Адлард розпочав свою роботу у Великій Британії над Білою смертю з Роббі Моррісоном і серіалами 2000 року нашої ери, включаючи суддю Дредда та Армітаджа. Він продовжив працювати на них над серіалом «Дикун».
У Сполучених Штатах він найвідоміший своєю роботою над Секретні матеріали (для Topps), Astronauts in Trouble (для AiT/Planet Lar) і The Walking Dead[3] (для Image Comics).
Він проілюстрував графічний роман «Гра в гру», написаний лауреатом Нобелівської преміїДоріс Лессінг. 1992 року він співпрацював з автором бестселерів жахів Гая Н. Сміта «Лють крабів». One-shot повторно вийшов обмеженим тиражем у вересні 2008 року через Ghostwriter Publications.
У 2012 році Адлард був одним із кількох художників, які проілюстрували варіант обкладинки для Роберта Кіркмана Ходячі мерці № 100, який вийшов 11 липня на San Diego Comic-Con[6].