86 - Eighty Six (Nhật: 86 ーエイティシックスー,Hepburn: Eiti Shikkusu?)[a] là loạt light novel do Asato Asato sáng tác, Shirabi minh hoạ và I-IV thiết kế vũ khí. Được ASCII Media Works xuất bản dưới ấn hiệu Dengeki Bunko kể từ ngày 10 tháng 2 năm 2017. Bộ truyện đã được IPM mua bản quyền tại Việt Nam và phát hành kể từ ngày 30 tháng 1 năm 2021.
Bộ truyện có ba phần manga chuyển thể và một phần manga spin-off. Một bộ anime truyền hình chuyển thể do A-1 Pictures sản xuất được phát sóng hai phần từ ngày 10 tháng 4 năm 2021 đến nay. Tại Việt Nam, bộ anime đã được Muse Communication cấp bản quyền và phát sóng trên nền tảng xem video trực tuyến iQIYI và Bilibili.[1][2]
Nội dung
Tinh lịch năm 2139, Đế quốc Giad chế tạo thành công vũ khí tự hành "Legion" và khai chiến với các nước láng giềng. Chiến tranh Legion nhanh chóng trở thành một cuộc chiến lớn, lan rộng đến toàn bộ lục địa. Chín năm trôi qua (2148), Cộng hòa San Magnolia liên tục bị Legion tấn công. Để đối phó, San Magnolia cũng phát triển vũ khí tự hành được gọi là "Juggernaut", giúp họ không phải đưa lính ra chiến trường, giảm thiểu triệt để thương vong về người. Nhưng đó chỉ là bề nổi của tảng băng chìm, đời nào có chuyện không ai phải chết. Ngoài 85 khu hành chính chính thức, San Magnolia còn lập ra Khu 86 trên phần lãnh thổ “phi nhân” từng bị Legion càn quét, gán cho những con người bị đày ra đó cái mác “86” (Eighty Six) và bắt họ bán mạng chiến đấu trong những cỗ “vũ khí tự hành có người lái”. Cậu thiếu niên Shin trực tiếp dẫn dắt đồng đội nơi tử địa. Nữ sĩ quan trẻ tuổi Lena ở hậu phương chỉ huy họ bằng phương thức liên lạc đặc biệt. Câu chuyện về cuộc chiến đầy khốc liệt, đau thương và ly biệt của cả hai sẽ đi về đâu…?
Tên thường gọi là Shin. Một cư dân của Khu 86 (Eighty Six). Cậu là đội trưởng đội Spear Head, mang quân hàm đại uý, sở hữu khả năng điều khiển drone điêu luyện và đã sống sót qua vô vàn trận chiến khốc liệt. Biệt hiệu là Undertaker hoặc là Tử Thần. Anh có vết sẹo quanh cổ luôn được khăn quàng anh đeo che lại.
Tên thường gọi là Lena. Nữ quân nhân Cộng hòa ưu tú, đeo hàm thiếu tá khi mới 16 tuổi. Thông qua đồng bộ trị giác Para-RAID, cô chỉ huy Đội Phòng vệ Spear Head do Shin làm đội trưởng ở chiến trường cách xa trung tâm nước Cộng hoà. Cô đối xử với các 86 khác như con người, không phân biệt chủng tộc như các Handler khác. Khi Gran Mur, tuyến phòng thủ được cho là "bất bại" bởi giới quý tộc và lãnh đạo cấp cao của San Magnolia bị chọc thủng, cô đã đứng lên lãnh đạo công cuộc vệ quốc kháng chiến, và sau khi quân đội của Liên Bang tiếp quản, đã được Tổng Thống Liên Bang đặc biệt thăng lên làm Trung Tá. Cô tái hợp với các thành viên của Spearhead không lâu sau đó.
Có biệt danh là Theo. Cậu là người có tính tình bộc trực và có phần hồn nhiên đúng tuổi. Biệt hiệu là Laughing Fox. Cậu rất giỏi vẽ mọi thứ và có hay mang theo một cuốn sổ phác thảo.
Một thành viên của đội, cô là một người tốt bụng và bình tĩnh. Cô từng bị đánh đập và bị áp bức hơn cả các 86 khác vì là con lai có dòng máu Alba. Cô để tóc dài để che đi vết sẹo ở lưng.
Fido là kết quả của một dự án trí tuệ nhân tạo do Reisha Nouzen phát triển và hay cung cấp viện trợ cho đội Spearhead bằng cách tiếp tế đạn dược và nạp lại năng lượng, cũng như tìm kiếm và khai thác vật liệu từ các cỗ máy bị bỏ rơi hoặc phá hủy. Nó là người bạn đồng hành lâu đời nhất của Shin, còn lâu hơn cả Raiden. Là một robot có trí tuệ nhân tạo, nó có thể hiểu mọi người nói gì và đối xử mọi người với lòng trung thành và sự tin cậy.
Biệt danh Annette. Một người bạn thân và nhất của Lena trong quân đội San Magnolia. Cô làm việc trong Bộ phận Nghiên cứu, chuyên về thiết bị "Para-RAID" cho phép Handler kết nối ngay lập tức với các 86 và có thể liên lạc với nhau. Thiết bị được tạo ra một phần bởi người cha quá cố của cô.
Một Đại tá trong quân đội San Magnolia và cũng là bạn của cha Lena. Ông nhận thức được tình hình bị phân biệt chủng tộc với các 86 nhưng vẫn tiếp tục đối xử với họ như đồ vật. Ông tử trận sau khi bị tổng động viên cho công cuộc vệ quốc đầu tiên sau khi Gran Mur thất thủ.
Một thợ sửa chữa cho đội Spearhead. Được tiết lộ rằng ông ta là một Alba; vợ và con gái của ông bị sung quân ra 86, vì vậy ông đã nhuộm tóc và nhập ngũ làm tình nguyện viên để lấy lại quyền của gia đình ông. Mặc dù ông hay chửi gắt gao với Shin, ông vẫn quan tâm đến các thành viên còn lại trong đội. Ông cũng tử trận không lâu sau khi Gran Mur thất thủ.
Đội trưởng của đội Brísingamen mà Lena chỉ huy sau khi đội Spearhead giải tán. Biệt danh của Shiden có nguồn gốc từ đôi mắt dị sắc của cô. Cô có tiếng tăm với công trạng vệ quốc kháng chiến sau khi Gran Mur thất thủ.
Tổng Thống lâm thời của Liên bang mới đã lật đổ Đế quốc Giad xưa cũ, một người đàn ông già tốt bụng đã nhận Frederica và các thành viên còn sống của đội Shin làm con nuôi của mình. Nguyên là một vị tướng của Đế Quốc Giad tàn bạo cũ, nhưng ông quá bất mãn với triều đình, nên đã đảo chính thành công, và làm Tổng Thống lâm thời. Ông nhận nuôi cô công chúa út của cựu hoàng gia, Frederica, và quyết không để Giad trở thành bạo tàn như chế độ tiền triều, hay là sau đó, San Magnolia.
Anh trai của Nina, và là người đầu tiên Shin kết bạn sau khi nhập tịch vào liên bang, anh rất tốt bụng và yêu quý em gái mình nhưng đã chết một cách thảm thương trong chiến tranh không lâu sau khi gia nhập vào quân đội.
Em gái của Eugene. Một cô bé khá nhút nhát với người lạ. Cô từng một lần căm thù Shin vì nghĩ đã bỏ rơi anh trai của cô mà chết, cô cũng nhờ Marcel gửi những lá thư với những lời nói căm hận cho anh.
Chỉ huy của Chiến đội Nordlicht của Liên bang nơi những 86 dưới quyền chỉ huy của cô, mang quân hàm trung tá, sau được thăng cấp đại tá. Cô có biệt danh là "người phụ nữ nhện" do ám ảnh khi sử dụng các Reginleif; một nguyên mẫu cải tiến mới của Juggernaut của Cộng hòa.
Con gái nuôi của Ernst, dù còn nhỏ tuổi nhưng cô đã có sự trưởng thành và trí thông minh. Tên đầy đủ của cô là Augusta Frederica Adel-Adler (アウグスタ・フレデリカ・アデルアドラー,Augusuta Furederika Aderuadorā?). Công chúa út, Nữ hoàng cuối cùng của Đế quốc Giad trước khi nó sụp đổ, với năng lực là khả năng nhìn thấy quá khứ và hiện tại của bất kỳ ai cô gặp. Cô quyết định tham gia cùng Shin và đội của anh tại trường Đào tạo Sĩ quan để chấm dứt sự đau khổ cho hiệp sĩ và bạn thân nhất của cô, Kiriya, người đã bị biến thành Legion.
Marcel là một học viên chưa trưởng thành và ngỗ ngược trong thời gian học tại Học viện sĩ quan. Anh nuôi dưỡng một niềm tin tưởng các 86 đều là quái vật. Với sự đau buồn về cái chết của Eugene và thương tích của chính mình, anh cuối cùng đổ lỗi cho Shin và lôi kéo Nina gửi cho Shin những bức thư ác ý.
Anh trai của Shin, người đã cứu Lena lúc còn bé khỏi một Legion và cũng là lý do cô coi tất cả 86 là con người. Shourei cảm thấy bất lực khi không thể bảo vệ những 86 khác bao gồm cả cha mẹ của mình. Trong cơn tức giận, anh đã bóp cổ Shin và đổ lỗi hết mọi chuyện cho cậu. Khi nhận ra mình đã điên rồ đến mức nào, cậu gieo mình xung trận, nhưng không may thay, đã tử trận, và bị biến thành một Legion.
Kiriya là hậu duệ của gia đình Nouzen, là Hiệp sĩ Hoàng gia của Frederica và cũng là người bạn thân và duy nhất với Frederica. Trong chiến tranh khi Giad gần sụp đổ, anh ta đã giết rất nhiều người để bảo vệ Frederica và điều này này khiến Frederica sợ hãi. Điên cuồng khi tưởng nghĩa quân đã giết chết Frederica, Kiriya đã giao mình cho Quân Đoàn, và trở thành một vũ khí tự hành điên cuồng, hiếu chiến, và thiện chiến nhất. Sau khi Shin bắn hạ, Kiriya đã chuyển sang một con Legion nhỏ hơn, nhưng cuối cùng lại bị hạ gục bởi Lena.
Các thành viên đã thiệt mạng của đội Spear Head (Tổng cộng 575 người)
Dưới đây là những nhân vật may mắn xuất hiện trong vài tập!
Cô là con gái nhưng nói năng kiểu đặc sệt như con trai. Biệt hiệu là Kirschblüte. Cô đã thiệt mạng do Juggernaut của cô bị mắc kẹt trong địa hình đầm lầy và bị hỏa lực của kẻ thù phá hủy.
Là một người cao kều. Cậu hay bị đồng đội lấy làm “bao cát” vì những lý do trời ơi đất hỡi. Biệt hiệu là Black Dog. Cậu có khả năng có cảm tình với Anju nhưng đã chết trong chiến tranh.
Loạt light novel do Asato Asato sáng tác, Shirabii minh hoạ và I-IV thiết kế vũ khí. Được ASCII Media Works xuất bản dưới ấn hiệu Dengeki Bunko kể từ ngày 10 tháng 2 năm 2017. Tính tới ngày 10 tháng 1 năm 2024, đã có 13 tập truyện được xuất bản. Bộ truyện được IPM mua bản quyền và phát hành tại Việt Nam kể từ ngày 30 tháng 1 năm 2021.
Bộ truyện có ba phần manga chuyển thể và một phần manga spin-off.
Phần manga chuyển thể đầu tiên với tựa Eighty Six do Yoshihara Motoki minh hoạ. Đăng trên nguyệt san Young Gangan của Square Enix kể từ ngày 16 tháng 2 năm 2018.[16] Các chương manga được biên tập thành 3 quyển tankobon xuất bản kể từ ngày 10 tháng 10 năm 2018 cho đến ngày 10 tháng 6 năm 2021. Hiện manga đã được mua bản quyền tại Bắc Mỹ bởi Yen Press.[17] Phần manga chuyển thể dựa trên tập 1 của light novel.
Phần manga thứ hai với tựa Eighty Six: Run Through the Battlefront do Yamasaki Hakuya minh hoạ. Được đăng trên ứng dụng Manga UP! của Square Enix kể từ ngày 24 tháng 1 năm 2021.[18] Phần manga chuyển thể dựa trên tập 2 và 3 của light novel.
Phần manga tiền truyện với tựa Eighty Six: Fragmental Neoteny do Takuya Shinjou minh hoạ, được đăng trên nguyệt san Monthly Comic Alive của Media Factory kể từ ngày 27 tháng 4 năm 2021.[19][20] Phần manga chuyển thể dựa trên tập 10 của light novel.
Bản manga spin-off với tựa đề Eighty Six: Gakuen do Somemiya Suzume minh hoạ. Được đăng trên nguyệt san Monthly Comic Alive của Media Factory kể từ ngày 27 tháng 6 năm 2020 cho đến ngày 27 tháng 8 năm 2021.[21][22][23] Các chương manga được biên tập thành 2 quyển tankobon xuất bản từ ngày 21 tháng 1 năm 2021 cho đến ngày 22 tháng 9 năm 2021.
Một mùa anime truyền hình chuyển thể đã được công bố vào ngày 15 tháng 3 năm 2020, tại buổi phát trực tiếp kỷ niệm ngày đầu tiên ra mắt trang web light novel "Kimirano" của Kadokawa.[33] Anime được sản xuất bởi A-1 Pictures, do Ishii Toshimasa đạo diễn, Ono Toshiya viết kịch bản, Kawakami Tetsuya thiết kế nhân vật, Sawano Hiroyuki và KOHTA YAMAMOTO biên soạn phần nhạc nền, CG được phát triển bởi Shirogumi.
Ca khúc opening đầu tiên là 3-pun 29-byō (3分29秒,San-pun nijūkyū-byō?, "3 phút 29 giây") thể hiện bởi nhóm Hitorie. Ca khúc opening thứ hai là Kyōkai-sen (境界線 (Cảnh giới tuyến),Kyōkai-sen? "Đường biên giới") thể hiện bởi nhóm Amazarashi.[34] Ca khúc ending đầu tiên là "Avid" sáng tác bởi Sawano Hiroyuki, thể hiện bởi Mizuki.[35] Ca khúc ending thứ 2 là "Hands Up to the Sky" sáng tác bởi Sawano Hiroyuki, thể hiện bởi Laco. Ca khúc ending thứ ba là "Alchemilla" thể hiện bởi nhóm Regal Lily.[34]
Ban đầu anime được dự kiến lên sóng vào năm 2020,[36] song đã bị hoãn lại tới năm 2021. Anime gồm 23 tập, được chia làm hai phần.[37] Phần đầu tiên gồm 11 tập, phát sóng kể từ ngày 10 tháng 4 năm 2021 cho đến ngày 19 tháng 6 năm 2021. Phần thứ hai gồm 12 tập, phát sóng kể từ ngày 2 tháng 10 năm 2021.[34] Tại Việt Nam cũng như trên toàn Đông Nam Á, bộ anime đã được Muse Communication cấp bản quyền và phát sóng hoàn toàn miễn phí trên nền tảng xem video trực tuyến iQIYI và Bilibili.[1][2]
Anime tập 18 ban đầu được dự kiến lên sóng vào ngày 13 tháng 11 năm 2021, nhưng do một số vấn đề trong quá trình sản xuất, lịch phát sóng đã bị lùi sang ngày 20 tháng 11 năm. Một tập đặc biệt "Bình luận hoạt hoạ" được lên sóng vào ngày 13 tháng 11 năm 2021, thay thế cho tập 18.[38] Vì lí do tương tự nên tập 22 và 23 (2 tập cuối) cũng bị delay nhưng do lấn sang khung thời gian giành cho những anime khác của A-1 Pictures nên hãng đã quyết định lùi 2 tập cuối lại vào ngày 12 tháng 3 năm 2022 và ngày 19 tháng 3 năm 2022
Album nhạc nền của anime được Aniplex phát hành vào ngày 7 tháng 7 năm 2021 với 42 ca khúc, được chia thành 2 đĩa. Đĩa thứ nhất gồm 17 ca khúc của Sawano Hiroyuki. Đĩa thứ hai gồm 25 ca khúc của KOHTA YAMAMOTO.[39]
Đĩa 1/ Sawano Hiroyuki
STT
Nhan đề
Phổ lời
Ca sĩ
Thời lượng
1.
"THE ANSWER"
Benjamin
mpi
Laco
3:46
2.
"8SIX"
5:10
3.
"RE：g1－ON"
4:58
4.
"JaguarN0－10"
4:54
5.
"Voices of the Chord"
3:02
6.
"sp∃ar"
5:12
7.
"4N"
6:59
8.
"6eighty"
4:09
9.
"2side"
4:32
10.
"9re7"
4:37
11.
"ZERO×5"
5:23
12.
"!”#$%＆’()0"
6:15
13.
"pianoVIIIVI-i"
3:31
14.
"pianoVIIIVI-ii"
3:07
15.
"pianoVIIIVI-iii"
3:25
16.
"pianoVIIIVI-iv"
3:09
17.
"CELLOpianoVIIIVI"
3:52
Tổng thời lượng:
1:13:21
Đĩa 2/ KOHTA YAMAMOTO
STT
Nhan đề
Thời lượng
1.
"Two Worlds Apart"
3:51
2.
"TararaTaTa"
2:16
3.
"うんざり蹴ったり"
2:42
4.
"St. Magnolia"
3:00
5.
"レーナとアネット"
2:11
6.
"BuraraBaBa"
2:37
7.
"Talk to you"
2:19
8.
"Underneath the Sky"
3:04
9.
"死者の声"
2:32
10.
"LEGION"
3:56
11.
"名もなき悲劇"
3:03
12.
"No Reality"
3:00
13.
"同じ空の黄昏"
2:17
14.
"no distance"
3:16
15.
"Trigger or Die"
3:13
16.
"SPEARHEAD"
2:47
17.
"REGINLEIF"
4:07
18.
"Alive Today"
2:31
19.
"SLUMDOG PARADISE"
4:29
20.
"President me"
2:21
21.
"The Last Empress"
2:33
22.
"Reality"
3:19
23.
"So Tired"
3:05
24.
"Hear my voice"
3:09
25.
"MORPHO"
4:01
Tổng thời lượng:
1:12:19
Đón nhận
Bộ truyện đã thắng giải Grand Prize tại giải thưởng Dengeki Novel Prize lần thứ 23 vào năm 2016.[36] Bộ truyện cũng đứng thứ hai trong bảng xếp hạng Kono Light Novel ga Sugoi! vào năm 2018.[40]
Theo một thống kê của Dengeki Bunko, tính đến ngày 6 tháng 3 năm 2021, bộ truyện đã cán mốc hơn 1 triệu bản in tại thị trường Nhật.[41]
Chú thích
Ghi chú
^Trong tên gốc của bản tiếng Nhật, "86" (Hachi-jū-roku) vốn không đọc ra. Do vậy cả tựa truyện (86 - Eighty Six) chỉ cần đọc "Eighty Six", không đọc thêm 86 thành "Tám sáu" hay "Tám mươi sáu".
^Ban đầu, tác giả Asato dự định Eighty Six là một one-shot novel, do vậy bản gốc tiếng Nhật vốn không đánh số và không có tựa đề cho tập đầu tiên. Bản tiếng Việt do IPM phát hành đặt tựa Ep.1 - Tám sáu
^アニメ放送を前に、ついに100万部突破！ [Trước khi anime lên sóng, tác phẩm đã cán mốc hơn 1 triệu bản in!]. Trang Twitter chính thức của Dengeki Bunko. Ngày 6 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2021.
