 - 2019.09.14） | 被接档 |
|---|
破案神手（2019.04.20 - 2019.06.29）
日本太太好吃驚（2019.07.06） | — |
香港 無綫電視J2 星期日 22:45 - 23:45
8月11日至8月25日改為22:45 - 00:00
10月6日 暫停播映 |
|---|
| 接档 | 餐廳天團
（2019.08.11 - 2019.10.20） | 被接档 |
|---|
遺留搜查 弦外之兇
（2019.07.28 - 2019.08.04） | 孤獨的美食家7
（2019.10.27 - 2019.12.01） |
參考資料
外部連結
|
|---|
| 2010年代 | | 2014年 | |
|---|
| 2015年 | |
|---|
| 2016年 | |
|---|
| 2017年 | |
|---|
| 2018年 | |
|---|
| 2019年 | |
|---|
|
|---|
| 2020年代 | | 2020年 | |
|---|
| 2021年 | |
|---|
| 2022年 | |
|---|
| 2023年 | |
|---|
| 2024年 | |
|---|
| 2025年 | |
|---|
|
|---|
