印尼海外僑民 Orang Indonesia Perantauan 印尼海外僑民世界分佈圖
約4,694,484人(2021年,僅包含印尼公民)[ 1] 马来西亚 荷蘭 估計1,700,000人(2021年)[ 7] (包括印尼人後裔) 352,298人(2021年)[ 8] [ 1] (扣除在荷蘭出生者, 僅包括印尼公民) 沙烏地阿拉伯 估計1,000,000人(2019年)[ 1] (包括印尼人後裔) 600,000人 (2018年)[ 9] (僅包括印尼公民) 臺灣 估計300,000人(2020年)[ 10] 南非 估計300,000人[ 11] [ 12] 新加坡 198,444人 (2019年)[ 1] (包括印尼人後裔) 香港 估計168,214人 (2019年)[ 1] [ 13] 美国 估計142,000人 (2020年)[ 14] 阿联酋 111,987人 (2019年)[ 1] 汶萊 估計80,000人 (2018年)[ 15] (不包括印尼人後裔) 苏里南 日本 66,084人 (2020年)[ 18] 澳大利亞 62,663人 (2019年)[ 1] 约旦 46,586人 (2019年)[ 1] 韩国 估計42,000人 (2019年)[ 19] 中國 估計38,000人 (2020年)[ 20] (僅包括合法印尼移工) 卡塔尔 37,669人 (2019年)[ 1] 科威特 28,954人 (2020年)[ 1] 德国 估計24,000人 (2021年)[ 21] 菲律賓 13,503人 (2019年)[ 1] (包括印尼人後裔) 叙利亚 12,904人 (2019年)[ 1] 印尼語 、印尼各地原住民語言、英語 、荷蘭語 、現代標準漢語 、阿拉伯語 、南非語 、德語 、日語 、他加祿語 、韓語 、帕皮阿門托語 、廣州話 及臺灣話 伊斯蘭教 · 基督教 · 印度教 · 佛教 · 印尼孔教 · 無宗教 印尼原住民 、印尼裔荷蘭人 、阿拉伯裔印尼人 和印尼華人 註釋 a 以上數字不包括旅居馬來西亞印尼人
印尼海外僑民 (英語:Overseas Indonesians )指的是具有印尼人 血統或是這些人的後裔,卻居住在印尼 國土之外的人。截至2021年,全球約有900萬印尼海外僑民,[ 22] 其中官方有記錄的是470萬人[ 1] 另有530萬是非法移民 。[ 4] 在470萬合法的僑民中,有325.4萬是印尼海外移工 。
歷史
自古以來,印尼各族群人民(參見印尼不同族群列表 )出於貿易 、教育 、僱傭勞動 或旅遊 等目的,會離鄉背井前往世界各處。在荷屬東印度 時代,許多印尼人被殖民地政府運送到其他殖民地(如南美洲 的蘇利南 和大洋洲 的新喀里多尼亞 ),以充當奴工 ;而在18世紀,把反對荷蘭殖民政府的政治異見者 送到南非 ,這個人數有20萬的群體被稱為開普馬來人 。[ 23] 某些海外族群也有印尼人血統,例如馬爾加什人 是婆羅洲 航海者的後裔,這些人的祖先在7世紀和8世紀古國三佛齊 的鼎盛時期,經由海上貿易,從馬來群島 遷移到印度洋 西南角的馬達加斯加 。[ 24]
梅蘭陶
印尼人自古以來就受到梅蘭陶文化(Merantau,在馬來語中有流浪,長途跋涉之義)推動而有出國,遠走他鄉的做法。[ 25] 印尼米南加保人 與梅蘭陶有深厚的聯繫,將之當作一種生活文化。當米南加保人男性到成年時(20-30歲),經常受鼓勵而出國;這是種男子氣概的表現,可藉此來積累財富、知識和生活經驗。[ 26] 這種做法可追溯到公元7世紀,這個族群的商賈 在當時的占碑 馬來王國創立時,曾發揮過重要的作用,而占碑在當時居於海上絲路 的要衝位置。
其他印尼族群,如布吉人 、班加爾人 、馬都拉族 、亞齊人 、巴塔克人 和爪哇人 也會持續遠走海外,以爭取機會、經驗、知識和各式才藝。
印尼人全球分佈狀況
澳大利亞
歷史上,在荷蘭 和英國 的航海者首度抵達澳大利亞 之前,來自蘇拉威西島 南方的印尼人已經探索過澳大利亞北部海岸。武吉士人航海者每年都利用西北方向吹來的季風 ,駕駛平尼西帆船 抵達澳大利亞北部,在那兒待幾個月,做貿易,以及捕撈海參 (加工為海參乾),然後利用當地乾季的海岸風力返回蘇拉威西島西南角的望加錫 。這些貿易航行的做法一直持續到1907年。[ 27] 如今許多居住在澳大利亞的印尼人,或是留學生,或是移工,其中多數是印尼華人 。另外有科科斯群島馬來人 ,是克魯尼士-羅氏家族 在19世紀把幾處的印尼人帶到科科斯群島 ,[ 28] 從事椰乾 生產,而留下的後裔(約有4,000-5,000人)。[ 29]
日本
估計在2013年居住於日本的印尼人約有20,000名,其中約有3,000名是非法移民。由於日本的生活成本高、工作機會不多等原因,這一數字比前幾年已有下降。其中多數人均為短期居留,印尼人被驅逐出境的比例相當高。
馬來西亞
馬來西亞與印尼在婆羅洲有陸地邊界,兩國有許多文化上的共同點(包括可相互溝通的語言)。在演變成現代的兩個國家之前,人們已在兩地間移動。在19世紀初期發生政治上的劃分後,有許多人從現代的爪哇島、加里曼丹 (印尼對婆羅洲的稱法)、蘇門答臘島 和蘇拉威西島遷移到馬來半島 和東馬 。這些早期移民,由於宗教、社會和文化上的相似性,可以很快全然,或是部分融入馬來西亞的馬來族 社會中。據估計,今日的馬來西亞國內隨時都約有200萬印尼公民在其中,這些印尼人中,絕大多數是移工,也有相當數量的專業人士和學生。
荷蘭
印尼在1605年到1945年期間是荷蘭 的殖民地。有許多印尼學生在20世紀初期到荷蘭求學。其中大多數人住在萊頓 ,並積極參與印度尼西亞協會 的活動。在印尼獨立革命 期間以及之後,許多摩鹿加人 和荷蘭裔印尼人(包括荷蘭和印尼混血者)遷移到荷蘭,他們之中大多數是前荷蘭皇家東印度陸軍 的成員。這批移居到荷蘭的人之中大約有360,000名荷蘭裔印尼人和托托克人 ,加上12,500摩鹿加群島 人的後裔。這些移居荷蘭者後裔中知名的有喬瓦尼·范布隆克霍斯特 、丹尼·蘭扎特 、羅伊·馬凱 、張海麗 和丹尼•薩湖萊卡 等。最初由印尼移居荷蘭的372,500人,加上他們第二/三/四代的後裔,人數已達到160萬,佔荷蘭總人口的10%。
菲律賓
在菲律賓的印尼人數量約在43,871到101,720之間。[ 30] 他們主要居住在民答那峨島 的穆斯林區。在民答那峨島上達沃市 有個知名的社區,有所為當地海外僑民開設的國際學校,該校大多數學生是穆斯林 ,也有來自蘇拉威西島北部操米納哈桑語 的基督徒 。
卡達
據印尼駐卡達 大使館稱,待在卡達境內的印尼公民約有39,000名。[ 31]
沙烏地阿拉伯
在麥加 的印尼人伊斯蘭教教師(1955年)。
前往沙烏地阿拉伯 朝聖 的印尼人中有些會長期居住在西海岸的漢志 地區(此區包含有麥加 和麥地那 等城市),例如來自蘇門答臘島的米南加保人謝赫·艾哈邁德·哈提卜·阿爾-米南加巴維 ,他在19世紀時擔任伊瑪目 ,在麥加大清真寺 教授沙斐儀派 學說。[ 32]
目前在沙烏地阿拉伯的印尼人多數是擔任幫傭 ,有少數是其他類型的移工 和學生。大多數來自印尼伊斯蘭住宿學校 的學生會繼續前往沙烏地阿拉伯繼續深造(進入例如麥地那伊斯蘭大學 和烏姆·庫拉大學 )。許多在當地的印尼僑民 會在外交部門,和在當地的私營和外國公司,例如沙特阿拉伯航空 、沙基工業股份 、斯倫貝謝有限公司 、哈里伯頓 和營多麵 等服務。大多數在當地的印尼人居住在利雅德 、吉達 和達曼 等地。
印尼裔沙烏地阿拉伯人
有些居住在麥加和吉達的該國公民具有印尼血統。他們的祖先在19世紀末至20世紀中葉透過海路來到此地,目的包括朝聖、從事貿易及接受伊斯蘭教育深造。他們之中有許多決定留在沙國,經過與當地婦女聯姻,他們的後裔從此成為該國的公民。
今天,從某些人的姓氏可推測他們具有印尼人血統,例如"Bugis(布吉人)"、"Banjar(班加爾人)"、"Batawi(巴達維人 )"、"Al-Felemban(巨港 人)"、"Faden(巴東) 人)", "Al-Bantani(萬丹 人)" , "Al-Minangkabawi(米南加保人)" , "Bawayan(巴韋安島 人)" 等等。這些後裔中有位名為穆罕默德·薩列·班頓 ,受國王薩勒曼 任命為沙烏地阿拉伯朝覲與副朝覲部 部長。[ 33]
印尼前駐沙烏地阿拉伯大使加托特·阿卜杜拉·曼蘇爾 表示麥加居民之中有50%具有印尼人血統。根據自公元第7世紀正統哈里發時期 與馬來群島之間即建立起的貿易關係,或許有此可能。[ 34]
新加坡
新加坡的馬來人(馬來語 :Orang Melayu Singapura )約佔該國人口的14%。他們之中大多數來自今日的印尼和馬來西亞南部。新加坡在19世紀屬於柔佛蘇丹國 。有甚多布吉人和米南加保人到新加坡定居。從1886年到1890年間,有多達21,000名爪哇人成為新加坡華民護衛司署 (由英國殖民政府於1877年成立,目的為監視華人)的債役工 。這些人主要在橡膠種植園從事勞動工作,在債役結束後仍留在柔佛 開墾土地。著名的印尼裔新加坡人中有新加坡共和國 首任總統尤索夫·伊薩 ,與朱比賽 (為新加坡國歌《前進吧,新加坡! 》的作曲者)。
根據印尼駐新加坡大使館的數據,截至2010年,有18萬印尼公民居住在新加坡。其中8萬人從事家庭幫傭印尼語 :TKI 工作,1萬人擔任海員 ,其餘為學生或專業人士。但新加坡對印尼人的居住登記並未強制執行,因此實際總人數可能會達到20萬人。
南非
韓國
蘇利南
在蘇利南的印尼人主要來自爪哇島,佔當地人口的15%。荷屬東印度殖民政府在19世紀將這些印尼人送往蘇利南擔任種植園的契約勞工。其後裔中最有名的是保羅·索莫哈喬 ,他在1991-2000年間曾擔任蘇里南國民議會 的議員,也擁有自己的電台和電視台。[ 35] [ 36]
中國大陸
香港
印尼人在香港是第二大的外國人群體,其數目僅次於菲律賓人 。這些印尼人主要來自爪哇島 ,從事家庭幫傭工作,也有一些印尼華人家庭和學生在香港居住。大部分的幫傭主要居住在香港中環 和灣仔 兩地。
台灣
目前台灣移工來源國共有4個國家,分別是泰國 、菲律賓、印尼及越南 ,其中又以印尼的人數為最多,根據中華民國勞動部 的資料,截至2021年10月底在台移工比例來看,印尼籍共有240,628人(佔35.36%)。其中男性移工主要在漁船和工廠工作,女性則進入家庭或機構,成為看護或幫傭。[ 37]
阿拉伯聯合大公國
英國
美國
美國有不少印尼裔的學生以及專業人士。有不少此類專業工程師受僱於北加州 矽谷 的企業,如思科系統 、科拓 、Google 、雅虎 、昇陽電腦 和IBM 。在美滿電子科技 任首席執行官 的斯哈特•蘇塔佳 是位在美國的知名專業人士。[ 38]
美國之音 中的節目Learning English 在2011年4月呼籲美國大學要與偏好印尼學生的澳大利亞、新加坡和馬來西亞大學競爭,以吸引更多印尼學生前往美國就讀。[ 39]
印尼海外僑民依據族群列表
參見
參考文獻
^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 Data Agregat WNI yang Tercatat di Perwakilan RI (PDF) . General Elections Commission . 2019 [2022-02-24 ] . (原始内容存档 (PDF) 于2018-12-11) (印度尼西亚语) .
^ Liputan6.com. Kondisi 3,5 Juta WNI Merasakan Lockdown di Malaysia karena Corona COVID-19 . liputan6.com. 2020-03-23 [2022-02-24 ] . (原始内容存档 于2022-04-11) (印度尼西亚语) .
^ RI, Setjen DPR. Pemerintah Diminta Lindungi WNI Terdampak MCO di Malaysia . www.dpr.go.id. [2022-02-26 ] . (原始内容存档 于2022-04-22) (印度尼西亚语) .
^ 4.0 4.1 5,3 Juta PMI Ilegal Diperkirakan Bekerja di Malaysia hingga Timur Tengah . merdeka.com. 2021-05-14 [2022-02-24 ] . (原始内容存档 于2022-04-07) (印度尼西亚语) .
^ Antisipasi PMI Ilegal, Pemerintah Diminta Awasi Daerah Perbatasan | Ekonomi . Bisnis.com. 2021-01-05 [2022-02-24 ] . (原始内容存档 于2022-04-11) (印度尼西亚语) .
^ Diaspora Indonesia di Belanda Semangat “Bangun Negeri via Investasi” . Kementerian Luar Negeri Repulik Indonesia. [2022-02-24 ] . (原始内容存档 于2022-08-09) (印度尼西亚语) .
^ KBRI Den Haag Dorong WNI Gali Peluang Bisnis Kuliner di Belanda . medcom.id. [2022-02-24 ] . (原始内容存档 于2022-04-11) (印度尼西亚语) .
^ Maulana, Victor. 600.000 WNI Tinggal di Saudi, Dua Menlu Bahas Perlindungan . SINDOnews.com. 2018-10-23 [2021-04-09 ] . (原始内容存档 于2021-10-20).
^ KDEI Taipei - Kantor Dagang dan Ekonomi Indonesia . www.kdei-taipei.org. [2022-02-24 ] . (原始内容存档 于2022-03-17).
^ Vahed, Goolam. The Cape Malay:The Quest for 'Malay' Identity in Apartheid South Africa . South African History Online. 13 April 2016 [2016-11-29 ] . (原始内容存档 于2022-04-04).
^ Malay, Cape in South Africa . [2022-03-21 ] . (原始内容存档 于2022-06-12).
^ Jumlah WNI di Hongkong mencapai lebih dari 170 ribu dimana 160 ribu orang merupakan PMI . [2022-08-10 ] . (原始内容存档 于2022-04-11).
^ Pastikan Keselamatan Dan Keamanan Para Wni Perwakilan Indonesia Di Amerika Serikat Rangkul Tokoh Tokoh Masyarakat | Portal Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia . kemlu.go.id. [2022-02-24 ] . (原始内容存档 于2022-04-11).
^ Bertemu Sultan Brunei, Jokowi Akan Bahas Perlindungan WNI . kumparan. [2022-02-24 ] . (原始内容存档 于2022-04-11) (id-ID) .
^ Indonesia Suriname To Enhance Economic And Socio Cultural Cooperation | Portal Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia . kemlu.go.id. [2022-02-27 ] . (原始内容存档 于2022-04-11).
^ Profil Negara Suriname . Kementerian Luar Negeri Repulik Indonesia. [2022-02-27 ] . (原始内容存档 于2022-08-18) (印度尼西亚语) .
^ Gempa Di Jepang Tidak Terdapat Korban Wni | Portal Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia . kemlu.go.id. [2022-02-24 ] . (原始内容存档 于2022-04-11) (印度尼西亚语) .
^ 42 Ribu Orang WNI di Korea Selatan | Databoks . databoks.katadata.co.id. 2020-02-28 [2022-02-24 ] . (原始内容存档 于2020-03-13) (印度尼西亚语) .
^ antaranews.com. Menaker pastikan belum ada TKI di China terjangkit virus corona . Antara News. 2020-02-03 [2022-02-26 ] . (原始内容存档 于2022-04-11) (印度尼西亚语) .
^ Uang Kuliah Gratis Ayo Kuliah Di Jerman Saja - | KEMENTERIAN LUAR NEGERI REPUBLIK INDONESIA . Kementerian Luar Negeri Repulik Indonesia. [2022-02-24 ] . (原始内容存档 于2022-07-28) (印度尼西亚语) .
^ Purnomo, Indra. Tersebar di Berbagai Negara, Pekerja Migran asal RI Capai 9 Juta Orang . idxchannel.com. [2022-02-26 ] . (原始内容存档 于2022-02-28) (id-ID) .
^ Bo Kaap: The History Behind the Cape Malays of Cape Town . pilotguides. [2019-09-29 ] . (原始内容存档 于2021-10-20).
^ How the Banjar people of Borneo became ancestors of the Malagasy and Comorian people . theconversation. [2019-09-29 ] . (原始内容存档 于2020-05-30).
^ The bittersweet symphony of 'merantau' . The Jakarta Post. [2022-05-23 ] . (原始内容存档 于2022-08-05).
^ The Wanderers of Nusantara . roadsandkingdoms.com. 2015-07-29 [2019-09-29 ] . (原始内容存档 于2022-08-05).
^ Paul Clark. Monsoon traders lost on the Northern Australian coast – historical evidence for their existence (PDF) . [2022-05-23 ] . (原始内容存档 (PDF) 于2021-03-07).
^ Herriman, Nicholas; Irving, David R.M.; Acciaioli, Greg; Winarnita, Monika; Kinajil, Trixie Tangit. A group of Southeast Asian descendants wants to be recognised as Indigenous Australians . The Conversation. 25 June 2018 [2019-12-02 ] . (原始内容 存档于2019-07-26).
^ Cocos Malays . [2006-12-19 ] . (原始内容 存档于2007-02-09).
^ Population by country of citizenship, sex, and urban/rural residence; each census, 1985–2004 , United Nations Statistics Division , 2005 [2011-06-15 ] , (原始内容存档 于2017-11-09)
^ Snoj, Jure. Population of Qatar . Bqdoha.com. 2013-12-18. (原始内容 存档于2013-12-22).
^ Ricklefs, M. C. A History of Modern Indonesia Since c. 1300. Stanford University Press. 1994.
^ Mohammed Saleh Benten, Menteri Arab Saudi Keturunan Banten. Ini Profilnya (Mohammed Saleh Benten, A Saudi Minister of Banten Descent. This is his Profile) , Nusantarakini.com, March 2017 [2019-09-23 ] , (原始内容存档 于2019-09-23) (印度尼西亚语)
^ Mantan Dubes RI: 50 Persen Penduduk Makkah Keturunan Indonesia (Former Indonesian Ambassador: 50 percent Mecca residents are of Indonesian descent , Republika.co.id, 2016-03-28 [2019-09-23 ] , (原始内容存档 于2019-09-23) (印度尼西亚语)
^ English Not On Menu For Wednesday's Press Briefing . Malaysian National News Agency. 2005-09-22 [2016-06-24 ] . (原始内容存档 于2015-11-21).
^ PL - Pertjajah Luhur (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ) starnieuws.com
^ 最髒最累最危險都靠他們! 在台移工 . ETtoday財經雲. 2021-11-28 [2022-05-24 ] . (原始内容存档 于2021-11-29).
^ Meet Marvell (PDF) . Forbes Magazine. 2006-08-14. (原始内容 (PDF) 存档于2006-10-14).
^ Ember, Steve; Schonhardt, Sara. A Push to Get More Indonesians to Study in US . VoA. 2011-04-13 [2016-06-24 ] . (原始内容存档 于2022-08-05).