Chú Sam

号召美国人入伍的山姆大叔宣传画真實的山姆大叔—塞缪尔·威尔逊
Tranh vẽ tuyên truyền Chú Sam kêu gọi triệu tập người Mĩ gia nhập quân đội (trái)

Chú Sam thực tế - Samuel Wilson (phải)

Áp-phích năm 1917 do James Montgomery Flagg vẽ, dựa theo áp-phích Kitchener tuyển mộ quân lính ở Anh Quốc vào 3 năm trước.

Chú Sam (tiếng Anh: Uncle Sam) là biệt hiệu và hình tượng nhân hoá của Hoa Kỳ, thông thường được miêu tả là hình tượng ông già người Mĩ gốc châu Âu mặc lễ phục gi-lê, đầu đội mũ chóp cao có kiểu hoa văn cờ sao và sọc, thân hình cao gầy, để râu dê, phong độ tuấn tú, tinh thần khoẻ mạnh. Hình tượng truyện tranh đó do hoạ sĩ nổi tiếng James Montgomery Flagg vẽ cho Uỷ ban Thông tin công cộng.

Chiếu theo cách nói của "Lịch sử quân sự Hoa Kỳ",[1] tên gọi "Chú Sam" bắt nguồn vào thời kì chiến tranh Mĩ - Anh năm 1812, ông Samuel Wilson - người bán thịt đến từ thành phố Troy, hạt Rensselaer, bang New York, cung ứng thịt bò ướp cho quân đội Hoa Kỳ, nhãn hiệu trên thùng thịt bò viết "EA-US".[2] EA là tên công ti, nhưng mà chữ viết tắt của Chú Sam (Uncle Sam) cũng đúng là US, lúc thùng đó được chở đến bộ đội, một số binh sĩ đến từ thành phố Troy, nói giỡn rằng chữ US viết trên thùng, nhất định là chỉ "Chú Sam", lối nói này lan truyền rất mau. Bởi vì chữ viết tắt của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ cũng đúng là US, về sau đã biến thành biệt hiệu của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ. Người Mĩ đem "Chú Sam" coi là người thành thật đáng tin cậy, chịu khó chịu nhọc, có tinh thần chủ nghĩa yêu nước, và được biết đây là phẩm chất chung và niềm hãnh diện của công dân họ.

Ngày 15 tháng 9 năm 1961, thượng việnhạ viện của quốc hội Hoa Kỳ thông qua nghị quyết chung về "Chú Sam", xem xét rằng có một số người cho biết dấu hiệu "Chú Sam" đã cũ không nên giữ lại, nhưng mà Samuel Wilson đến từ thành phố Troy, hạt Rensselaer, bang New York vẫn đại biểu sức mạnh và lí tưởng của "đất nước vĩ đại nhất trên thế giới" (nguyên văn pháp quy viết như đó), quyết định đem dấu hiệu truyền thống Hoa Kỳ "Chú Sam" chính thức cố định tới nay, và đem "Chú Sam" đến từ thành phố Troy, hạt Rensselaer, bang New York, coi là nguyên bản "Chú Sam" biểu tượng đất nước Hoa Kỳ.[3]

Hoá thân thời kì đầu

Hoá thân được biết sớm nhất ở Hoa Kỳ là hình tượng một người nữ tên Columbia, hình tượng này đã xuất hiện lần đầu vào năm 1738, có lúc được biết là hoá thân của một người nữ khác - nữ thần tự do. Thuận theo chiến tranh độc lập Hoa Kỳ, Anh Jonathan (Brother Jonathan) trở thành hoá thân của người nam, và Chú Sam đã xuất hiện cuối cùng sau chiến tranh năm 1812.[4] Mặc dù Columbia xuất hiện cùng nhau với Anh Jonathan hoặc Chú Sam, nhưng địa vị của cô ấy được biết là biểu tượng đất nước đã giảm sút, thay thế nó chính là hình tượng nữ thần tự do. Vào niên đại 20 thế kỉ XX, khi cô ấy trở thành vật cát tường của công ti điện ảnh Columbia, trên thực tế đã bị vứt bỏ.

Bài văn "Chứng nhân đạo Luther" năm 1893 chỉ ra, Chú Sam chỉ là một tên chữ khác của Anh Jonathan:

Ở cấp độ chính trị, chúng tôi gọi ông ấy là Chú Sam; ở cấp độ xã hội chúng tôi gọi ông ấy là Anh Jonathan.[sic][5]

Diễn biến hình tượng

Khởi nguyên chuẩn xác của nhân vật Chú Sam vẫn không rõ ràng, nhưng mà một lối nói phổ biến chính là "Chú Sam" tên chữ này bắt nguồn từ Samuel Wilson. Vào thời kì chiến tranh Hoa Kỳ - Anh Quốc lần thứ hai năm 1812, thành phố Troybang New York có một người bán và chế biến thịt, tên là Samuel Wilson. Ông ấy thành thật có tài, giàu tinh thần khởi nghiệp, rất có uy tín ở địa phương, mọi người gọi thân thiết ông ấy là "Chú Sam". Trong khoảng thời gian chiến tranh có một quy định, yêu cầu nhà thầu đem tên chữ của họ và nguồn gốc phân phối thực phẩm in trên bao bì, trên bao bì của Wilson in "E.A-US".

Tháng 1 năm 1812, thống đốc bang New York dẫn dắt một số người tiến vào xưởng chế biến tham quan, nhìn đến trên bao bì đều có in dấu hiệu đặc trưng E.A-US, lập tức hỏi ý nghĩa là gì. Công nhân trả lời, E.A là tên chữ của một nhà thầu vũ khí và đạn dược Elbert Anderson, US là chữ viết tắt của Hoa Kỳ,[6] thật đúng lúc, chữ viết tắt của "Chú Sam" cũng là US, vì vậy một công nhân nói giỡn, US chính là "Chú Sam" (Uncle Sam). Sau khi sự việc thú vị này lan truyền, tiếng tăm "Chú Sam" vang dội lớn. Mọi người đem những thực phẩm quân nhu đó đều gọi là thức ăn được "Chú Sam" chở đến. Tuy nhiên sau này mọi người đã nêu ra điều ngờ vực về tính chân thật của câu chuyện cũ này, bởi vì như đã biết Chú Sam được nhắc đến sớm nhất là vào năm 1810, cách nói này mãi đến năm 1842 thì mới xuất hiện trên các giấy báo.[7]

Sau chiến tranh Mĩ - Anh năm 1812, trong các truyện tranh chính trị đã bắt đầu xuất hiện một nhân vật tên là "Chú Sam". Nguyên mẫu của anh ấy là một nhân vật truyện tranh ở thời kì đầu tên là "Anh Jonathan" (Brother Jonathan), người đó vô cùng nổi tiếng vào thời kì chiến tranh độc lập Hoa Kỳ. Đến niên đại 50 thế kỉ XIX, "Anh Jonathan" và "Chú Sam" hai tên chữ này hầu như có thể chuyển hoán lẫn nhau để sử dụng, thậm chí hình tượng từ lúc trước được gọi là "Anh Jonathan", bây giờ được gọi là "Chú Sam". Tuy nhiên, Anh Jonathan và Chú Sam có ý nghĩa tượng trưng không giống nhau: Anh Jonathan tượng trưng đất nước, Chú Sam tượng trưng chính phủ và quyền lực. Dần dần, Chú Sam đã được chọn lấy và thay thế Anh Jonathan, biến thành biểu tượng được người Mĩ hoan nghênh nhất.

Trước đó, hình tượng Chú Sam liên tục phát sinh biến hoá, mãi đến khoảng thời gian Đại chiến thế giới lần thứ nhất, ông ấy mới có một hình tượng tiêu chuẩn, một bức chân dung của Chú Sam vào năm 1860 hiển thị, ông ấy nhìn giống như Benjamin Franklin;[8] song, chân dung của Anh Jonathan thì giống Chú Sam[9] bản hiện đại hơn, dù ông ấy không có râu dê. Khoảng thời gian Đại chiến thế giới lần thứ nhất nổ ra, James Montgomery Flagg lần đầu tiên sáng tạo ra hình tượng Chú Sam nức tiếng ở trên áp-phích gọi nhập ngũ, khắc sâu vào lòng người, mãi đến bây giờ, mức độ công nhận hình tượng nguyên bản này vẫn cao nhất như xưa. Linh cảm sáng tác của anh ấy đến từ một tấm áp-phích gọi nhập ngũ của Vương quốc Liên hợp Anh và Bắc Ireland, bá tước đời thứ nhất xứ Kitchener, Horatio Herbert Kitchener, cũng phô bày cùng một kiểu tư thế, phía dưới viết "Lord Kitchener Wants You". Hình tượng này ảnh hưởng cực kì lớn đối với vẻ ngoài hiện đại của Chú Sam: một ông già đầu tóc bạc phơ, để râu dê, trên đầu đội mũ chóp cao có một vằn sọc màu xanh thẫm và các ngôi sao màu trắng, trên mình mặc một cái áo măng-tô đuôi én màu xanh thẫm và cái quần có sọc đỏ trắng xen kẽ. Ngày 6 tháng 7 năm 1916, trang bìa của "Tuần san Leslie" lần đầu tiên công khai phô bày hình tượng Chú Sam do Flagg vẽ, tiêu đề là "Bạn đang làm gì để chuẩn bị?". Từ năm 1917 đến năm 1918, hình tượng này của Chú Sam đã in ra vượt quá 4 triệu bản. Khoảng thời gian Đại chiến thế giới lần lần hai, hình tượng này do Flagg vẽ cũng được sử dụng rộng khắp.

Samuel Wilson qua đời vào ngày 31 tháng 7 năm 1854, hưởng thọ 87 tuổi, mai táng ở nghĩa trang công cộng thành phố của thành phố Troy, bang New York. Nhà ở lúc còn trẻ của Wilson vẫn ở bang New Hampshire như cũ, có thể tham quan. Hiện tại trên thế giới có hai đài kỉ niệm của Chú Sam: một là đài kỉ niệm Chú Sam ở thị trấn Arlington, hạt Middlesex, bang Massachusetts - chỗ ông sinh ra; hai là đài kỉ niệm ở sát gần công viên bờ sông của thành phố Troy, bang New York - chỗ ông cư trú lâu năm.

Người Mĩ đem sự thành thật đáng tin cậy, chịu khó chịu nhọc và tinh thần chủ nghĩa yêu nước của Chú Sam coi là phẩm chất chung và niềm hãnh diện của dân tộc họ. Năm 1961, quốc hội Hoa Kỳ chính thức thừa nhận "Chú Sam" là biểu tượng dân tộc của Hoa Kỳ. Năm 1989, một nghị quyết chung của quốc hội[10] đem ngày 13 tháng 9 tức ngày sinh Samuel Wilson quy định là "ngày Chú Sam". Năm 2015, công ti lịch sử gia tộc MyHeritage đã điều tra gia phả của Chú Sam, và lại tuyên bố đã tìm kiếm được họ hàng gần xa lúc chú Sam còn sống.[11][12]

Những câu nói nổi tiếng

  • "Nếu Chú Sam cần, tôi sẵn lòng phục vụ ông" - cụm từ Chú Sam được biết đến đầu tiên trong phim hoạt hình chính trị vào mùa xuân năm 1813. Trong phim, các từ này được Napoleon Bonaparte nói ra.

Xem thêm

Tham khảo

  1. ^ Richard W. Stewart, American Military History Volume I: The United States Army and the Forging of a Nation, 1775 –1917[M]. Second Edition, Washington, D.C.: Center of Military History United States Army, 2009:134.
  2. ^ “Đây là nguyên nhân vì sao Hoa Kỳ được gọi là "Chú Sam" ở các nơi khác trên thế giới”. https://www.hondusatv.com/. ngày 12/08/2018. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày= (trợ giúp); Liên kết ngoài trong |website= (trợ giúp)
  3. ^ S. Con. Res. 14, "Uncle Sam", ngày 15 tháng 9 năm 1961. http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/STATUTE-75/pdf/STATUTE-75-Pg966.pdf
  4. ^ “Uncle Sam,”. Encyclopædia Britannica Online. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2012.
  5. ^ ngày 7 tháng 12 năm 1893 "A Bit of Advice" The Lutheran Witness pg 100
  6. ^ Wyandott Herald, Kansas City, ngày 17 tháng 8 năm 1882, p. 2
  7. ^ Matthews, Albert (1908). “Uncle Sam”. Proceedings of the American Antiquarian Society, Volume 19. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2015.
  8. ^ An appearance echoed in Harper's Weekly, ngày 3 tháng 6 năm 1865 "Checkmate" political cartoon (Morgan, Winifred (1988) An American icon: Brother Jonathan and American identity University of Delaware Press pg 95)
  9. ^ On page 32 of the ngày 11 tháng 1 năm 1862 edition Harper's Weekly.
  10. ^ “Bill Summary & Status - 100th Congress (1987 - 1988) - H.J.RES.626 - All Congressional Actions - THOMAS (Library of Congress)”. loc.gov. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013.
  11. ^ “New York Butcher is Named as Real Live Uncle Sam”. New York Times. ngày 3 tháng 7 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2015.
  12. ^ “The History Behind Uncle Sam's Family Tree”. Fox News. ngày 3 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2015.

Liên kết ngoài

Read other articles:

OjibweAnishinaabemowin, ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐParlato inCanada, USA RegioniQuebec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, gruppi in Alberta, Columbia Britannica; Michigan, Wisconsin, Minnesota, gruppi in Dakota del Nord, Montana LocutoriTotale100.880 Altre informazioniScritturaAlfabeto latino; Sillabario Aborigeno Canadese Tipo polisintetica TassonomiaFilogenesiLingue algiche Lingue algonchine  Ojibwe–potawatomi Codici di classificazioneISO 639-1oj ISO 639-2oji ISO 639-3oji (EN) Glo…

Airin Rachmi Dianyᮃᮄᮛᮤᮔ᮪ ᮛᮂᮙᮤ ᮓᮤᮃᮔᮤ Wali Kota Tangerang Selatan ke-1Masa jabatan20 April 2011 – 20 April 2021PresidenSusilo Bambang YudoyonoJoko WidodoGubernurRatu Atut ChosiyahRano Karno Wahidin HalimWakilBenyamin DavniePendahuluHidayat Djohari(Sebagai Pejabat Wali Kota)PenggantiBambang Noertjahjo (Plh.)Benyamin Davnie Informasi pribadiLahir28 Agustus 1976 (umur 47)Banjar, Jawa Barat, IndonesiaKebangsaanIndonesiaPartai politikGolkarSuami/istriTu…

زم الفضائي   النوع خيال علمي،  ومسلسل كوميدي  [لغات أخرى]‏،  وأدب الرعب  إخراج ستيف راسيل البلد الولايات المتحدة[1]  لغة العمل الإنجليزية  عدد المواسم 2   عدد الحلقات 27   الإنتاج مدة العرض 22 دقيقة الموزع هولو  الإصدار القناة نيكلوديون  بث لأو…

التحالف الوطني للتقدم البلد غينيا  تعديل مصدري - تعديل   هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أغسطس 2021) التحالف الوطني للتق…

豪栄道 豪太郎 場所入りする豪栄道基礎情報四股名 澤井 豪太郎→豪栄道 豪太郎本名 澤井 豪太郎愛称 ゴウタロウ、豪ちゃん、GAD[1][2]生年月日 (1986-04-06) 1986年4月6日(38歳)出身 大阪府寝屋川市身長 183cm体重 160kgBMI 47.26所属部屋 境川部屋得意技 右四つ・出し投げ・切り返し・外掛け・首投げ・右下手投げ成績現在の番付 引退最高位 東大関生涯戦歴 696勝493敗66…

1988 single by Rod Stewart Forever YoungSingle by Rod Stewartfrom the album Out of Order B-sideDays Of RageReleasedJuly 1988GenreSoft rock[1]Length4:06LabelWarner Bros. RecordsSongwriter(s)Jim Cregan, Kevin Savigar, Bob Dylan, Rod StewartProducer(s)Rod Stewart, Andy TaylorRod Stewart singles chronology Lost in You (1988) Forever Young (1988) My Heart Can't Tell You No (1988) Music videoForever Young by Rod Stewart on YouTube Forever Young is a song by British singer-songwriter Rod Stewar…

La néoglucogenèse, aussi appelée gluconéogenèse, est la synthèse du glucose à partir de composés non glucidiques. On pourrait penser que c'est l'inverse de la glycolyse, mais les voies biochimiques empruntées, bien que comportant des points communs, ne sont pas identiques (en effet les étapes de la néoglucogenèse contournent les étapes irréversibles que l'on retrouve dans la glycolyse). Utilité La néoglucogenèse est une voie métabolique anabolique qui se produit en permanence, …

Style of American beer This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2024) (Learn how and when to remove this message) Cream ale[1]Country of originUnited StatesYeast typeTop-fermenting Bottom-fermentingAlcohol by volume4.2–5.6%Color (SRM)2.5–5Bitterness (IBU)8–20Original gravity1.042–1.055Final gravity1.006–1.012Malt percentage60–1…

Results of the Democratic Party presidential primaries← 2008 2016 → This article contains the results of the 2012 Democratic Party presidential primaries and caucuses, the processes by which the Democratic Party selects delegates to attend the 2012 Democratic National Convention. 2012 U.S. presidential election Timeline General election debates Electors Polling nationwide statewide Parties Democratic Party Candidates Primaries Results Nominee Convention Republican Party Prelude Candi…

Format for expressing RDF statements in HTML5 documents RDF in AttributesAbbreviationRDFaStatusPublishedYear started2004EditorsBen Adida, Mark BirbeckBase standardsRDFRelated standardsRDF Schema, OWLDomainSemantic WebWebsitewww.w3.org/TR/rdfa-primer/ RDFa or Resource Description Framework in Attributes[1] is a W3C Recommendation that adds a set of attribute-level extensions to HTML, XHTML and various XML-based document types for embedding rich metadata within Web documents. The Resource …

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2020) في الهندسة الإسقاطية، النقاط الدائرية في اللانهاية أو النقاط الحلقية هي نوعان من النقاط في اللانهاية على المستوى المركب الإسقاطي يحتويهما استعقاد كل دائرة حق…

Legislative branch of the state government of Georgia For the current session, see 157th Georgia General Assembly. For the legislature of the country of Georgia, see Parliament of Georgia. Georgia General AssemblyThe Great Seal of GeorgiaTypeTypeBicameral HousesSenate House of RepresentativesTerm limitsNoneLeadershipPresident of the Senate(Lt. Governor)Burt Jones (R) since January 9, 2023 President pro tempore of the SenateJohn Kennedy (R) since January 9, 2023 Speaker of the HouseJon G.…

Looking south at Mau Mau Island and the Marine Parkway Bridge from Marine Park. Mau Mau Island, also called White Island,[1] is a small uninhabited island in the New York City borough of Brooklyn, located between Gerritsen Creek and Mill Creek in the Marine Park recreation area.[2] Historically, the area around Mau Mau Island was a salt marsh with shifting topography. The island came into existence permanently sometime after 1917,[note 1] and most likely formed in 1934 as…

جنيه جيرزيJersey poundمعلومات عامةالبلد  جيرزيتاريخ الإصدار 1841رمز العملة £ جنيه أو p بنسرمز الأيزو 4217 JEPالمصرف المركزي خزانة جيرزيموقع المصرف المركزي [1]سعر الصرف 1£ استرليني= £1 جيرزيالعملات المعدنية 251p, 2p, 5p, 10p, 50p, £1 وبندرة 20p, £2العملات الورقية 50£1, £5, £10, £20, £50تعديل - تعديل مصدري…

American newspaper and magazine publisher Gardner Mike Cowles Jr.Mike Cowles, photographed some time between 1940 and 1946Born(1903-01-31)January 31, 1903[1]Algona, Iowa, U.S.DiedJuly 8, 1985(1985-07-08) (aged 82)Southampton, New York, U.S.Alma materHarvard UniversityOccupationPublisherKnown forCowles Media CompanyPolitical partyRepublicanSpouse(s) Lois Thornburg ​ ​(m. 1933; div. 1946)​[2] Fleur Cowles ​ &#…

Minarti Timur Rekam medali Bulu tangkis Wanita Olimpiade Sydney 2000 Ganda Campuran Minarti Timur (lahir 24 Maret 1968) adalah pemain bulu tangkis Indonesia pada era tahun 1990 sampai 2000-an. Ia merupakan salah satu atlet berprestasi Indonesia hasil binaan PB Djarum Kudus. Meme, demikian Ia biasa dipanggil, adalah pemain spesialis ganda campuran. Ia berhasil menjuarai banyak kejuaraan internasional dengan pasangan berbeda. Pemain yang pernah meraih gelar juara saat berpasangan dengan Minarti Ti…

Questa voce o sezione sull'argomento pittori svedesi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Alexander Roslin, Autoritratto, 1790, Malmö, Konstmuseum Alexander Roslin (Malmö, 15 luglio 1718 – Parigi, 5 luglio 1793) è stato un pittore svedese, noto soprattutto come ritrattista. Indice 1 Biografia 1.1 I primi anni e l'inizio della carriera 1.2 A P…

Concise way of expressing information symbolically For other uses, see Formula (disambiguation). On the left is a sphere, whose volume V  is given by the mathematical formula V = ⁠4/3⁠ π r3. On the right is the compound isobutane, which has chemical formula (CH3)3CH. One of the most influential figures of computing science's founding generation, Edsger Dijkstra at the blackboard during a conference at ETH Zurich in 1994. In Dijkstra's own words, A picture may be worth a th…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada April 2016. Skala Tinja Bristol Skala Tinja Bristol adalah skala yang menunjukan ukuran kepadatan tinja dari yang terpadat (model yang pertama) hingga tercair (model yang terakhir). Terkadang di Inggris dikenal sebagai Skala Meyers.[1] Tabel ini dibuat oleh Uni…

FloridsdorfPopulasi[1]137.186Situs webwww.wien.gv.at/bezirke/floridsdorf/ Floridsdorf Floridsdorf (pelafalan dalam bahasa Jerman: [ˈflɔːʀɪʦˌdɔʁf] ⓘ) adalah distrik ke-21 kota Wina di Austria. Distrik ini terletak di sisi utara ibu kota Austria tersebut. Persentase warga asing yang mendiami distrik ini pada tahun 2006 mencapai 11% (di seluruh kota Wina tercatat sebesar 19,1%).[2] Maka distrik ini merupakan distrik keempat dengan persentase warga asing terbesar. …