Watch the Throne

Watch the Throne
Студійний альбом
Композитор	Каньє Вест
Виконавець	Jay-Z та Каньє Вест
Дата випуску	8 серпня 2011
Записаний	липень 2010; листопад 2010 – липень 2011
Жанр	Хіп-хоп
Тривалість	46:12
Мова	англійська
Лейбл	Def Jam Roc Nation Roc-A-Fella
Продюсер	Kanye West 88-Keys Hit-Boy Pete Rock Jeff Bhasker Mike Dean No I.D. The Neptunes Q-Tip RZA Sak Pase Swizz Beatz S1 Southside Lex Luger
Хронологія Jay-Z та Каньє Вест
Попередній The Blueprint 3 Magna Carta Holy Grail Наступний
Хронологія Jay-Z
Попередній The Blueprint 3 (2009) Magna Carta Holy Grail (2013) Наступний
Хронологія Каньє Веста
Попередній My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010) Cruel Summer (2012) Наступний
Сингли з Watch the Throne
«H•A•M» Випущений: 11 січня 2011 «Otis» Випущений: 20 липня 2011 «Lift Off» Випущений: 23 серпня 2011 «Niggas in Paris» Випущений: 13 вересня 2011 «Why I Love You» Випущений: 13 вересня 2011 «Gotta Have It» Випущений: 6 грудня 2011 «No Church in the Wild» Випущений: 20 березня 2012

Професійні огляди
Сукупні оцінки
Джерело	Рейтинг
AnyDecentMusic?	7.4/10[2]
Metacritic	76/100[1]
Оцінки оглядів
Джерело	Рейтинг
AllMusic	[3]
The Daily Telegraph	[4]
Entertainment Weekly	B−[5]
The Guardian	[6]
The Independent	[7]
MSN Music (Expert Witness)	A−[8]
Pitchfork	8.5/10[9]
Rolling Stone	[10]
Spin	6/10[11]
USA Today	[12]

Watch the Throne — спільний студійний альбом американських реперів Jay-Z і Каньє Веста, відомих під загальною назвою The Throne.[13] Він вийшов 8 серпня 2011 року на лейблах Roc-A-Fella Records, Roc Nation і Def Jam Recordings. До релізу Jay-Z і Вест співпрацювали над різними синглами, а останній був продюсером для першого. Спочатку вони прагнули разом записати мініальбом із п’яти пісень, але згодом проєкт переріс у повноформатний альбом. Серед запрошених гостей альбому: Френк Оушен, The-Dream, Бейонсе та Mr Hudson. Він також містить вокальні внески Кід Каді, Seal, Джастіна Вернона, Еллі Джексона, Конні Мітчелл, Чарлі Вілсона та Піта Рока, серед інших, а також семпли вокалу соул-музикантів Отіса Реддінга та Кертіса Мейфілда.

Запис проходив у різних місцях і розпочався в листопаді 2010 року, а продакшн очолювали Каньє Вест і низка відомих продюсерів, зокрема Майк Дін, Swizz Beatz, Піт Рок, RZA, Джефф Баскер, The Neptunes і Q-Tip. Розширюючи щільний продакшн-стиль п’ятого студійного альбому Веста My Beautiful Dark Twisted Fantasy 2010 року, Watch the Throne поєднує в собі вплив оркестру та прогресивного року, нетрадиційні семпли та драматичні мелодії у своєму звучанні. Хвастливі тексти пісень демонструють теми досконалості, розкоші, занепаду, слави, матеріалізму, влади та тягаря успіху, а також політичну та соціально-економічну критику[14]. Альбом також виражає інші теми, такі як думки Джей-Зі про батьківство, роздуми Веста про те, що його вважають соціальним лиходієм, і їхній успіх як виконавців. Багато авторів інтерпретували тему так, що вона стосується тяжкого становища афроамериканців, які борються з фінансовим успіхом в Америці.

Сингли

Для Watch the Throne вийшло сім синглів, у тому числі «H•A•M», «Otis», «Lift Off», «No Church in the Wild», а також хіт «Niggas in Paris», що входить до п’ятірки найкращих Billboard Hot 100[15][16], а 3 сингли отримали музичні кліпи. Jay-Z і Каньє Вест вирушили в рекламний тур Watch the Throne Tour, який тривав з жовтня 2011 по червень 2012 року і став найкасовішим хіп-хоп концертним туром в історії[17].

Комерційний успіх

Альбом дебютував під номером один у чарті Billboard 200, продавши 436 000 копій за перший тиждень[18], і побив рекорд продажів iTunes за перший тиждень на той час[18]. Він потрапив до першої десятки в 11 інших країнах, включаючи Канаду та Великобританію. За даними Nielsen SoundScan, станом на липень 2013 року в США було продано 1 573 000 копій альбому[19]. 23 листопада 2020 року Асоціація індустрії звукозапису Америки (RIAA) також отримала п’ятикратний статус платинового за продаж понад 5 млн копій у США[20].

Критика

Альбом отримав дуже позитивні відгуки музичних критиків, які переважно високо оцінювали виступи реперів і продюсування[21]. Однак деякі рецензенти визнали ліричний вміст ненадихаючим. Багато критиків і видань включили Watch the Throne до своїх списків найкращих за підсумками року, зокрема Rolling Stone і The Washington Post[22].

Передісторія

Джей-Зі та Каньє Вест спочатку працювали разом над піснею «This Can't Be Life» з альбому Jay-Z 2000 року The Dynasty: Roc La Familia, спродюсованого Вестом[23], потім над альбомом Джей-Зі 2001 року The Blueprint, який демонстрував особливий стиль Веста у продакшні того часу[24]. Ранні продюсерські роботи Веста над музикою Джей-Зі допомогли підвищити його авторитет у музичній індустрії[23]. Хоча спочатку Вест розглядався лише як продюсер, згодом завдяки успіху його дебютного альбому The College Dropout та його синглів Вест став і життєздатним репером, і продюсером[25]. Вест продовжував бути одним із головних продюсерів Джей-Зі на наступних альбомах, таких як The Black Album і Kingdom Come[26][24]. Jay-Z також з'явився на перших двох альбомах Каньє, і вони часто співпрацювали[24][25]. Подальша спільна робота обох включала такі сингли, як «Swagga Like Us» з альбому T.I. Paper Trail, «Run This Town» The Blueprint 3 Jay-Z, а також «Monster» і «So Appalled» з My Beautiful Dark Twisted Fantasy Каньє Веста[24][27][28].

Під час рекламних етапів My Beautiful Dark Twisted Fantasy з'явився ремікс пісні «Power» за участю Jay-Z[29]. Після цього Каньє Вест оголосив у Твіттері про свій намір випустити EP з п’ятьма треками з Джей-Зі під назвою Watch the Throne[29]. Також, за словами репера, трек «Monster» був призначений для EP, але він не вийшов[29]. Пізніше в інтерв'ю для MTV у жовтні 2010 Вест повідомив, що проєкт було розширено до повноформатного альбому[30]. В інтерв'ю він сказав, що записувати планували на півдні Франції[30].

Нагороди

Watch the Throne отримав номінації за найкращий реп-альбом і найкращий пакет записів на 54-й щорічній церемонії вручення премії «Греммі» в 2012 році[31]. Він програв My Beautiful Dark Twisted Fantasy Каньє Веста[31]. «Otis» був номінований як «Найкраще реп-виконання» та «Найкраща реп-пісня», перемігши у першій номінації[31]. На 55-й щорічній церемонії вручення премії «Греммі» у 2013 році «Niggas in Paris» отримав нагороди за найкраще реп-виконання та найкращу реп-пісню, а «No Church in the Wild» — за найкращу спільну роботу в стилі реп/спів[32].

Year	Organization	Award	Result
2011	American Music Awards	Favorite Rap/Hip-Hop Album	Номінація[33]
	Best Art Vinyl Awards	Best Vinyl Art	Номінація[34]
	Soul Train Music Awards	Album of the Year	Номінація[35]
	Sucker Free Awards	Best Album of the Year	Перемога[36]
2012	Billboard Music Awards	Top Rap Album	Номінація[37]
	BET Hip Hop Awards	CD of the Year	Перемога[38]
	Danish Music Awards	International Album of the Year	Номінація[39]
	Dieline Awards	Dieline Package Design Award	Перемога[40]
	Grammy Awards	Best Recording Package	Номінація[41]
		Best Rap Album	Номінація[41]
	NME Awards	Best Album Artwork	Номінація[42]
	Swiss Music Awards	Best Album Urban International	Номінація[43]

Список композицій

#	Назва	Автор	Продюсер(и)	Тривалість
1.	«No Church in the Wild» (за участю Френка Оушена & The-Dream)	Kanye West Shawn Carter Christopher Breaux Charles Njapa Mike Dean Terius Gary Wright Phil Manzanera James Brown Joseph Roach	88-Keys Kanye West Mike Dean Om'Mas Keith[c]	4:32
2.	«Lift Off» (за участю Бейонсе)	West Carter Jeff Bhasker Dean Pharrell Williams Bruno Mars Seal Samuel	Kanye West Bhasker Dean Q-Tip[a] Pharrell Williams[a] Don Jazzy[b]	4:26
3.	«Niggas in Paris»	West Carter Chauncey Hollis Dean W.A. Donaldson	Hit-Boy Kanye West Dean[a] Anthony Kilhoffer[b]	3:39
4.	«Otis» (за участю Отіса Реддінга)	West Carter Harry Woods Jimmy Campbell Reg Connelly Kirk Robinson Roy Hammond Brown Roach	Kanye West	2:58
5.	«Gotta Have It»	West Carter Williams Brown Roach Fred Wesley Tony Pinckney	The Neptunes Kanye West[a]	2:20
6.	«New Day»	West Carter Robert Diggs Dean Leslie Bricusse Anthony Newley	West RZA Dean Ken Lewis[b]	4:32
7.	«That's My Bitch»	West Carter Kamaal Fareed Bhasker Justin Vernon Brown Bobby Byrd Ronald Lenhoff Jeremiah Lordan	Kanye West Q-Tip Bhasker[b]	3:22
8.	«Welcome to the Jungle»	West Carter Kassem Dean M. Dean	Swizz Beatz	2:54
9.	«Who Gon Stop Me»	West Carter Shama Joseph M. Dean Maurice Simmonds Joshua Kierkegaard	Sak Pase Kanye West Dean[b]	4:16
10.	«Murder to Excellence»	West Carter K. Dean Larry Griffin Jr. Scott Mescudi Quincy Jones Harvey Mason Jr. Joel Rosenbaum Caiphus Semenya Bill Summers Mihaela Modorcea Gabriela Modorcea	Swizz Beatz S1	5:00
11.	«Made in America» (за участю Френка Оушена)	West Carter Joseph M. Dean Breaux	Sak Pase Dean[b] Keith[c]	4:52
12.	«Why I Love You» (за участю Mr Hudson)	West Carter M. Dean Philippe Cerboneschi Hubert Blanc-Francard Tony Camillo Mary Sawyer	Kanye West Dean	3:21
46:12

Бонус-треки делюкс-видання
#	Назва	Автор	Продюсер(и)	Тривалість
13.	«Illest Motherfucker Alive»	West Carter M. Dean Joshua Luellen M.Robinson Mescudi	Southside Kanye West Dean	5:23
14.	«H•A•M»	West Carter Lexus Lewis M. Dean M. Robinson	Lex Luger Kanye West[a] M. Dean[b]	4:35
15.	«Primetime»	West Carter Ernest Wilson Russell Simmons Lawrence Smith Maureen Reid	No I.D.	3:19
16.	«The Joy» (за участю Кертіса Мейфілда)	West Carter Curtis Mayfield Peter Phillips Mescudi John Cameron John Zachary	Pete Rock Kanye West Dean[b] Bhasker[b]	5:17
64:37

Примітки[44]

• ^^[a] означає співпродюсера
• ^^[b] означає додаткового виробника
• ^^[c] позначає додаткового вокального продюсера
• «Lift Off» включає додатковий вокал Seal, містера Хадсона, Дона Джазі, Банкуллі та Рікардо Льюїса.
• «Gotta Have It» містить додатковий вокал Кід Каді.
• «That's My Bitch» включає додатковий вокал Ла Ру, Конні Мітчелл і Бона Айвера.
• «Welcome to the Jungle» містить додатковий вокал Swizz Beatz і Acapella Soul.
• «Who Gon Stop Me» містить додатковий вокал містера Хадсона, Swizz Beatz та Верса Сіммондса.
• «Murder to Excellence» містить додатковий вокал Кід Каді.
• «Illest Motherfucker Alive» включає додатковий вокал Кід Каді, Банкуллі та Од Кардони.
• «H•A•M» містить додатковий вокал Од Кардони та Джейкоба Льюїса Сміта.
• «The Joy» містить додатковий вокал Піта Рока, Кіда Куді та Чарлі Вілсона.

Чарти

Щотижневі чарти Чарт (2011–2013) Найвища позиція Australian Albums (ARIA)[45] 2 Australian Urban Albums (ARIA)[46] 1 Austrian Albums (Ö3 Austria)[47] 12 Belgian Albums (Ultratop Flanders)[48] 7 Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[49] 16 Canadian Albums (Billboard)[50] 1 Danish Albums (Hitlisten)[51] 2 Dutch Albums (Album Top 100)[52] 3 Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[53] 23 French Albums (SNEP)[54] 10 German Albums (Offizielle Top 100)[55] 2 Irish Albums (IRMA)[56] 5 Italian Albums (FMI)[57] 58 Japanese Albums (Oricon)[58] 14 New Zealand Albums (RMNZ)[59] 4 Norwegian Albums (VG-lista)[60] 1 Polish Albums (ZPAV)[61] 21 Scottish Albums (OCC)[62] 3 South Korean Albums (Gaon)[63] 57 Spanish Albums (PROMUSICAE)[64] 43 Swedish Albums (Sverigetopplistan)[65] 27 Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[66] 1 UK Albums (OCC)[67] 3 UK R&B Albums (OCC)[68] 1 US Billboard 200[69] 1 US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[69] 1  США Top Catalog Albums (Billboard)[70] 19

Річні чарти Чарт (2011) Позиція Australian Albums (ARIA)[71] 48 Canadian Albums (Billboard)[72] 22 Danish Albums (Hitlisten)[73] 77 UK Albums (OCC)[74] 104 US Billboard 200[75] 14 US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[76] 6 Чарт (2012) Позиція Australian Urban Albums (ARIA)[77] 15 UK Albums (OCC)[78] 56 US Billboard 200[79] 51 US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[80] 7 Чарт (2013) Позиція Australian Urban Albums (ARIA)[81] 39 Чарт (2015) Позиція Australian Urban Albums (ARIA)[82] 91 Чарт (2015) Позиція Australian Urban Albums (ARIA)[82] 98 Чарт (2016) Позиція Danish Albums (Hitlisten)[83] 98 Чарти в кінці десятиліття Чарт (2010–2019) Позиція US Billboard 200[84] 145 US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[85] 30

Сертифікації

Регіон	Сертифікація	Продажі
Австралія (ARIA)[86]	Платиновий	70 000^^
Канада (Music Canada)[87]	Платиновий	80 000^^
Данія (IFPI Denmark)[88]	2× Платиновий	40 000
Швеція (IFPI Sweden)[89]	Золотий	20 000
Велика Британія (BPI)[90]	Платиновий	300 000^^
США (RIAA)[91]	5× Платиновий	5 000 000
^^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях продажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Історія випуску

Регіон	Дата	Формат	Лейбл	Примітки
США	8 серпня 2011	Завантаження	Roc-A-Fella Roc Nation Def Jam	[92]
	11 серпня 2011	CD

Примітки

1. Reviews for Watch the Throne by Kanye West. Metacritic. CBS Interactive. Архів оригіналу за 7 липня 2013. Процитовано 9 серпня 2011.
2. Watch The Throne by Jay-Z & Kanye West reviews. AnyDecentMusic?. Архів оригіналу за 1 листопада 2016. Процитовано 31 жовтня 2016.
3. Kellman, Andy. Watch the Throne – Jay-Z / Kanye West. AllMusic. Rovi Corporation. Архів оригіналу за 4 жовтня 2011. Процитовано 19 серпня 2011.
4. McCormick, Neil (12 серпня 2011). Jay-Z and Kanye West: Watch the Throne, CD review. The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 13 серпня 2011. Процитовано 12 серпня 2011.
5. Anderson, Kyle (9 серпня 2011). Kanye West and Jay-Z's 'Watch the Throne': Read the EW review. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 11 серпня 2011.
6. Petridis, Alexis (11 серпня 2011). Jay-Z & Kanye West: Watch the Throne – review. The Guardian. Guardian News and Media Limited. Архів оригіналу за 1 березня 2014. Процитовано 11 серпня 2011.
7. Gill, Andy (12 серпня 2011). Album: Watch The Throne, Watch the Throne (Mercury). The Independent. Independent Print Limited. Архів оригіналу за 12 листопада 2012. Процитовано 12 серпня 2011.
8. Christgau, Robert (19 серпня 2011). Brag Like That – The Barnes & Noble Review. Barnes & Noble. Архів оригіналу за 24 вересня 2011. Процитовано 20 вересня 2011.
9. Breihan, Tom (11 серпня 2011). Jay-Z / Kanye West: Watch the Throne. Pitchfork. Архів оригіналу за 16 серпня 2011. Процитовано 11 серпня 2011.
10. Rosen, Jody (11 серпня 2011). Watch the Throne. Rolling Stone. Wenner Media. Архів оригіналу за 19 вересня 2011. Процитовано 11 серпня 2011.
11. Harvilla, Rob (10 серпня 2011). Jay-Z and Kanye West, 'Watch the Throne' (Roc-A-Fella/Def Jam/Roc Nation). Spin. Spin Media. Архів оригіналу за 28 жовтня 2011. Процитовано 10 серпня 2011.
12. Jones, Steve (8 серпня 2011). Listen Up: Jay-Z and Kanye West raise the bar with 'Throne'. USA Today. Архів оригіналу за 4 листопада 2012. Процитовано 31 жовтня 2016.
13. McIntyre, Hugh. Kanye West Has Announced A New Supergroup -- Here's A Look At His Past Duos And Groups. Forbes (англ.). Процитовано 23 квітня 2022.
14. Rollefson, J. Griffith (June 2021). Critical Excess: Watch the Throne and the New Gilded Age. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 978-0472054879.
15. Top 40 Rhythmic Future Releases | R&B Song and Hip-Hop Music Release Dates. All Access Music Group. Архів оригіналу за 30 серпня 2011. Процитовано 23 серпня 2011.
16. Urban/UAC Future Releases | R&B, Hip Hop, Release Schedule and Street Dates. All Access Music Group. Архів оригіналу за 16 квітня 2012. Процитовано 26 серпня 2011.
17. Fleming, Mike (19 липня 2012). CAA Signs Kanye West. Deadline Hollywood. PMC. Архів оригіналу за 26 липня 2012. Процитовано 28 липня 2012.
18. Caulfield, Keith (17 серпня 2011). Jay-Z & Kanye West's 'Throne' Sells 436,000, Debuts at No. 1 on Billboard 200. Billboard. Nielsen Business Media. Архів оригіналу за 17 квітня 2013. Процитовано 17 серпня 2011.
19. Top Selling Albums of the Decade So Far. The Lava Lizard. Архів оригіналу за 31 липня 2013. Процитовано 29 липня 2013.
20. RIAA – Recording Industry Association of America. Recording Industry Association of America (RIAA). Архів оригіналу за 24 серпня 2012. Процитовано 17 вересня 2011.
21. Dietz, Jason (9 грудня 2011). Music Critic Top 10 Lists - Best Albums of 2011. Metacritic. CBS Interactive. Архів оригіналу за 7 січня 2012. Процитовано 9 грудня 2011. [Архівовано 2012-01-07 у Wayback Machine.]
22. Richards, Chris (7 грудня 2011). Chris Richards's best pop albums of 2011. The Washington Post. Архів оригіналу за 15 грудня 2011. Процитовано 10 грудня 2011.
23. Pendergast (2006), p. 174.
24. Birchmeier, Jason (2010). Kanye West. Allmusic. Biography. Архів оригіналу за 4 вересня 2012. Процитовано 11 серпня 2011.
25. Pareles, Jon. "Review: Late Registration" [Архівовано 20 серпня 2011 у Wayback Machine.]. The New York Times
26. Macia, Peter (20 листопада 2006). Kingdom Come – Jay-Z → Review. Pitchfork. Архів оригіналу за 28 грудня 2012. Процитовано 25 грудня 2012.
27. Reid, Shaheem (25 серпня 2008). T.I. Talks About 'Swagger Like Us,' Leaked Single Featuring Jay-Z, Lil Wayne, Kanye West. MTV News. Viacom. Архів оригіналу за 23 серпня 2012. Процитовано 11 серпня 2011. [Архівовано 2012-08-23 у Wayback Machine.]
28. Montgomery, James (19 жовтня 2010). Kanye West Reveals Which Good Friday Tracks Are On Fantasy. MTV News. Viacom. Архів оригіналу за 5 листопада 2012. Процитовано 11 серпня 2011. [Архівовано 2012-11-05 у Wayback Machine.]
29. Jacobs, Allen (19 жовтня 2010). Kanye West & Jay-Z Said To Release Five-Song EP, "Watch The Throne". HipHopDX. Архів оригіналу за 23 серпня 2011. Процитовано 11 серпня 2011.
30. Dombal, Ryan (25 жовтня 2010). Kanye West and Jay-Z Planning Joint Album. Pitchfork. Архів оригіналу за 2 вересня 2012. Процитовано 26 жовтня 2010.
31. Nominees and Winners. Grammy Awards. The Recording Academy. Архів оригіналу за 13 лютого 2012. Процитовано 1 грудня 2011.
32. The Official Site of Music's Biggest Night. GRAMMY.com. 10 лютого 2013. Архів оригіналу за 18 квітня 2012. Процитовано 11 лютого 2013.
33. Jane Kellogg (20 листопада 2011). AMAs 2011: Winners and Nominees Complete List. Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 1 липня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
34. Best Art Vinyl 2011. Art Vinyl. Архів оригіналу за 15 липня 2015. Процитовано 12 грудня 2017.
35. Jocelyn Vena (21 жовтня 2011). Chris Brown, Beyonce Lead Soul Train Award Nods. MTV. Архів оригіналу за 18 серпня 2017. Процитовано 18 грудня 2017. [Архівовано 2015-08-02 у Wayback Machine.]
36. 2011 Sucker Free Awards Winners List. MTV. 5 грудня 2011. Архів оригіналу за 18 травня 2017. Процитовано 18 грудня 2017. [Архівовано 2017-05-18 у Wayback Machine.]
37. 2012 Billboard Music Awards Finalists: Complete List. Billboard. 19 квітня 2012. Архів оригіналу за 3 червня 2017. Процитовано 13 грудня 2017.
38. 2012 Hip Hop Awards Winners & Nominees. BET. 15 квітня 2016. Архів оригіналу за 16 жовтня 2017. Процитовано 13 грудня 2017.
39. Danish Music Awards 2012. IFPI. 2 жовтня 2012. Архів оригіналу за 24 січня 2016. Процитовано 14 грудня 2017.
40. The Dieline Awards 2012 Winners. The Dieline. 25 червня 2012. Архів оригіналу за 24 червня 2017. Процитовано 14 грудня 2017.
41. OTRC: Grammy Awards 2012: Check out the full list of nominations. ABC7. 12 лютого 2012. Архів оригіналу за 30 листопада 2018. Процитовано 6 січня 2019. [Архівовано 2018-11-30 у Wayback Machine.]
42. Arctic Monkeys, Noel Gallagher, The Vaccines, Lana Del Rey nominated for NME Awards 2012. NME. 30 січня 2012. Архів оригіналу за 17 грудня 2017. Процитовано 17 грудня 2017.
43. Swiss Music Awards 2012. Schweizer-Illustrierte. 2 березня 2012. Архів оригіналу за 5 серпня 2017. Процитовано 19 грудня 2017.
44. (2011) Album notes for Watch the Throne. Universal Music Group.
45. Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne. australian-charts.com. Архів оригіналу за 3 листопада 2012. Процитовано 16 серпня 2011.
46. Top 40 Urban Albums & Singles Chart. Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу за 14 серпня 2011.
47. Jay-Z & Kanye West "Watch the Throne (нім.). Austrian Album Charts. Архів оригіналу за 25 жовтня 2012. Процитовано 19 серпня 2011.
48. Jay-Z & Kanye West "Watch the Throne (нід.). Hung Medien. Архів оригіналу за 2 листопада 2012. Процитовано 19 серпня 2011.
49. Jay-Z & Kanye West "Watch the Throne (фр.). Hung Medien. Архів оригіналу за 2 листопада 2012. Процитовано 19 серпня 2011.
50. Dowling, Marianne (18 серпня 2011). Kanye, Jay-Z Take Over the Throne. Jam!. CANOE, QMI Agency. Архів оригіналу за 24 серпня 2012. Процитовано 18 серпня 2011.
51. Jay-Z & Kanye West "Watch the Throne (дан.). Hung Medien. Процитовано 19 серпня 2011.
52. Jay-Z / Kanye West – Watch the Throne. dutchcharts.nl. August 13, 2011. Архів оригіналу за 24 жовтня 2012. Процитовано 12 серпня 2011.
53. Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne. finnishcharts.com. August 13, 2011. Архів оригіналу за 21 жовтня 2012. Процитовано 12 серпня 2011.
54. Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne. chartsinfrance.com. August 19, 2011. Архів оригіналу за 21 жовтня 2012. Процитовано 19 серпня 2011.
55. Staff (October 21, 2011). Rap Stars mix the charts [Архівовано 2 червня 2015 у Wayback Machine.]. Media Control. Retrieved 2011-24-08.
56. Top 100 Individual Artist Albums. Irish Recorded Music Association. Архів оригіналу за 17 квітня 2005. Процитовано 12 серпня 2011.
57. Jay-Z / Kanye West - Watch the Throne. Italian Charts. Процитовано 15 грудня 2019.
58. 洋楽アルバム 月間ランキング - Oricon Style - ランキング [Архівовано 24 жовтня 2012 у Wayback Machine.]. Oricon Inc. Retrieved on September 17, 2011.
59. Jay-Z / Kanye West – Watch the Throne. charts.nz. Hung Medien. Архів оригіналу за 17 травня 2017. Процитовано 16 серпня 2011.
60. Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne. norwegiancharts.com. August 20, 2011. Архів оригіналу за 22 червня 2012. Процитовано 20 серпня 2011.
61. Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – Official Retail Sales Chart. olis.onyx.pl. Архів оригіналу за 12 вересня 2012. Процитовано 3 вересня 2011.
62. Archive Chart. Official Charts Company. 20 серпня 2011. Процитовано 15 серпня 2011.
63. Gaon Albums Chart: Week 36, 2011 (кор.). Gaon Album Chart. Архів оригіналу за 6 травня 2015. Процитовано 17 листопада 2019.
64. Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne. spanishcharts.com. August 27, 2011. Архів оригіналу за 24 жовтня 2012. Процитовано 27 серпня 2011.
65. Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne. swedishcharts.com. August 27, 2011. Архів оригіналу за 3 листопада 2012. Процитовано 27 серпня 2011.
66. Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne. hitparade.ch. August 23, 2011. Архів оригіналу за 12 листопада 2012. Процитовано 24 серпня 2011.
67. Archive Chart. Official Charts Company. 20 серпня 2011. Процитовано 15 серпня 2011.
68. Archive Chart. Official Charts Company. 20 серпня 2011. Процитовано 15 серпня 2011.
69. Watch the Throne – Jay-Z / Kanye West. Billboard. Nielsen Business Media. Процитовано 18 серпня 2011.
70. «Kanye West Album & Song Chart History» Billboard Top Catalog Albums for Kanye West. Prometheus Global Media. Процитовано 9 грудня 2019.
71. Adele's "21" crowned ARIA's highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem" (PDF). Australian Recording Industry Association. Архів (PDF) оригіналу за 14 квітня 2012. Процитовано 1 січня 2012.
72. Best of 2011 - Top Canadian Albums. Billboard. Архів оригіналу за 22 червня 2013. Процитовано 29 грудня 2011.
73. Album-Top 100. Hitlisten. IFPI Danmark & Nielsen Music Control. Архів оригіналу за 9 червня 2012.
74. UK Albums Chart 2011 (PDF). ChartsPlus. Архів (PDF) оригіналу за 2 жовтня 2013. Процитовано 26 вересня 2019.
75. Billboard 200 Year-End 2011. Billboard. Nielsen Business Media. Архів оригіналу за 1 лютого 2018. Процитовано 18 вересня 2019.
76. Top R&B/Hip Hop Albums Year-End 2011. Billboard. Nielsen Business Media. Архів оригіналу за 1 лютого 2018. Процитовано 18 вересня 2019.
77. Top 50 Urban Albums 2012. ARIA Charts. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 18 вересня 2019.
78. End of Year Album Chart Top 100 – 2012. Official Charts Company. 8 січня 2013. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 26 вересня 2019.
79. Billboard 200 Year-End 2012. Billboard. Nielsen Business Media. Архів оригіналу за 17 вересня 2018. Процитовано 18 вересня 2019.
80. Top R&B/Hip Hop Albums Year-End 2012. Billboard. Nielsen Business Media. Архів оригіналу за 18 квітня 2019. Процитовано 18 вересня 2019.
81. Top 50 Urban Albums 2013. ARIA Charts. Архів оригіналу за 4 вересня 2019. Процитовано 18 вересня 2019.
82. Top 100 Urban Albums 2015. ARIA Charts. Архів оригіналу за 17 квітня 2019. Процитовано 18 вересня 2019.
83. Top 100 Albums 2016. Hitlisten. Процитовано 14 грудня 2019.
84. Decade-End Charts: Billboard 200. Billboard. Процитовано 15 листопада 2019.
85. Decade-End Charts: Top R&B/Hip-Hop Albums. Billboard. Архів оригіналу за 15 листопада 2019. Процитовано 15 листопада 2019.
86. ARIA Charts – Accreditations – 2016 Albums (PDF). Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA). Процитовано 18 вересня 2019.
87. Canadian album certifications – Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne. Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA). Процитовано 18 вересня 2019.
88. Danish album certifications – Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne. IFPI Данія. Процитовано 25 жовтня 2022.
89. Sverigetopplistan – Jay-Z & Kanye West (Шведська) . Sverigetopplistan. Процитовано 9 серпня 2021.
90. British album certifications – Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 18 вересня 2019.
91. American album certifications – Jay-Z & Kanye West – Watch the Throne (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA). Процитовано 23 листопада 2020.
92. Christman, Ed (28 липня 2011). Jay-Z and Kanye West's 'Watch the Throne' Exclusives Have Retailers Up in Arms. Billboard.biz. Архів оригіналу за 6 вересня 2012. Процитовано 29 липня 2011.

Бібліографія

• Pendergast, Sara; Pendergast, Tom (18 січня 2006). Contemporary Black Biography: Profiles from the International Black Community. Т. 52 (вид. illustrated). Farmington Hills, Michigan: Gale Research. ISBN 0-7876-7924-0.

Посилання

• Watch the Throne на Metacritic