Cúp bóng đá Nam Mỹ 2019 (vòng đấu loại trực tiếp)

Vòng đấu loại trực tiếp của Cúp bóng đá Nam Mỹ 2019 sẽ bắt đầu vào ngày 27 tháng 6 năm 2019 với trận tứ kết và kết thúc vào ngày 7 tháng 7 năm 2019 với trận chung kết tại sân vận động Maracanã ở Rio de Janeiro.[1][2]

Tất cả thời gian trận đấu được liệt kê theo giờ địa phương, BRT (UTC−3).

Thể thức

Trong vòng đấu loại trực tiếp, nếu một trận đấu bị trận hòa sau 90 phút:[3]

  • Trong tứ kết, hiệp phụ không được thi đấu, và trận đấu được quyết định bằng loạt sút luân lưu.
  • Trong bán kết, vòng play-off tranh hạng ba và trận chung kết, hiệp phụ sẽ được thi đấu (hai chu kỳ của mỗi hiệp 15 phút), nơi mỗi đội tuyển được cho phép làm cầu thủ dự bị thứ tư. Nếu vẫn còn bị trận hòa sau hiệp phụ, trận đấu sẽ được quyết định bằng loạt sút luân lưu.

CONMEBOL đặt ra các trận đấu sau đây cho vòng tứ kết:[3]

  • Trận 1: Nhất bảng A v ba bảng B/C
  • Trận 2: Nhì bảng A v nhì bảng B
  • Trận 3: Nhất bảng B v nhì bảng C
  • Trận 4: Nhất bảng C v ba bảng A/B

Kết hợp của các trận đấu trong tứ kết

Các trận đấu cụ thể liên quan với các đội xếp thứ ba phụ thuộc vào hai đội xếp thứ ba được vượt qua vòng bảng cho vòng tứ kết:

  Kết hợp theo hai đội đủ điều kiện
Các đội xếp thứ ba đủ
điều kiện từ các bảng 		1A
vs 		1C
vs
A B 3B 3A
A C 3C 3A
B C 3C 3B

Các đội tuyển vượt qua vòng bảng

Hai đội tuyển quốc gia đứng đầu từ mỗi bảng của ba bảng, cùng với hai đội xếp thứ ba tốt nhất, sẽ vượt qua vòng bảng cho vòng đấu loại trực tiếp.

Bảng Đội tuyển xếp thứ nhất Đội tuyển xếp thứ nhì Đội tuyển xếp thứ ba
(Hai đội tốt nhất vượt qua vòng bảng)
A  Brasil  Venezuela  Perú
B  Colombia  Argentina  Paraguay
C  Uruguay  Chile —

Sơ đồ

 
Tứ kếtBán kếtChung kết
 
          
 
27 tháng 6 – Porto Alegre
 
 
 Brasil (p)0 (4)
 
2 tháng 7 – Belo Horizonte
 
 Paraguay0 (3)
 
 Brasil2
 
28 tháng 6 – Rio de Janeiro
 
 Argentina0
 
 Venezuela0
 
7 tháng 7 – Rio de Janeiro
 
 Argentina2
 
 Brasil3
 
28 tháng 6 – São Paulo (Corinthians)
 
 Perú1
 
 Colombia0 (4)
 
3 tháng 7 – Porto Alegre
 
 Chile (p)0 (5)
 
 Chile0
 
29 tháng 6 – Salvador
 
 Perú3 Play-off tranh hạng ba
 
 Uruguay0 (4)
 
6 tháng 7 – São Paulo (Corinthians)
 
 Perú (p)0 (5)
 
 Argentina2
 
 
 Chile1
 

Tứ kết

Brasil v Paraguay

Brasil 0–0 Paraguay
Chi tiết
Loạt sút luân lưu
 4–3
Khán giả: 44.902[4]
Trọng tài: Roberto Tobar (Chile)
Brasil
Paraguay
GK 1 Alisson
RB 13 Dani Alves (c) Thay ra sau 85 phút 85'
CB 4 Marquinhos
CB 2 Thiago Silva
LB 6 Filipe Luís Thẻ vàng 44' Thay ra sau 46 phút 46'
CM 8 Arthur Thẻ vàng 84'
CM 15 Allan Thay ra sau 71 phút 71'
RW 9 Gabriel Jesus
AM 11 Philippe Coutinho
LW 19 Everton
CF 20 Roberto Firmino Thẻ vàng 47'
Vào sân thay người:
DF 12 Alex Sandro Vào sân sau 46 phút 46'
MF 10 Willian Vào sân sau 71 phút 71'
MF 18 Lucas Paquetá Vào sân sau 85 phút 85'
Huấn luyện viên:
Tite
GK 12 Gatito Fernández
SW 4 Fabián Balbuena Thẻ đỏ 58'
CB 15 Gustavo Gómez (c)
CB 13 Júnior Alonso Thẻ vàng 37'
RWB 2 Iván Piris Thẻ vàng 34'
LWB 18 Santiago Arzamendia Thẻ vàng 30' Thay ra sau 61 phút 61'
RM 17 Hernán Pérez Thay ra sau 74 phút 74'
CM 6 Richard Sánchez Thay ra sau 78 phút 78'
CM 16 Celso Ortiz
LM 23 Miguel Almirón
CF 10 Derlis González
Vào sân thay người:
DF 5 Bruno Valdez Vào sân sau 61 phút 61'
MF 8 Rodrigo Rojas Vào sân sau 74 phút 74'
DF 3 Juan Escobar Vào sân sau 78 phút 78'
Huấn luyện viên:
Argentina Eduardo Berizzo

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Gatito Fernández (Paraguay)[5]

Trợ lý trọng tài:
Christian Schiemann (Chile)
Claudio Ríos (Chile)
Trọng tài thứ tư:
Roddy Zambrano (Ecuador)
Trợ lý trọng tài video:
Julio Bascuñán (Chile)
Bổ sung trợ lý trọng tài video:
Piero Maza (Chile)
Nicolás Taran (Uruguay)

Venezuela v Argentina

Venezuela 0–2 Argentina
Chi tiết
Khán giả: 50.094[6]
Trọng tài: Wilmar Roldán (Colombia)
Venezuela
Argentina
GK 1 Wuilker Faríñez
RB 20 Ronald Hernández
CB 4 Jhon Chancellor
CB 14 Luis Mago Thay ra sau 55 phút 55'
LB 16 Roberto Rosales Thay ra sau 82 phút 82'
DM 5 Júnior Moreno
RM 15 Jhon Murillo
CM 8 Tomás Rincón (c) Thẻ vàng 11'
CM 6 Yangel Herrera Thẻ vàng 15'
LM 7 Darwin Machís Thay ra sau 70 phút 70'
CF 23 Salomón Rondón Thẻ vàng 43'
Vào sân thay người:
MF 18 Yeferson Soteldo Thẻ vàng 90+4' Vào sân sau 55 phút 55'
FW 17 Josef Martínez Vào sân sau 70 phút 70'
MF 13 Luis Manuel Seijas Vào sân sau 82 phút 82'
Huấn luyện viên:
Rafael Dudamel
GK 1 Franco Armani
RB 2 Juan Foyth
CB 6 Germán Pezzella
CB 17 Nicolás Otamendi
LB 3 Nicolás Tagliafico
CM 16 Rodrigo De Paul
CM 5 Leandro Paredes
CM 8 Marcos Acuña Thẻ vàng 41' Thay ra sau 67 phút 67'
AM 10 Lionel Messi (c)
CF 22 Lautaro Martínez Thẻ vàng 15' Thay ra sau 63 phút 63'
CF 9 Sergio Agüero Thay ra sau 84 phút 84'
Vào sân thay người:
MF 11 Ángel Di María Vào sân sau 63 phút 63'
MF 20 Giovani Lo Celso Vào sân sau 67 phút 67'
FW 21 Paulo Dybala Vào sân sau 84 phút 84'
Huấn luyện viên:
Lionel Scaloni

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Lautaro Martínez (Argentina)[5]

Trợ lý trọng tài:
Alexander Guzmán (Colombia)
Jhon Alexander León (Colombia)
Trọng tài thứ tư:
Diego Haro (Peru)
Trợ lý trọng tài video:
Andrés Rojas (Colombia)
Bổ sung trợ lý trọng tài video:
Nicolás Gallo (Colombia)
Richard Trinidad (Uruguay)

Colombia v Chile

Colombia
Chile
GK 1 David Ospina
RB 3 Stefan Medina Thẻ vàng 43'
CB 13 Yerry Mina
CB 23 Davinson Sánchez
LB 6 William Tesillo
CM 11 Juan Cuadrado Thẻ vàng 69'
CM 5 Wílmar Barrios
CM 15 Mateus Uribe Thay ra sau 66 phút 66'
RF 10 James Rodríguez Thẻ vàng 87'
CF 9 Radamel Falcao (c) Thay ra sau 76 phút 76'
LF 20 Roger Martínez Thay ra sau 80 phút 80'
Vào sân thay người:
MF 8 Edwin Cardona Vào sân sau 66 phút 66'
FW 7 Duván Zapata Vào sân sau 76 phút 76'
FW 14 Luis Díaz Vào sân sau 80 phút 80'
Huấn luyện viên:
Bồ Đào Nha Carlos Queiroz
GK 1 Gabriel Arias
RB 4 Mauricio Isla
CB 17 Gary Medel (c)
CB 3 Guillermo Maripán
LB 15 Jean Beausejour
CM 8 Arturo Vidal Thẻ vàng 58'
CM 13 Erick Pulgar
CM 20 Charles Aránguiz Thẻ vàng 7'
RF 6 José Pedro Fuenzalida Thay ra sau 74 phút 74'
CF 11 Eduardo Vargas
LF 7 Alexis Sánchez
Vào sân thay người:
MF 14 Esteban Pavez Vào sân sau 74 phút 74'
Huấn luyện viên:
Colombia Reinaldo Rueda

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Arturo Vidal (Chile)[5]

Trợ lý trọng tài:
Hernán Maidana (Argentina)
Juan Pablo Belatti (Argentina)
Trọng tài thứ tư:
Anderson Daronco (Brasil)
Trợ lý trọng tài video:
Fernando Rapallini (Argentina)
Bổ sung trợ lý trọng tài video:
Gery Vargas (Colombia)
Ezequiel Brailovsky (Argentina)

Uruguay v Peru

Uruguay
Peru
GK 1 Fernando Muslera
RB 4 Giovanni González
CB 2 José Giménez
CB 3 Diego Godín (c) Thẻ vàng 32'
LB 22 Martín Cáceres
RM 8 Nahitan Nández Thay ra sau 56 phút 56'
CM 15 Federico Valverde Thẻ vàng 69' Thay ra sau 90+6 phút 90+6'
CM 6 Rodrigo Bentancur
LM 10 Giorgian De Arrascaeta
CF 21 Edinson Cavani
CF 9 Luis Suárez
Vào sân thay người:
MF 14 Lucas Torreira Vào sân sau 56 phút 56'
FW 11 Cristhian Stuani Vào sân sau 90+6 phút 90+6'
Huấn luyện viên:
Óscar Tabárez
GK 1 Pedro Gallese
RB 17 Luis Advíncula
CB 2 Luis Abram
CB 15 Carlos Zambrano Thẻ vàng 48'
LB 6 Miguel Trauco
CM 19 Yoshimar Yotún
CM 13 Renato Tapia
RW 18 André Carrillo Thay ra sau 74 phút 74'
AM 8 Christian Cueva Thẻ vàng 63' Thay ra sau 84 phút 84'
LW 20 Edison Flores
CF 9 Paolo Guerrero (c)
Vào sân thay người:
MF 23 Christofer Gonzáles Vào sân sau 74 phút 74'
FW 11 Raúl Ruidíaz Vào sân sau 84 phút 84'
Huấn luyện viên:
Argentina Ricardo Gareca

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Pedro Gallese (Peru)[5]

Trợ lý trọng tài:
Kléber Gil (Brasil)
Rodrigo Correa (Brasil)
Trọng tài thứ tư:
Arnaldo Samaniego (Paraguay)
Trợ lý trọng tài video:
Patricio Loustau (Argentina)
Bổ sung trợ lý trọng tài video:
Jesús Valenzuela (Venezuela)
Eduardo Cardozo (Paraguay)

Bán kết

Brasil v Argentina

Brasil 2–0 Argentina
 Chi tiết
Khán giả: 55.947[10]
Trọng tài: Roddy Zambrano (Ecuador)
Brasil
Argentina
GK 1 Alisson
RB 13 Dani Alves (c) Thẻ vàng 40'
CB 4 Marquinhos Thay ra sau 64 phút 64'
CB 2 Thiago Silva
LB 12 Alex Sandro
CM 8 Arthur
CM 5 Casemiro
RW 9 Gabriel Jesus Thay ra sau 80 phút 80'
AM 11 Philippe Coutinho
LW 19 Everton Thay ra sau 46 phút 46'
CF 20 Roberto Firmino
Vào sân thay người:
MF 10 Willian Vào sân sau 46 phút 46'
DF 3 Miranda Vào sân sau 64 phút 64'
MF 15 Allan Thẻ vàng 82' Vào sân sau 80 phút 80'
Huấn luyện viên:
Tite
GK 1 Franco Armani
RB 2 Juan Foyth Thẻ vàng 56'
CB 6 Germán Pezzella
CB 17 Nicolás Otamendi
LB 3 Nicolás Tagliafico Thẻ vàng 9' Thay ra sau 85 phút 85'
CM 16 Rodrigo De Paul Thay ra sau 67 phút 67'
CM 5 Leandro Paredes
CM 8 Marcos Acuña Thẻ vàng 40' Thay ra sau 59 phút 59'
AM 10 Lionel Messi (c)
CF 9 Sergio Agüero Thẻ vàng 90+4'
CF 22 Lautaro Martínez Thẻ vàng 58'
Vào sân thay người:
MF 11 Ángel Di María Vào sân sau 59 phút 59'
MF 20 Giovani Lo Celso Vào sân sau 67 phút 67'
FW 21 Paulo Dybala Vào sân sau 85 phút 85'
Huấn luyện viên:
Lionel Scaloni

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Dani Alves (Brasil)[5]

Trợ lý trọng tài:
Christian Lescano (Ecuador)
Byron Romero (Ecuador)
Trọng tài thứ tư:
Esteban Ostojich (Uruguay)
Trợ lý trọng tài video:
Leodán González (Uruguay)
Bổ sung trợ lý trọng tài video:
Jesús Valenzuela (Venezuela)
Nicolás Tarán (Uruguay)

Chile v Peru

Chile 0–3 Perú
Chi tiết
Khán giả: 33.058[11]
Trọng tài: Wilmar Roldán (Colombia)
Chile
Peru
GK 1 Gabriel Arias
RB 4 Mauricio Isla
CB 17 Gary Medel (c)
CB 3 Guillermo Maripán Thay ra sau 89 phút 89'
LB 15 Jean Beausejour
CM 8 Arturo Vidal
CM 13 Erick Pulgar Thẻ vàng 74'
CM 20 Charles Aránguiz
RF 6 José Fuenzalida Thay ra sau 46 phút 46'
CF 11 Eduardo Vargas
LF 7 Alexis Sánchez
Vào sân thay người:
FW 22 Ángelo Sagal Thẻ vàng 86' Vào sân sau 46 phút 46'
FW 9 Nicolás Castillo Vào sân sau 89 phút 89'
Huấn luyện viên:
Colombia Reinaldo Rueda
GK 1 Pedro Gallese
RB 17 Luis Advíncula Thẻ vàng 72'
CB 15 Carlos Zambrano
CB 2 Luis Abram
LB 6 Miguel Trauco
CM 13 Renato Tapia
CM 19 Yoshimar Yotún
RW 18 André Carrillo Thay ra sau 71 phút 71'
AM 8 Christian Cueva Thay ra sau 80 phút 80'
LW 20 Edison Flores Thay ra sau 50 phút 50'
CF 9 Paolo Guerrero (c)
Vào sân thay người:
MF 23 Christofer Gonzáles Vào sân sau 50 phút 50'
FW 14 Andy Polo Vào sân sau 71 phút 71'
MF 7 Josepmir Ballón Vào sân sau 80 phút 80'
Huấn luyện viên:
Argentina Ricardo Gareca

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Pedro Gallese (Peru)[5]

Trợ lý trọng tài:
Alexander Guzmán (Colombia)
Wilmar Navarro (Colombia)
Trọng tài thứ tư:
Mario Díaz de Vivar (Paraguay)
Trợ lý trọng tài video:
Andrés Rojas (Colombia)
Bổ sung trợ lý trọng tài video:
Nicolás Gallo (Colombia)
Jhon Alexander León (Colombia)

Play-off tranh hạng ba

Argentina 2–1 Chile
 Chi tiết
Khán giả: 44.269[12]
Trọng tài: Mario Díaz de Vivar (Paraguay)
Argentina
Chile
GK 1 Franco Armani
RB 2 Juan Foyth Thẻ vàng 78'
CB 6 Germán Pezzella
CB 17 Nicolás Otamendi
LB 3 Nicolás Tagliafico Thẻ vàng 90+2'
CM 16 Rodrigo De Paul
CM 5 Leandro Paredes Thẻ vàng 62'
CM 20 Giovani Lo Celso Thẻ vàng 57' Thay ra sau 89 phút 89'
AM 10 Lionel Messi (c) Thẻ đỏ 36'
CF 21 Paulo Dybala Thay ra sau 66 phút 66'
CF 9 Sergio Agüero Thay ra sau 80 phút 80'
Vào sân thay người:
MF 11 Ángel Di María Vào sân sau 66 phút 66'
FW 19 Matías Suárez Vào sân sau 80 phút 80'
DF 13 Ramiro Funes Mori Vào sân sau 89 phút 89'
Huấn luyện viên:
Lionel Scaloni
GK 1 Gabriel Arias
CB 17 Gary Medel (c) Thẻ đỏ 36'
CB 18 Gonzalo Jara Thay ra sau 49 phút 49'
CB 5 Paulo Díaz
DM 13 Erick Pulgar Thẻ vàng 45'
CM 20 Charles Aránguiz Thay ra sau 82 phút 82'
CM 8 Arturo Vidal Thẻ vàng 25'
RW 4 Mauricio Isla
LW 15 Jean Beausejour Thẻ vàng 15'
CF 7 Alexis Sánchez Thay ra sau 16 phút 16'
CF 11 Eduardo Vargas
Vào sân thay người:
FW 19 Júnior Fernándes Vào sân sau 16 phút 16'
DF 3 Guillermo Maripán Vào sân sau 49 phút 49'
FW 9 Nicolás Castillo Vào sân sau 82 phút 82'
Huấn luyện viên:
Colombia Reinaldo Rueda

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Paulo Dybala (Argentina)[5]

Trợ lý trọng tài:
Eduardo Cardozo (Paraguay)
Darío Gaona (Paraguay)
Trọng tài thứ tư:
Gery Vargas (Bolivia)
Trợ lý trọng tài video:
Diego Haro (Peru)
Bổ sung trợ lý trọng tài video:
Andrés Rojas (Colombia)
Jonny Bossio (Peru)

Chung kết

Bài chi tiết: Chung kết Cúp bóng đá Nam Mỹ 2019
Brasil 3–1 Perú
 Chi tiết
Khán giả: 69.968 [13]
Trọng tài: Roberto Tobar (Chile)
Brasil
Peru
GK 1 Alisson
RB 13 Dani Alves (c)
CB 4 Marquinhos
CB 2 Thiago Silva Thẻ vàng 53'
LB 12 Alex Sandro
CM 8 Arthur
CM 5 Casemiro
RW 9 Gabriel Jesus Thẻ vàng 30' Thẻ vàng-đỏ (thẻ đỏ gián tiếp) 70'
AM 11 Philippe Coutinho Thay ra sau 77 phút 77'
LW 19 Everton Thay ra sau 90+3 phút 90+3'
CF 20 Roberto Firmino Thay ra sau 75 phút 75'
Vào sân thay người:
FW 21 Richarlison Thẻ vàng 90+1' Vào sân sau 75 phút 75'
DF 14 Éder Militão Vào sân sau 77 phút 77'
MF 15 Allan Vào sân sau 90+3 phút 90+3'
Huấn luyện viên:
Tite
GK 1 Pedro Gallese
RB 17 Luis Advíncula Thẻ vàng 84'
CB 15 Carlos Zambrano Thẻ vàng 68'
CB 2 Luis Abram
LB 6 Miguel Trauco
CM 13 Renato Tapia Thẻ vàng 49' Thay ra sau 82 phút 82'
CM 19 Yoshimar Yotún Thay ra sau 78 phút 78'
RW 18 André Carrillo Thay ra sau 86 phút 86'
AM 8 Christian Cueva
LW 20 Edison Flores
CF 9 Paolo Guerrero (c)
Vào sân thay người:
FW 11 Raúl Ruidíaz Vào sân sau 78 phút 78'
MF 23 Christofer Gonzáles Vào sân sau 82 phút 82'
FW 14 Andy Polo Vào sân sau 86 phút 86'
Huấn luyện viên:
Argentina Ricardo Gareca

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Everton (Brasil)[5]

Trợ lý trọng tài:[14]
Christian Schiemann (Chile)
Claudio Ríos (Chile)
Trọng tài thứ tư:
Alexis Herrera (Venezuela)
Trợ lý trọng tài video:
Julio Bascuñán (Chile)
Bổ sung trợ lý trọng tài video:
Nicolás Gallo (Colombia)
Alexander Guzmán (Colombia)

Ghi chú

  1. ^ Trận đấu bắt đầu trễ 20 phút vì xe buýt của đội tuyển Chile bị kẹt xe.[7]

Tham khảo

  1. ^ “CONMEBOL y Comité Organizador Local definen calendario de la CONMEBOL Copa América Brasil 2019” [CONMEBOL and Local Organizing Committee define the calendar of the CONMEBOL Copa América Brazil 2019] (bằng tiếng Tây Ban Nha). CONMEBOL.com. ngày 18 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2018.
  2. ^ “Match Schedule” (PDF). CONMEBOL.com.
  3. ^ a b “CONMEBOL Copa América Brasil 2019: Reglamento” [CONMEBOL Copa América Brazil 2019: Regulations] (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). CONMEBOL. ngày 26 tháng 4 năm 2019. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 2 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2019.
  4. ^ “Brazil vs. Paraguay”. ESPN. ngày 27 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2019.
  5. ^ a b c d e f g h “Man of the Match”. copaamerica.com. CONMEBOL. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2019. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “MOTM” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
  6. ^ “Venezuela vs. Argentina”. ESPN. ngày 28 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2019.
  7. ^ “Ônibus do Chile pega trânsito, chega atrasado à Arena e jogo vai começar 20h20” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Globoesporte.com. ngày 28 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2019.
  8. ^ “Colombia vs. Chile”. ESPN. ngày 28 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2019.
  9. ^ “Uruguay vs. Peru”. ESPN. ngày 29 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2019.
  10. ^ “Brazil vs. Argentina”. ESPN. ngày 2 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2019.
  11. ^ “Chile vs. Peru”. ESPN. ngày 3 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019.
  12. ^ “Argentina vs. Chile”. ESPN. ngày 6 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2019.
  13. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên attendance
  14. ^ “Bản sao đã lưu trữ” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2019.

Liên kết ngoài