伊凡

伊凡（Иван，更标准的译名为伊万[註 1][1]）是一个见于俄语、保加利亚语、羅馬尼亞語和塞尔维亚语的名字，它等于其它语言中的约翰。

變體

以下為可能被翻译为伊万的名字都是源于希伯来语的男子教名约翰的变体。

• 羅馬尼亞語：Ioan
• 俄语：Иван
• 保加利亞語：Иван
• 塞爾維亞語：Иван
• 匈牙利語：Iván
• 英語：Ivan
• 烏克蘭語：Іван

著名人士

俄罗斯

• 伊凡一世，莫斯科大公
• 伊凡二世，莫斯科大公
• 伊凡三世，莫斯科大公
• 伊凡四世，莫斯科大公和沙皇
• 伊凡五世，沙皇
• 伊凡六世，挂名皇帝

保加利亚

• 伊凡·阿森一世，沙皇
• 伊凡·阿森二世，沙皇
• 伊凡·阿森三世，沙皇
• 伊凡·斯蒂芬，沙皇
• 伊凡·亞歷山大，沙皇
• 伊凡·希什曼，图尔诺沃公爵
• 伊凡·斯拉齊米爾，维丁公爵

摩尔多瓦

• 伊万一世，摩尔多瓦大公
• 伊万二世，摩尔多瓦大公
• 伊万三世，摩尔多瓦大公
• 伊万四世，摩尔多瓦大公
• 伊万·马夫罗科达特，摩尔多瓦大公
• 伊万·特奥多尔·卡利马基，摩尔多瓦大公

其他

• 伊万 (建筑)，伊斯蘭建築的一組成部份。
• 飓风伊万，2004年飓风

参考条目

• 约翰

注释

1. 历史人物一般仍按习惯翻译为“伊凡”

参考文献

1. 新华社译名室 (编). Ivan 伊万（男子教名）. 《世界人名翻译大辞典》. 北京: 中国对外翻译出版公司: 1359. 1993. ISBN 7-5001-0221-6. NLC 000651102.