係咪小兒科

係咪小兒科
Are You Smarter Than A Fifth Grader? [1]
类型遊戲電視節目
主持古巨基
国家／地区 香港
集数第一輯：26
第二輯：30
每集长度第一輯：60分鐘（含廣告，1 - 15集、26集）
45分鐘（含廣告，16 - 25集）
第二輯：30分鐘（含廣告）
制作
制作人電視廣播有限公司
监制林嘉穎
播出信息
首播频道翡翠台、高清翡翠台
播出日期第一輯：2008年10月25日—2009年4月25日
2009年4月11日 暫停播映
第二輯：2009年9月28日－12月8日
2009年10月19日 暫停播映
2009年12月2日 暫停播映
外部链接
官方网站

《係咪小兒科》（英語：Are You Smarter Than A Fifth Grader?），是由美國霍士廣播公司原創及授權香港電視廣播有限公司製作的香港版本遊戲節目。本節目為2008年節目巡禮之一。本節目由古巨基主持，蘇強文旁述。

節目的口號為「係咪小兒科，你未必叻過細路哥」（此為廣東話，意即「問題簡單不簡單，你未必比小朋友聰明」之意）。

第一輯由2008年10月25日至2009年4月25日逢星期六晚上19:35 - 20:30（後來在2009年2月7日之後改為逢星期六晚上20:00 - 20:45）於翡翠台及高清翡翠台播放。並由2009年6月15日至2009年6月26日逢星期一至五早上10:05 - 11:00於翡翠台重播第1至10集。

第二輯由2009年9月28日至12月3日逢星期一至三晚上22:30 - 23:00於翡翠台及高清翡翠台同步播放，並於翌日凌晨01:45 - 02:10及04:35 - 05:00於高清翡翠台重播，及於tvb.com提供節目重溫。

遊戲玩法

此節目會邀請不同嘉賓作參賽者，依自選答題次序回答10條問題，出題範圍包括香港小學1至5年級的不同學科，而全部問題都是由小學生設計，通過全10條問題後可挑戰最終的「百萬問題」。每位嘉賓會輪流從在場五位「尖子班同學」小朋友中選取一位協助其答題，透過選用3個答題錦囊，即「答題三寶」（「參考隔離」、「搬字過紙」及「自動補答」）來請小朋友幫忙，但每個答題錦囊在遊戲內只能使用一次。

「答題三寶」有：

  • 「參考隔離」（Peek）――參考旁小朋友的答案，然後確定是否相信其答案
  • 「搬字過紙」（Copy）――將旁邊小朋友的答案當作自己的答案
  • 「自動補答」（Save）――當參賽者答錯時，如果隔離小朋友答對，遊戲可以繼續

註解：頭兩個「答題三寶」是嘉賓可自行選擇使用的錦囊，第三個「自動補答」是當嘉賓第一次答錯時自動生效的錦囊。

嘉賓每答對一題，可得到相應的獎金獎品（見下表），他們亦可隨時選擇「中途退學」來退出遊戲並取走當時已達金額。如參賽者於第五題或以前答錯題目，小朋友又無法協助時，會被「淘汰出校」，遊戲立即結束，同時不會得到任何獎金；而當參賽者於第五題之後被淘汰時，則可奪得「保險線」的獎金獎品25,000港元。節目最高獎金獎品有100萬港元，相比起美國原裝版本最高獎金100萬美元（折合780萬港元）低得多。

另外，在每集節目的開始，主持人會出一道IQ題。並在節目當集節目結束前公佈IQ題的答案，通常答案會交由現場觀眾來作答。每集結束後，若嘉賓未能成功挑戰100萬港元的話，他們須說「我XXX真係小兒科，仲「渣」過啲細路哥。（中文意譯：我XXX真是不聰明，比小孩子還差。而XXX是該集嘉賓的名字）」

答對問題數 1 2 3 4 5
保險線 		6 7 8 9 10 終極題目
獎金（港元） $1,000 $2,000 $5,000 $10,000 $25,000 $50,000 $100,000 $175,000 $300,000 $500,000 $1,000,000

美國版新規則

美國版於2009年更改獎金計算方法。題目年級愈高，答對可累積的獎金愈高（見下表）：

年級 1 2 3 4 5
獎金（美元） $500 $1,000 $2,500 $3,500 $5,000

每年級同樣有兩道題目，參賽者答對全部10題後，若再把終極題目答對，累積獎金將乘以10倍。最高累積獎金可達25萬美元（折合約195萬港元）。

每集嘉賓及賽果

第一輯

集數 播映日期 嘉賓（參賽者） 其他嘉賓 獎金（港元）
01 10月25日（六） 吳君如 智囊團：鄒凱光、阿喱、Donald@I Love You Boyz $50,000「中途退學」
02 11月1日（六） 郭晉安 智囊團：蔡子健、陳國邦 $50,000「中途退學」
03 11月8日（六） 蘇施黄 / $25,000（挑戰$100,000失敗被「淘汰出校」）
04 11月15日（六） 森美 / $25,000（挑戰$100,000失敗被「淘汰出校」）
05 11月22日（六） 葛民輝 / $100,000「中途退學」
06 11月29日（六） 朱茵 / $100,000「中途退學」
07 12月6日（六） 黃宗澤 特別嘉賓：汪明荃 $100,000「中途退學」
08 12月13日（六） 梁漢文 / $100,000「中途退學」
09 12月20日（六） 孫耀威 / $175,000「中途退學」
10 12月27日（六） 張達明 / $100,000「中途退學」
11 1月3日（六） 宣萱 / $175,000「中途退學」
12 1月10日（六） 阮兆祥 / $100,000「中途退學」
13 1月17日（六） 胡杏兒 / $100,000「中途退學」
14 1月24日（六） 林敏驄 / $100,000「中途退學」[2]
15 1月31日（六） 王祖藍 / $100,000「中途退學」
16 2月7日（六） 夏雨 / $100,000「中途退學」
17 2月14日（六） 徐子珊 / $175,000「中途退學」
18 2月21日（六） 羅家英 / $25,000（挑戰$100,000失敗被「淘汰出校」）
19 2月28日（六） 崔建邦 / $100,000「中途退學」
20 3月7日（六） 雷頌德 / $50,000「中途退學」
21 3月14日（六） 苗僑偉 / $175,000「中途退學」
22 3月21日（六） 何守信 / $100,000「中途退學」
23 3月28日（六） 農夫 / $175,000「中途退學」
24 4月4日（六） 黃日華、吳家樂 / $175,000「中途退學」
25 4月18日（六） I Love You Boyz / $175,000「中途退學」
26 4月25日（六） 森美、小儀 / $175,000「中途退學」

第二輯

集數 播映日期 參賽嘉賓 尖子班同學 獎金（港元）
01 - 02 9月28日（一）
9月29日（二）		 謝天華 羅德禧（Ivan）、曾憲渝（Irene）、何尚智（Bravo）、何顯隆（Billy）、徐樂彤（Zita） $300,000「中途退學」（最高）
03 - 04 9月30日（三）
10月5日（一）		 陳錦鴻 蘇琛瑜（Sumi）、陳進榮（Win Win）、區樂怡（Angela）、陳銘希（Kenneth）、梁梓燊（Sisnon） $175,000「中途退學」
05 - 06 10月6日（二）
10月7日（三）		 佘詩曼 李康喬（Tinky）、余靖（Rachael）、鄔啟迪（Kristen）、何家安（Andy） $175,000「中途退學」
07 - 08 10月12日（一）
10月13日（二）		 商天娥 陳暖心（Pamela）、鄭凱駿（Dan）、張澤庭（Justin）、張天恩（Josephine）、邱曉萱（Coco） $100,000「中途退學」
09 - 10 10月14日（三）
10月20日（二）		 黎耀祥 潘萃暄（Elia）、劉襲常（Ezra）、馬卓朗（Marco）、區慧研（Abby）、楊慧楹（Fion） $175,000「中途退學」
11 - 12 10月21日（三）
10月26日（一）		 蘇民峰 馬樂琳（Kitty）、李皓爾（Hugo）、王嘉豪（Mike）、戴嘉駿（Eric）、馮心一（Isabella） $100,000「中途退學」
13 - 14 10月27日（二）
10月28日（三）		 楊思琦 李健樂（Alex）、梅雪澄（Natalle）、陳穎蕎（Nicola）、潘柏高（Paco）、鍾寶光（Bosco） $300,000「中途退學」（最高）
15 - 16 11月2日（一）
11月3日（二）		 王喜 陳彥行（Anna）、王劭祺（Eason）、謝芝玲（Karen）、郭銘濂（Samuel）、吳芓慧（Jessie） $175,000「中途退學」
17 - 18 11月4日（三）
11月9日（一）		 杜汶澤、鄭希怡 梁采柔（Jessie）、 張嘉揚（Bobby）、方浩銘（Ming）、李樺熹（Sam） $100,000「中途退學」
19 - 20 11月10日（二）
11月11日（三）		 鍾鎮濤、彭健新 張慈恩（Christina）、祁卓琳（Cherry）、周伯城（Paco）、趙必禮（Billy）、羅靖嵐（Stephanie） $175,000「中途退學」
21 - 22 11月16日（一）
11月17日（二）		 薛家燕、李力持 張嘉德（Teresa）、莊凱嵐（Heidi）、李霆鈞（Thomas）、何旻駿（Sean）、王嘉琳（Candy） $175,000「中途退學」
23 - 24 11月18日（三）
11月23日（一）		 泳兒、王祖藍 譚學堯（Sean）、梁穎鋒（Wing Fung）、黃嘉恩（Kitty）、李美雪（Rainbow）、朱海寧（Angel） $300,000「中途退學」（最高）
25 - 26 11月24日（二）
11月25日（三）		 黃秋生、周美欣 何以嘉（Sophie）、李泓活（Marcus）、梁希彤（Charis）、羅啟研（Stephanie）、黃程鋒（Davin） $25,000（挑戰$500,000失敗被「淘汰出校」）
27 - 28 11月30日（一）
12月1日（二）		 周中、林敏驄 陳梓銘（Simon）、黃鴻二（Smilo）、鄧宇軒（Jacky）、郭秀婷（Karen）、黃海婷（Kitty） $100,000「中途退學」
29 - 30 12月7日（一）
12月8日（二）		 森美、小儀 劉卓婷（Niki）、朱綽盈（Kitty）、胡志聰（Aaron）、文彥中（Ryan）、鍾芷蔚（Casey） $175,000「中途退學」

收視

第一輯

以下為本節目於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：

週次 集數 日期 平均收視 最高收視
1 1 2008年10月25日 20點
2 2 2008年11月1日 19點
3 3 2008年11月8日 20點
4 4 2008年11月15日 21點
5 5 2008年11月22日 18點
6 6 2008年11月29日 17點
7 7 2008年12月6日 20點
8 8 2008年12月13日 18點
9 9 2008年12月20日 16點
10 10 2008年12月27日 21點
11 11 2009年1月3日 22點
12 12 2009年1月10日 23點
13 13 2009年1月17日 19點
14 14 2009年1月24日 18點
15 15 2009年1月31日 20點
16 16 2009年2月7日 20點
17 17 2009年2月14日 18點
18 18 2009年2月21日 21點
19 19 2009年2月28日 19點
20 20 2009年3月7日 18點
21 21 2009年3月14日 20點
22 22 2009年3月21日 19點
23 23 2009年3月28日 20點
24 24 2009年4月4日 20點
25 25 2009年4月18日 19點
26 26 2009年4月25日 22點

第二輯

以下為本節目於香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台之收視紀錄：

週次 集數 日期 平均收視 最高收視
1 1 - 3 2009年9月28日 - 9月30日 22點
2 4 - 6 2009年10月5日 - 10月7日 22點
3 7 - 9 2009年10月12日 - 10月14日 21點
4 10 - 11 2009年10月20日 - 10月21日 20點
5 12 - 14 2009年10月26日 - 10月28日 20點
6 15 - 17 2009年11月2日 - 11月4日 21點
7 18 - 20 2009年11月9日 - 11月11日 21點
8 21 - 23 2009年11月16日 - 11月18日 21點
9 24 - 26 2009年11月23日 - 11月25日 21點
10 27 - 28 2009年11月30日 - 12月1日 21點
11 29 - 30 2009年12月7日 - 12月8日

記事

觀眾對此節目的想法

  • 因為每集的「尖子班同學」均幾乎答對所有題目，所以令許多觀眾懷疑「尖子班同學」已於節目錄影前把所有答案背好，但並未得到各方證實。
  • 部分人認為此節目的目的是想帶出「成年人不及小朋友聰明」的訊息。
  • 由於中國大陸版本《五年級插班生》比香港版本更早播出，令一些人以為香港版本是向中國大陸抄襲，但實際上兩者均是向美國購買版權。

其他版本

下列為部分其他版本：

國家／地區 名稱 電視台
 中国 五年級救助隊 湖南經濟電視台
幸運52（Lucky 52）（幸運課堂） 中國中央電視台經濟頻道
誰比誰聰明（Who's Smarter?） 深圳衛視
你能畢業嗎? 天津電視台
不考不知道（Are You Smarter Than a Primary Student?） 陝西電視台
五年級插班生（New 5th Grader） 廣東電視台公共頻道
臺灣 百萬小學堂（One Million Primary School）（無正式版權） 台灣電視公司
 美国 Are You Smarter Than a 5th Grader?（英语：Are You Smarter Than a 5th Grader? (U.S. game show)）（意譯: 你是否比一個小學五年級生更聰明？）（原創版） 霍士廣播公司
Are You Smarter Than a 5th Grader?（英语：Are You Smarter Than a 5th Grader? (U.S. syndicated game show)）（新版） 20th Century Television（英语：20th Century Television）/CMT/MyNetworkTV
 英国 Are You Smarter Than a Ten Year Old?（英语：Are You Smarter Than A 10 Year Old? (UK)）（意譯: 你是否比一個十歲小童更聰明？） SkyOne
 新西兰 Are You Smarter Than a Ten Year Old?（英语：Are You Smarter Than A 10 Year Old? (New Zealand)） TV2
 澳大利亞 Are You Smarter Than A 5th Grader?（英语：Are You Smarter Than a 5th Grader? (Australian game show)） Network Ten

參見

參考資料

  1. ^ Adaline Lau. Gem of Life closes ratings gap. Market-interactive.com. 2009-02-02 [2009-04-14]. （原始内容存档于2009-04-08）. 
  2. ^ 林敏驄於結尾時特別宣傳自己所主持、為同期播映的《大龍鳳茶樓》。

外部連結

作品的變遷

香港 無綫電視 翡翠台、高清翡翠台
逢星期六 19:35 - 20:30（2009年2月7日後改為 20:00 - 20:45）
接档係咪小兒科
（2008.10.25 - 2009.04.25）		被接档
TVB兒童節獻禮：
小腳板古城尋珍寶
（2008.10.18）		2009勁歌金曲優秀選第一回
（2009.05.02）
香港 無綫電視 翡翠台、高清翡翠台 逢星期一至三 22:30 - 23:00節目
接档係咪小兒科 （第二輯）
（2009.9.28 -2009.12.8）		被接档
大咕窿 (第二輯)
（2009.8.24 - 2009.9.23）		活著
（2009.11.17 - 2009.12.1）
香港 無綫電視 翡翠台 逢星期六 17:55 - 18:30
接档係咪小兒科
（2010.12.4 - 2011.6.25）		被接档
（17:30 - 18:30）
幸運四葉草
（2010.6.12 - 2010.11.27）		現代塵世美
（2010.7.2 - 2010.10.08）